Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invaghirsi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVAGHIRSI DI AUF ITALIENISCH

invaghirsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVAGHIRSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invaghirsi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVAGHIRSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVAGHIRSI DI

invacchire
invadente
invadenza
invadere
invagare
invaghimento
invaghire
invaghirsi
invaghito
invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVAGHIRSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Synonyme und Antonyme von invaghirsi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVAGHIRSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «invaghirsi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von invaghirsi di

MIT «INVAGHIRSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invaghirsi di accendere incapricciarsi innamorarsi invaghirsi sconosciuto capo uomo sposato significato altro collega invaghire treccani accendersi improvviso amore desiderio appena vide invaghì invaghito della bellezza gioiello pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione infatuarsi prendere cotta qlcu ragazza copyright infatuar invaˈgirsi take fancy forum alfemminile ciao tutti probabilmente storia racconto avrete sentita mille volte classico ovvero lavoro reverso consulta anche incagliarsi inchinarsi indignarsi inguaiarsi qualcuno

Übersetzung von invaghirsi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVAGHIRSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von invaghirsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invaghirsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invaghirsi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

看中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tomar cariño a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Invaghirsi di
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पना करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انجذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увлечься
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afeiçoar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুশি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étourdir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil mewah untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nehmen Lust,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

への空想を取ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...이 좋아지다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk apik kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất một ưa thích để
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு ஆடம்பரமான எடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşlanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invaghirsi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polubić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захопитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se simți atras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαμβάνουν ένα φανταχτερό να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem ´n fancy aan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÅ LUST ATT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta en fancy til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invaghirsi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVAGHIRSI DI»

Der Begriff «invaghirsi di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invaghirsi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invaghirsi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invaghirsi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVAGHIRSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invaghirsi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invaghirsi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invaghirsi di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVAGHIRSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invaghirsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invaghirsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
INVAGHIMENTO.Sust. m. Lo invaghirsi di che che sia, Lo innamorarsi diche che sia. - Ma ritornando agli studj, in questi ebbe egli la congiuntura di ricevere il primo invaghimento delle scienze più nobili da uomini grandissimi. Magai., Elog.
Giovanni Gherardini, 1854
2
Relazioni mistiche: scritte per obbedienza a' suoi prelati e ...
Ma perchè quell'essere , che da Dio gli su comunicato , essendo una partecipazione dell'essenza di Dio , quindi s' innamora il Signore di quell' immagine delia sua beltà , e però viene ad invaghirsi di sè medeiimo nella sua suttura divisato , e ...
Chiara Isabella Fornari, 1770
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Figliuola di Tindaro re di Sparla, e di Leda , e moglie di Agamennone re d' Argo . Questo monarca , partendo per 1' assedio di Troja , fidò la cura de' suoi Stati e della sua sposa ad Egisto. Costui non tardò ad invaghirsi di Clilennestra , ed ella  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Figliuola di Tindaro re di Sparta, e di Leda, e moglie di Agamennone re d'Argo. Questo monarca, partendo per 1' assedio di Troia, fidò la cura de' suoi Stati e della sua sposa ad E isto. Costui non tardò ad invaghirsi di Cfitennestra, ed ella non ...
‎1828
5
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento ...
Quivi si avvisò pure d'invaghirsi di Laura Barisoni, la quale destò anche le prime scintille del suo poetico genio. I frutti di esso furono pubblicati eziandio dalla stampa ed intitolati: Il lauro , scherzo giovanile. La Barisoni fu dama di sommi pregi ...
‎1832
6
Il Senato romano nelle sette epoche di svariato governo da ...
Temendo tuttavia che quel Monarca potesse invaghirsi di qualche autt» rità'sui Romani a danno della Signoria de'Pontefici,volle che Ottone prima di giungere a Roma gli giurasse di non leder punto i dirittidisua Sovranità, e di assumere la ...
Luigi Pompili Olivieri, Gaetano Moroni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
7
Il Senato romano nelle sette epoche di svariato governo da ...
Temendo}uttavia clic quel Monarca potesse invaghirsi di qualche 'autorità sui Romani a danno della Signoria de'Pontefici, volle che Ottone prima di giungere a Roma gli giurasse di non leder punto i diritti di sua Sovranità, e di assumere la ...
Pompili Olivieri (Luigi), 1840
8
Il Senato Romano nelle sette epoche di svariato governo da ...
Temendo tuttavia che quel Monarca potesse invaghirsi di qualche autorità sui Romani a danno della Signorìa de'Pontefici, volle che Ottone prima di giungere a Roma gli giurasse di non leder punto i diritti di sua Sovranità, e di assumere la ...
Luigi Pompilj Olivieri, 1840
9
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi: ...
7 in ogni parte, e in Italia singolarmente, andava in cerca d' uomini dotti per condurli nella sua Francia, al leggere questa elegia che allora sarà sembrata di un”ammirabile eleganza, dovette probabilmente invaghirsi di aver seco un uomo si ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
10
Il senato Romano nella sette epoche di svariato governo da ...
Temendo tuttavia che quel Monarca potesse invaghirsi di qualche autorità sui Romani a danno della Signorìa de'Pontefici, volle che Ottone prima di giungere a Roma gli giurasse di non leder punto i diritti di sua Sovranità, e di assumere la ...
Luigi Pompili Olivieri, 1840

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVAGHIRSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invaghirsi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renzi, Padoan, economisti e editorialisti di regime in confusione …
Fiducia, la parola che va di moda fra economisti ed editorialisti di regime. ... cacciatori di voti a buon mercato finiscono per invaghirsi di una delle parti in causa ... «Jobsnews.it, Jul 15»
2
Anticipazioni Il Segreto puntata 705: Anibal e Isidro non sono fratelli
Aurora comincerà ad invaghirsi di Conrado e tra i due sta per nascere un forte amore. Rosario le spiegherà che lui non è l'uomo giusto per lei mentre la giovane ... «Blasting News, Jul 15»
3
Spogliarsi, lo facciamo tutti. Farsi dimenticare, Laura c'è riuscita da …
E' L'Innocente, l'ultimo film di Luchino Visconti, e lei in quella pellicola è una moglie trascurata e però – giusto il tempo di invaghirsi di un umile poeta – presto ... «Il Foglio, Jun 15»
4
Opera al cinema, ultima visione Rigoletto a Mantova
Domani sul grande schermo di via Piave 3, Andrea Andermann presenta ... versione dell'opera ha la voce del giovane Vittorio Grigólo, a invaghirsi di Gilda. «La Sentinella del Canavese, Mai 15»
5
Neill Blomkamp su Elysium: “Ho incasinato tutto”
Da questo punto di vista non sono una persona che necessita di una storia per invaghirsi di qualcosa. Per me i concept sono interessanti tanto quanto le storie. «Bad Taste, Feb 15»
6
Barbara del trono over di Uomini e donne si fidanza: l'ex Franco la …
Dopo un lungo periodo in cui Barbara è stata gelosa delle frequentazioni del suo ex, finalmente la donna è riuscita ad invaghirsi di un'altra persona; la De Santi, ... «Blasting News, Feb 15»
7
5 Suggerimenti per sopravvivere al due di picche
Capita a tutti, almeno una volta nella vita, di invaghirsi di un'altra persona che però non ricambia lo stesso sentimento o interesse. È un duro colpo, soprattutto ... «Amando.it, Nov 14»
8
Innamorarsi di un uomo impegnato può succedere, ma se è …
Ragione e sentimento, fuoco della passione e valori: a quante donne è capitato di invaghirsi di un uomo già impegnato? E quante volte capita che poi ci si lasci ... «Amando.it, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invaghirsi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invaghirsi-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z