Lade App herunter
educalingo
spietà

Bedeutung von "spietà" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPIETÀ AUF ITALIENISCH

spie · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIETÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spietà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPIETÀ AUF ITALIENISCH

Definition von spietà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Eigentum im Wörterbuch ist ein Mangel an Frömmigkeit; Rücksichtslosigkeit.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIETÀ

avere pietà · caparbietà · comproprietà · contrarietà · empietà · ereditarietà · far pietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · pietà · precarietà · proprietà · sazietà · scempietà · serietà · sobrietà · società · solidarietà · varietà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIETÀ

spiegatore · spiegatura · spiegazione · spiegazioni · spiegazzamento · spiegazzare · spiegazzarsi · spiegazzato · spiegazzatura · spieggiare · spiemontiesizzare · spiera americana · spiera con fg di sorbo · spietanza · spietatamente · spietatezza · spietato · spietoso · spietrare · spietratura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIETÀ

accessorietà · aleatorietà · alta società · ansietà · arbitrarietà · contraddittorietà · esecutorietà · essere di proprietà · frammentarietà · improprietà · ordinarietà · ovvietà · pervietà · provvisorietà · sedentarietà · straordinarietà · temerarietà · transitorietà · unitarietà · volontarietà

Synonyme und Antonyme von spietà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIETÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spietà · spietà · grandi · dizionari · spietà† · spie · mancanza · pietà · spietatezza · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · repubblica · academic · dictionaries · encyclopedias · carità · data · etimo · spiemontizzato · spietanza · miedi · simpri · masse · località · pagnacco · luogo · auditorium · cesare · freschi · tipologia · teatro · cabaret · contaminazione · sabato · friulano · info · aprile · vittoria · fagagna · _dal · spietà_ · regia · mauro · fonmtanini · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · età · ladino · aspettarsi · sperare · kalkedùn · aspettare · qualcuno · spiéto · àlgo · bón · aspetto · qualcosa · buono · spietàsela · aspettarsela · késta · spietèo · miedi…al · ricr · drin · ricreativo · delaide · rivignano · miedi …al · scritto · diretto · eventi ·

Übersetzung von spietà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPIETÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von spietà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spietà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spietà» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spietà
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spietà
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spietà
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

spietà
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spietà
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

spietà
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spietà
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spietà
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

spietà
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spietà
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spietà
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spietà
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spietà
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spietà
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spietà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

spietà
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

spietà
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spietà
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spietà
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spietà
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spietà
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spietà
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spietà
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spietà
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spietà
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spietà
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spietà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIETÀ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spietà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spietà».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spietà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIETÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spietà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spietà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
I'SPIETÀ. I". A. Contrario di Pietà. Lat. fèritas', impielas'. Gr. azypzci'trns. amiveaa. Mirac. Mad. M. Ripresolo della spietà e infedeltà sua. Rim. ant. M. Cin. n. Che la speranza , per cui mi nutrico, Mi torna in disperanza ec.; Cosi spietà contro ...
‎1829
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Varch. Stor. Sene uscì perciò il Commessario, Mariotto Segni, a bandiere s icgate dalla Citta d'Areuo , capitolatanein quella orma la resa . Sn 57^'. Contrario di Pietà. Lat. ferim- , impiem- . Mirac. Mad. M. Ripresolo della spietà , e intèdeltà sua .
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana
Che la speranza , per cui mi nutrico, Mi torna in disperanza , olire eh' io dico, Così spietà contro pietanza poia . SP1ETATAMENTE. Avverb. Senta pietà. Empiamente. Lat. ita/ne . Gr. 3irp<anf«ù$. S. Agosl. C. D. Quanto spielaiamenle Bruto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SPIETÀ, r. A. contrario di Pietà. Lat. feritas, impietas. Gr. aypiònit, cnnjvata. Mi- rac. Mad. M. Ripresolo della pietà e infedeltà sua. mm. ani. M. Gin. 1 1. Che la speranza , per cui mi nutrico , Mi torna in disperanza ec. ; Cosi spietà contro pietanza ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SPIEGHEVOLE. Add. Ch* si può *pie- garft. Botti, 90. Tessendo con ragione ispie - gbevole liberi nto. SPIETÀ. V. A. Contrario di Pietà, lat, feritas, ' impietas. gr. tzypiÓTftft ànrjVitx,. Mirae. Mad. IH. Ripresolo della spietà, e infedeltà sua. Rim. aiti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Vocabolario universale italiano
'(lire la speranza , per cui mi nutrico , Milorna in disperanza, oltre eh [0 dico , Così spietà contro pietanza popi. ' SPIBTAI'LA , ' Spie4àu-za. A]: V.fuar dell'uso. I'. e di Porcacch. Berg._(0) _ . I BPIB'I'A'I'LIBI'I'B , Sple-ta-ta-mén-te. _Avv.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Vocabulario Universale Italiano
M. Riprcs0lu della spietà e infedeltà sua. Rim_. ani. M. Cm. 14. 'C_l_'lt la epeìanza , per cui mi uutrico , Mi torna in dieperanza, oltre cli io diCoai i lati contro ietanza poja. __ _ ' SPÎST'AK'LA', 'p Spie-tàn-za.pof V. fuor dell'uso. V. e di Spietatezli ...
‎1838
8
Vita e poesie di Messer Cino da Pistoia
... Nè non aggio veduto, nè sentito , Ch' Amor si sia levato a mia difesa Per acchetare orgoglio , o sua contesa , Che sofferenza con pietate atterra ; Così morraggio per forza , e per guerra , Ch'ha per uso spietà natura presa : Perduta ha Amor ...
Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1813
9
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
... Arias Spagnuolo nato in Siviglia in età di venti sette anni , già Sacerdote , e molto esperto in dirigere l'anime alla perfezione , venne alla Compagnia nell' anno 1561. I suoi devoti Libri ci fanno buona testimonianza di quella spietà e dottrina ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
10
Poesie scelte edite ed inedite in dialetto friulano. con ...
... La vere lez, e no spietà deman; Chè presi; al rive (le vechiczze il dan, Е prest flapìss de zovin'tut il flor. u Е se savie tu ses, pense a buinore, Che il.
Ermes Conte di Colloredo, 1828
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spietà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spieta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE