Lade App herunter
educalingo
starnazzare

Bedeutung von "starnazzare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STARNAZZARE AUF ITALIENISCH

star · naz · za · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARNAZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Starnazzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs starnazzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET STARNAZZARE AUF ITALIENISCH

Definition von starnazzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Krächzen im Wörterbuch ist von Geflügel und anderen Vögeln, um die Flügel zu schütteln, indem sie auf den Boden geschlagen werden: die Gänse kreischten auf dem Hof. Eine andere Definition des Krächzens ist lautes Schreien und zittriges Schütteln: Stoppe s. Auffällig ist auch über Hühner- und andere Vögel, Schlagen, Schütteln: s. die Flügel.


KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS STARNAZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io starnazzo
tu starnazzi
egli starnazza
noi starnazziamo
voi starnazzate
essi starnazzano
Imperfetto
io starnazzavo
tu starnazzavi
egli starnazzava
noi starnazzavamo
voi starnazzavate
essi starnazzavano
Futuro semplice
io starnazzerò
tu starnazzerai
egli starnazzerà
noi starnazzeremo
voi starnazzerete
essi starnazzeranno
Passato remoto
io starnazzai
tu starnazzasti
egli starnazzò
noi starnazzammo
voi starnazzaste
essi starnazzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho starnazzato
tu hai starnazzato
egli ha starnazzato
noi abbiamo starnazzato
voi avete starnazzato
essi hanno starnazzato
Trapassato prossimo
io avevo starnazzato
tu avevi starnazzato
egli aveva starnazzato
noi avevamo starnazzato
voi avevate starnazzato
essi avevano starnazzato
Futuro anteriore
io avrò starnazzato
tu avrai starnazzato
egli avrà starnazzato
noi avremo starnazzato
voi avrete starnazzato
essi avranno starnazzato
Trapassato remoto
io ebbi starnazzato
tu avesti starnazzato
egli ebbe starnazzato
noi avemmo starnazzato
voi aveste starnazzato
essi ebbero starnazzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io starnazzi
che tu starnazzi
che egli starnazzi
che noi starnazziamo
che voi starnazziate
che essi starnazzino
Imperfetto
che io starnazzassi
che tu starnazzassi
che egli starnazzasse
che noi starnazzassimo
che voi starnazzaste
che essi starnazzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia starnazzato
che tu abbia starnazzato
che egli abbia starnazzato
che noi abbiamo starnazzato
che voi abbiate starnazzato
che essi abbiano starnazzato
Trapassato
che io avessi starnazzato
che tu avessi starnazzato
che egli avesse starnazzato
che noi avessimo starnazzato
che voi aveste starnazzato
che essi avessero starnazzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io starnazzerei
tu starnazzeresti
egli starnazzerebbe
noi starnazzeremmo
voi starnazzereste
essi starnazzerebbero
Passato
io avrei starnazzato
tu avresti starnazzato
egli avrebbe starnazzato
noi avremmo starnazzato
voi avreste starnazzato
essi avrebbero starnazzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
starnazzare
infinito passato
aver starnazzato
PARTICIPIO
participio presente
starnazzante
participio passato
starnazzato
GERUNDIO
gerundio presente
starnazzando
gerundio passato
avendo starnazzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARNAZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARNAZZARE

stare vicino · stare vicino a · stare vigile · stare zitto · stariffare · stark delicious · starlet · starna · starnare · starnazzamento · starnazzio · starnotto · starnutamento · starnutare · starnutatorio · starnutazione · starnutire · starnuto · staroccare · starosta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARNAZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonyme und Antonyme von starnazzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARNAZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «starnazzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STARNAZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

starnazzare · blaterare · chiacchierare · schiamazzare · starnazzare · grandi · dizionari · star · starnàzzo · intr · avere · gallinacei · altri · uccelli · agitare · sbattendole · terreno · oche · starnazzavano · sull · wikizionario · modifica · open · book · transitivo · alla · coniugazione · raro · intransitivo · treccani · etimo · incerto · rapidamente · forza · emettendo · gridi · sollevando · corriere · della · sera · detto · sbattere · rumorosamente · polvere · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi ·

Übersetzung von starnazzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STARNAZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von starnazzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von starnazzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «starnazzare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

还会发出叽叽嘎嘎
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

graznido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

quacking
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

quacking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوقوقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кряканье
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quacking
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quacking
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

quacking
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quacking
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quacking
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quacking
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽥꽥
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quacking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quacking
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

quacking
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

quacking
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quacking
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

starnazzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quacking
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крякання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quacking
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quacking
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quacking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quacking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quacking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von starnazzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARNAZZARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von starnazzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «starnazzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe starnazzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARNAZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von starnazzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit starnazzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggi di etnopsichiatria generale
Nel mio studio, si mostrò abbastanza irrequieto e curioso di tutto quanto lo circondava, senza far nulla d'insolito, eccetto che ostinarsi a starnazzare come il celebre papero non appena aveva bisogno di ricorrere al linguaggio articolato.
Georges Devereux, Salvatore Inglese, 2007
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
STARNAZZARE, v. a. * giuaisi addosso la terra col dibattimento delle ali-, il che è propio della starna, benché si dica talora delle galline, e d' altri uccelli, to raite a cloud of dosi (as when a parlridge J/apt its WIM,S»). •Starnazzare, sparpagliare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario milanese-italiano
Sperlnsciada. Spellicciata. Sperna ( T. de'Pesc. ). SpadUrno. Sorta di rete. Spernascià ( che anche dicesi Starni e Sperniscià ). Sparnazzare. Spernicciare. Sparpagliare. Starnazzare. Sparnicciare. Dicesi propriamente delle galline quando co' ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Ritratto dell'artista da giovane
«L'ho lasciata starnazzare», disseilsignor Casey. «Era una giornata fredda eper tenermi suavevo (miscusi, signora) una cicca di Tullamore in bocca ein ogni casonon avrei potuto dire una parola perché avevo la bocca piena di sugodi ...
James Joyce, 2012
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
... spalmando tutta la iuma , affinchè l'acqua non la mmolli. Intorno a questa qlandu- a, (V. PORO OLEIFERO, § 12.) STARNAZZARE, neutr. pass., di- cesi propriamente detle starne, e per similitudine anche dei polli, ed allri simili volatili, ed è ...
Giacinto Carena, 1859
6
Fidanzata in coma
Nel sentirla attraversare l'erba bagnata del giardino e varcare la soglia di casa Lennox, gli animali cominciano a starnazzare dalla fame. In cantina, Megan trova sacchi e sacchi di mais impilati sopra la lavatrice e l'asciugatrice. Megan apre la  ...
Douglas Coupland, 1998
7
Lo strappo
Verso sera lo starnazzare delle galline e i rimproveri del macellatore rivolti alle donne che spintonavano alla testa della fila cessarono. Nell'appartamento erano stati tolti di mezzo gli ingombranti bauli e i mobili erano già ordinatamente ...
Judith Rotem, 2000
8
1984
Quelle chegliuscivano di boccaerano parole, ma nonsitrattava diun discorsonel vero sensodella parola,erano rumori emessi meccanicamente, come lo starnazzare diun'anatra. Per un momento Syme era piombato nelsilenzioe colmanicodel ...
George Orwell, 2011
9
Avalost - La Scoperta
Confuse, le voci dei cittadini, che parlavano della semina o dell'aratura di un campo, si mescolavano allo starnazzare delle oche nei cortili di alcune case e al vociare delle donne che parlavano di quanto avevano cucinato la sera precedente.
Salvatore Tribastone
10
Tutti I Matti Della Casetta [Commedia, horror e poesia nello ...
Fuun vero caso il loro successo: fu unvero caso che la papera spennata simise a starnazzare di primo mattino e fuun vero ... verocasoche tutti decisero di scenderea tirare il collo a quellaiattura di papera che non la voleva finire di starnazzare.
Kurt Lavinco, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARNAZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff starnazzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Questione di appeal
... I TIFOSI A FASE ALTERNE, QUANDO LE COSE VANNO BENE E TUTTO OK, QUANDO VANNO MALE PRONTI TUTTI A STARNAZZARE . «Viola News, Jul 15»
2
La signora prefetto col cagnolino e altre storie ladylike
Perché le oche avranno pure salvato il Campidoglio dall'invasione dei barbari ma, oltre a starnazzare, altro per gli elettori italiani non potranno ... «La Voce di New York, Jul 15»
3
Tribunale accoglie ricorso De Luca, resta presidente
Fottetevi il vs immeritato stipendio ma smettetela di starnazzare penosamente!… M5S al 26%, ormai ci siamo 22 luglio 2015 at 13:29. Il popolo ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Proposta concreta per Ilicic del Tottenham. Decide Sousa
Ma non sarà meglio aspettare i risultati prima di starnazzare?? Isterici!! Forza Viola!!!!!! 21/07 13.51 Il MaremmanoSe fanno decidere a Sousa ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Animali spettacolari, uomini meno
La teneva in braccio, e ogni volta che le si chiedeva un risultato di un'operazione matematica questa rispondeva con uno starnazzare per ogni ... «Estense.com, Jul 15»
6
Orlandi: subito concorso per nuovi dirigenti. Gettito recuperato nel …
Quindi fammi il piasè almeno di non starnazzare !!!! MAGNUM357. 16-07-2015 16:48:38. Rispondi al commento. Rispondi al commento. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
M5S risponde alla Lega: “Senza campi rom dove faranno campagna …
M5 evitate di starnazzare come i capponi di Renzo e beccate insieme chi vi vuole portare in polleria! Thumb up 1. ElleGi53 ha scritto il 16 luglio ... «Estense.com, Jul 15»
8
Quanta ipocrisia sulle intecettazioni (abusive) di Renzi sull …
Roba che le educande in servizio permanente effettivo avrebbero dovuto starnazzare sui giornali per settimane intere. Paolo Sorrentino nel ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Paperotti salvati dai vigili del fuoco - VIDEO
Provvidenziale è stata la richiesta di aiuto della mamma, che si è messa a starnazzare disperata lungo il marciapiede che si trovava vicino al ... «CheDonna.it, Jul 15»
10
Mamma papera chiede aiuto ai passanti (VIDEO)
Ha iniziato a starnazzare davanti a un tombino, accompagnata dall'unico paperotto rimastole affianco, finché un passante non ha notato i ... «DirettaNews.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Starnazzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/starnazzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE