Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sposa novella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOSA NOVELLA AUF ITALIENISCH

sposa novella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOSA NOVELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sposa novella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOSA NOVELLA


bavella
ba·vel·la
bella
bel·la
caccavella
cac·ca·vel·la
caravella
ca·ra·vel·la
cervella
cer·vel·la
contronovella
con·tro·no·vel·la
dafne olivella
dafne olivella
della
del·la
favella
fa·vel·la
livella
li·vel·la
manovella
ma·no·vel·la
novella
no·vel·la
olivella
o·li·vel·la
pedivella
pe·di·vel·la
rovella
ro·vel·la
stella
stel·la
tavella
ta·vel·la
trivella
tri·vel·la
ulivella
u·li·vel·la
vedovella
ve·do·vel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOSA NOVELLA

sposa
sposalizio
sposamento
sposare
sposarsi
sposata
sposato
sposereccio
sposi
sposina
sposino
sposo
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOSA NOVELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Synonyme und Antonyme von sposa novella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPOSA NOVELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sposa novella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sposa novella

MIT «SPOSA NOVELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sposa novella sposa novella sost pagina risultato della ricerca funz trovati quando giovare debolmente altri corre rischio nuocere gravemente significato dizionari repubblica donna maritata poco spec giovane piacente bella cosa accompagna inseparabilmente confetti maxtris gusto inconfondibile questi sono prodotti migliori qualità mandorle spagnole avvolte finissimo strato zucchero mandorla spagnola dekor store intera circa rossicarta migliore prisco confetto amazon casa cucina portale italiani trova forum alfemminile andato matrimonio mese scorso amica sposata villico terribile comunque gustibus

Übersetzung von sposa novella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOSA NOVELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von sposa novella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sposa novella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sposa novella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新新娘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nueva novia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

New bride
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नई दुल्हन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العروس الجديدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

новобрачная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nova noiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নতুন বধূ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nouvelle mariée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengantin baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neue Braut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新しい花嫁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새 신부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putri anyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô dâu mới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிய மருமகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवीन वधू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeni gelin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sposa novella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nowa narzeczona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наречена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mireasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νέα νύφη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuwe bruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nya brud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nye brud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sposa novella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOSA NOVELLA»

Der Begriff «sposa novella» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sposa novella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sposa novella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sposa novella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOSA NOVELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sposa novella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sposa novella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sposa novella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOSA NOVELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sposa novella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sposa novella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La novella sposa
Ti posso presentare io stessa a tutta la famiglia. Al. (come sopra.) Per ora no. Vi. Hanno una sposa novella in casa, una milanese, la più amabile, la più virtuosa dl . (Che tormento!) Pa. (piano ad Alfonso.) Parlate, svelate, signor padrone, io mi ...
Alberto Nota, 1832
2
La novella sposa. Commedia in cinque atti. Rappresentata per ...
Hanno una sposa novella in casa, una milanese, la più amabile, la più virtuosa... Alf. (Che tormento! ) ( da sé ) Paol. (Parlate, svelate, signor padrone,io mi ritiro.) ( piano ad Alf. ) Alf. (piano e presto ) ( Taci, sciagurato. ) Vitt. Lo sposo è figliufllo ...
Alberto Nota, 1828
3
L'amor patrio, ovvero Dafne ed Evergete; novella. - Cremona, ...
Non temer no di recare oltre la soglia nuziale i tuoi piedi d' anree bende adorni. Rassicurate o Matrone la Vergin timida. lmeneo vieni invocato, vieni 'ti mostra lmeneo: Cantiamo o Donzellette cantiamo lmeneo. Vieni o Sposa novella , un fedel ...
Antonio Dragoni, 1817
4
L'amor patrio ovvero Dafne ed Evergete novella 4. di Antonio ...
Rassicurate 0 Matrone la Vergin .timida. Imeneo vieni invocato, vieni ti mostra Imeneo :. Cantiamo o Donzellette cantiamo Imeneo. Vieni o Sposa novella , un fedel Gonjuge ti aspetta. Vieni, troppo allentò già i tuoi passi il Pudor. Vieni o Sposa ...
Antonio Dragoni, 1817
5
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
il cavallo ; ed appresso Ascalione promette di giocare alla scherma ed al proprio avversario levare la spada per darla alla sposa novella. Massalino alla sua volta promette di dare alla novella sposa dieci piantoni di datteri aventi ciascuno un ...
‎1866
6
Atti
il cavallo ; ed appresso Ascalione promette di giocare alla scherma ed al proprio avversario levare la spada per darla alla sposa novella. Massalino alla sua volta promette di dare alla novella sposa dieci piantoni di datteri aventi ciascuno un ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1866
7
Il curato di Wakefield, novella
Egli giu- rommi il tristo come cosa verissima che il figliuolo maggiore di questo gentiluomo, sì, il Capitano Primi ose, se n'era ito in America colla sua sposa novella. — Menzogne tutte, disse mia moglie, sono quelle ch' ei ti narrò. Sappi , o  ...
Oliver Goldsmith, 1832
8
I litiganti. I dilettanti comici. Amor timido. La fiera. ...
Alberto Nota, Francesco Saverio Salfi. REMIGIO , ricco negoziante, zio paterno di TEBALDO. ELISA. , sposa novella di Tebaldo. FIDENZIO, nipote di sorella di Remigio. Madama VITTORINA, vedova, vicina ed amica di casa di Remigio.
Alberto Nota, Francesco Saverio Salfi, 1829
9
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
MADONNA Agnesina di Bologna, istando un giorno in una corte da sollazzo, et era donna dell'altre; intra le quali avea una Sposa novella, alla quale volea fare dire come ella fece la prima notte. Cominciossi madonna Agnesina alle più ...
‎1825
10
Le poesie
Sei come un fiore di giacinto che svetta nel giardino variopinto dei ricchi. Ma tu indugi, il giorno trascorre. Vieni avanti, sposa novella. Vieni avanti, sposa novella , se infine lo vuoi, e ascolta le mie parole. Vedi? Le torce scuotono le tue chiome  ...
Gaio Valerio Catullo, 2011

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOSA NOVELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sposa novella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Com'è realmente essere sposate con Gesù?
Le suore vengono spesso definite “spose di Cristo”, che è ciò che siamo, ma dopo ... come Sua moglie, la Sua vecchia moglie, non solo la Sua sposa novella. «Aleteia, Feb 15»
2
Illegittimità del licenziamento della lavoratrice 'sposa novella' anche …
Le lavoratrici neo spose non possono essere licenziate, per un intero anno, a partire dalla data delle nozze anche nel caso in cui la società, per cui lavorano, ... «Studio Cataldi, Dez 13»
3
Mirjana Lucic, sposa novella
Mirjana Lucic è convolata a nozze lo scorso 15 novembre con Daniele Baroni, a Sarasota in Florida. Lo sposo, imprenditore italiano, le ha chiesto la mano il ... «Ubi Tennis, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sposa novella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sposa-novella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z