Lade App herunter
educalingo
commosso

Bedeutung von "commosso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMMOSSO AUF ITALIENISCH

com · mos · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMOSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commosso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMMOSSO AUF ITALIENISCH

Definition von commosso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bewegt im Wörterbuch ist, dass es Emotion beweist oder demonstriert: zu sein, zu fühlen c.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMOSSO

a ridosso · addosso · colosso · dosso · essere promosso · fosso · grosso · indosso · infrarosso · ingrosso · mosso · osso · pettirosso · promosso · ridosso · rimosso · rosso · scosso · smosso · sommosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMOSSO

commisurazione · committente · committenza · commo · commodare · commodity · commodo · commodoro · common rail · commorienza · commotivo · commovente · commovere · commovibile · commovibilità · commovimento · commozione · commune · commuovere · commuoversi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMOSSO

a dosso · abete rosso · bardosso · bestiame grosso · bianco e rosso · bosso · codirosso · cosso · estradosso · giallorosso · giglio rosso · intradosso · mirtillo rosso · molosso · ortodosso · paradosso · percosso · pezzo grosso · ribes rosso · tagliare i panni addosso

Synonyme und Antonyme von commosso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMOSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commosso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «COMMOSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «commosso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMMOSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commosso · appassionato · ardente · caldo · caloroso · emozionato · fervido · focoso · infiammato · piangente · rotto · sentito · soffocato · spezzato · toccato · tremante · turbato · vibrante · distaccato · impassibile · significato · morandi · etimologia · commosso · wikizionario · contenuto · open · book · aggettivo · modifica · participio · passato · singolare · maschile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · prova · forti · sentimenti · emozioni · termine · treccani · commòsso · part · pass · commuovere · intense · suscitate · eventi · gioiosi · dolorosi · essere · traduzione · dicios · traduzioni · affected · impassioned · miglior · gratuito · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · commovére · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · sono · controlla · altre · spot · guardachevideo · capolavoro · bellezza · durata · minuti · dell ·

Übersetzung von commosso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMMOSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von commosso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von commosso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commosso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移动
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emocionado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

moved
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ले जाया गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

переехал
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

movido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরানো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déplacé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpindah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerührt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移動
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

움직이는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipindhah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சென்றார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलविले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşındı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

commosso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzruszony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переїхав
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mutat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετακινηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskuif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyttas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flyttet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commosso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMOSSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commosso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commosso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commosso auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMMOSSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort commosso.
1
Paolo Poli
Sono stato in Egitto in luglio. Lo sa che quando ho visto la firma di Rimbaud nel tempio di Tebe, mi sono commosso? Ero tanto commosso che ho dovuto raccontarlo subito al primo che mi è capitato. L'ho raccontato a un turista americano. «Rimbaud» gli dicevo «la firma di Rimbaud» e quello mi ha fatto: «Oh, Rambo! Marviloso!». E ha cominciato a ballare. Ormai il mondo è così. Meraviglioso, vero?
2
Pepe Romero
Se sei commosso dalla musica sei commosso dall'amore in modo molto puro.
3
Arthur Schnitzler
Guardati dalle persone modeste: non immagini con quale commosso orgoglio coltivano le loro debolezze.
4
Dylan Marlais Thomas
Tu puoi fare a pezzi una poesia per vederne la sua consistenza... Ma ti ritrovi nel mistero dell'essere commosso dalle parole. Il miglior artigianato lascia sempre buchi e vuoti... per permettere a qualcosa che non è nella poesia di strisciare, arrampicarsi, guizzare o tuonare dentro.
5
Giambattista Vico
Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura.
6
Richard Buckminster Fuller
La natura ha una qualche sorta di sistema di coordinamento aritmetico-geometrico, perché la natura ha tutti i tipi di modelli. Ciò che sperimentiamo in natura è nei modelli, e tutti i modelli della natura sono belli. Mi ha commosso la reale bellezza del sistema della natura, perché nella chimica noi troviamo che le associazioni sono sempre in bei numeri interi - non ci sono frazioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMOSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commosso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commosso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho commosso hai commosso ha commosso abbiamo commosso avete commosso hanno commosso avevo commosso avevi commosso aveva commosso avevamo commosso avevate commosso avevano commosso ebbi commosso avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...
Non solo: Dio si è commosso per il nostro tradimento, per la nostra povertà rozza, dimentica e traditrice, per la nostra meschinità. Dio si è commosso per la nostra meschinità, che è più ancora che essersi commosso per il nostro niente.
Luigi Giussani, 2010
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(I) Ilù90: - Ed ecco ancora perché patetico è divenuto, in alcune provincie, termine di scherno, sinonimo di svencvole, sdolcinato , allettante, efleminato. Potrebbe farsene pateticume, ch'è il tisicumc del tempo. - rounom. - cuore commosso.
Niccolò Tommaseo, 1851
4
La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, in. dustria e ...
bia a rendermi più caro, più amabile di quello che mi sei? vieni adunque, corri presto ad abbracciare la tua Giulia che ti aspetta n.--Qui alcune lagrime di compassione e di tenerezza mi vennero a bagnare le gote, si dentro era commosso, ...
‎1837
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
no' una - Turbato, Agitato, Commosso. Commosso può esprimere un sol movimento; agitato, successione di movimenti diversi o contrarii; turbato, un movimento con più disordine. L' agitazione è l'effetto della commozione; il turbamento è 1' ...
‎1851
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Esser commosso , avoir le ceeur touché , l'ami' émue. COMMOTIVO, —VA [-tl-vo]( a.)ad. édifiant , ante ; propre à émouvoir , A toucher, m. f.; touchant , ante. COMMOTO, —TA [-m6-lo] ad. (lat.) ému , ue. V. Commosso. COMMOVENTE [- vèn-ie] ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Novelle per un anno
Cosílapartedel cuor duro, del tiranno, la faccio io, e tu rimani per lei quello che si era piegato, commosso e intenerito. — E se fosse cosí? —saltò sú Carlino, guardandolo da presso negli occhi. — Sei sicurotu, che nonti saresti «piegato, ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Turbnto, Alteruto, Agltato, Commosso. Turbare, Inquielare, Trauagliare. -Turhare ( prese queste voci nel traslato ) indica alterazione , commovimento , scompiglio. Inquietare e togliere la quiete; ed e men di turbare. Tra_vagliare e più di questo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Tutte le novelle (1905-1913)
Così la parte delcuor duro, deltiranno,la faccio io,etu rimaniper leiquello che si era piegato, commosso e intenerito. – E se fosse così? – saltò su Carlino, guardandolo da presso negli occhi. – Sei sicuro tu,che nonti saresti «piegato, commosso ...
Luigi Pirandello, 2013
10
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Questo tributo commosso e grato di omaggio reso alla memoria del grande arcivescovo di Firenze non si racchiude, e se ne comprende bene la ragione, entro le mura di Palazzo Vecchio, o entro le mura antiche e nuove della città di Firenze ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMOSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commosso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alberto di Monaco commosso dalla dichiarazione d'amore della …
Altro che coppia in crisi. Alberto di Monaco, 57 anni, e sua moglie Charlène Wittstock, 37, non sono mai stati così innamorati come in questo ... «News Italiane, Jul 15»
2
TARALLO CERCA CASA, LA STORIA DEL CANE CHE HA …
Qualcuno lo chiama Billy, ma per la stragrande maggioranza di Castellaneta è Tarallo, il cane che ha commosso tutti per la sua storia, per i ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Jul 15»
3
Juve Stabia - L'addio commosso di capitan Caserta. Sarà il braccio …
Tra le novità della stagione che si appresta ad iniziare c'è sicuramente il nuovo ruolo di Fabio Caserta. A 36 anni il centrocampista e capitano ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
4
L'ultimo saluto commosso di Cuneo a Marco “Giri” Giraudo stroncato …
“Giri non si è mai ribellato alle difficoltà che la vita gli ha messo davanti. Si è sempre fatto voler bene da tutti con l'umiltà e con la ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Nick Cave, morto il figlio quindicenne. Il ricorso commosso della …
Lutto tremendo per Nick Cave. E' morto Arthur, il figlio di soli 15 anni della rockstar australiana. Il 57enne cantautore e sua moglie, la modella ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Reggio, l'ultimo commosso saluto a Lucio Saturnino [FOTO]
funerali sub lucio (1) Si stanno tenendo in questi minuti i funerali del giovane sub di 43 anni Lucio Saturnino, che ha perso la vita domenica ... «Stretto web, Jul 15»
7
Un saluto commosso e affettuoso al Primo Dirigente Modeo
Un saluto commosso e affettuoso al Primo Dirigente Modeo. Il dr. Modeo lascia il Commissariato di Polizia di Andria dopo 4 anni e mezzo di ... «AndriaLive.it, Jul 15»
8
Addio piccolo Giovanni, il calvario del rugbista che ha commosso l …
Grazie al trapianto di midollo osseo donatogli dal fratello ha potuto vivere un anno in più, circondato dall'affetto della sua famiglia e dei ... «Intelligonews, Jul 15»
9
Fabrizio Corona: la lettera di Don Mazzi che ha commosso tutti
Sin dal giorno della condanna, Don Mazzi si è sempre schierato con Fabrizio Corona sostenendo la sua causa e considerando troppo pesante ... «SoloGossip.it, Jul 15»
10
Milan, El Shaarawy ufficiale al Monaco: «Sono commosso»
TORINO - Stephan El Shaarawy giocherà con la maglia del Monaco nella prossima stagione. Ad annunciarlo il club rossonero con una nota ... «Tuttosport, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Commosso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commosso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE