WAS BEDEUTET STORCERE AUF ITALIENISCH
Definition von storcere im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Verzerrung im Wörterbuch ist zu verdrehen, stark und schlecht zu biegen: s. ein Finger, ein Nagel. Eine andere Definition von Verzerrung besteht darin, die Bedeutung eines Wortes zu verfälschen, zu verändern und zu simulieren. die Bedeutung dessen, was ich gesagt habe. Storcere ist auch verdreht, verdreht: es verzerrte sich vor Schmerzen.
10 BÜCHER, DIE MIT «STORCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
storcere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
storcere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
STORCERE, a and rec. slravolgere, to twist , ta wiing , to with , to wi calh or throw,
to wind about. Storcere il collo ad uno, to siting one's neck. Storcer la bocea, to
wrest one's mouth , to шике и wry mouth or wry faces, Storcere il senso d'u- na ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fissata la vera nozione di Attorcere , consistente nell' Avvolgimento spirale di
due o più (ili flessili tra loro , è facile il comprendere che il suo contrario
Distorcere, d Storcere, debbe importare il Disfacimento di ciò che fu attorto; ma
nessuno ...
I verbi pertanto Distorcere e Storcere , negli- allegati esempi , ci porgono 1* idea
di Ciò che si oppone a Dritto , e non già di Ciò che fu Attorto. Ma nella lingua
comune non mancano l'espressioni corrispondenti al vero vaiore di Storcere o ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fissata la vera nozione di Attorcere , consistente nell' Avvolgimento spirale di
due o più fili flessili tra loro, è facile il comprendere che il suo contrario Distoreere
, o Storcere, debbe importare il Disfacimento di ciò che fu attorto; ma nessuno ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
5
Dizionario italiano, ed inglese
STORCERE, v. a. and ree. stravolgere, to twist, tn wrest, to wring, to мы', to
wreath or throw, to wind about` Storrero il collo ad uno, to wring one's neck.
Storcer la lw¢ca,to wrest пне': mouth, to make a wry mouth ur Wr] faces.Storce|~c
il senso ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
I verbi pertanto Distorcere e Storcere , negli allegati esempi, ci porgono i" idea di
Ciò che si oppone a Dritto, e non già di Ciò che fu Allerta. Ma nella lingua
comune non mancano l'e5pressioni corrispondenti al vero valore di Storcere o ...
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Storcere, stravolgere , distorquere, torquere, si usa nell'att. e ncut. pass, storcere
il collo, collimi torquere, Liv. la bocca, os distorquere, Ter. torquere, Cic. jj metal',
vertere, convertere § storcersi un piede, ec. distorsione pedem sibi luxare , Plin.
8
Dizionario della lingua italiana
La pasliglia, ¡1 balsamo bianco, la storace e Г incensó si li- quefanno, ma non si
accendono. Ricelt. Fiar. ti-. La slorace è di due sorte : una chiamala storace
calamita, e da'Grecisemplicemcnle sti- race ; Г altra storace liquida. STORCERE.
9
Vocabolario milanese-italiano
Sbiecare. Stortacoll. Torcicollo. Specie di uccello noto. ^ / Stortacoll ( fig. ).
Bacchettone. Torcicollo. V. Beat. Stortada. Torcimento. Storta. Lo storcere.
Stortadinna (dim. di Stortada). V. Stortignà. Torcere. Storcere. Stortignan. Bilenco.
Sbilenco.
Francesco Cherubini,
1814
10
Vocabulario della lingua italiana
[ltalora si piglia per' lo contrario di Torcere, come Storcere una fune. fl s' usa
anche flfl. att. e intr. profumi. Il Storcersi un piede, o un brarcao, o simili, si dice
del Muoversi l'osso di esse parti del luogo siio; che anche si dice Slogare e
Dislogare.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORCERE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
storcere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Morgando: "Per le firme false molti errori nel Pd ma adesso basta …
"Mi va bene la capacità di mediazione, che fa storcere il naso ai puristi, ma consente a una grande organizzazione di stare insieme. «La Repubblica, Jul 15»
Monachello: dai Templi di Agrigento alla Dea, da promessa a certezza
È il giorno magico, la gara della consacrazione, la gara che fa storcere il naso a Roberto D'Aversa, che lo butta ancora nella mischia, sempre ... «Fantagazzetta, Jul 15»
CALENDARIO FIORENTINA 2015-2016 / Prima di campionato e i …
Era soprattutto la trasferta di Roma alla prima di campionato a far storcere il naso all'entourage fiorentino: iniziare con una sconfitta, anche ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Vector Thrust: bentornati nella Danger Zone - recensione
Tale decisione potrebbe far storcere il naso ai puristi che per questo genere di titoli preferiscono forse un look più realistico. Estetica a parte ... «Eurogamer.it, Jul 15»
L'Economist, la rivista settimanale inglese di attualità finanziaria
Una rivista austera, chiusa e tecnica: questo è L'Economist tanto amato, che ha fatto storcere il naso ai suoi lettori più radicali quando alla ... «Finanza.com, Jul 15»
Valentina Vezzali, fenomenologia di un'antipatica
Ma ormai quella frase era stata consegnata agli annali, portando molti a storcere il naso nel vederla portare la bandiera italiana alla cerimonia ... «Lettera43, Jul 15»
LECCE - Degrado a S.Cataldo, consiglieri in trasferta: «Marina...
A storcere il naso, sulla gestione delle marine, sono maggioranza (Scorrano ne fa parte) e minoranza, tanto che quella di questa mattina ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
Si vendono sempre meno fotocamere compatte, ne risente Canon …
Qualcuno potrebbe storcere il naso a vedere una fotocamera Samsung ma ti assicuro che a quel prezzo sarai soddisfatto. Roberto27 Lug 2015 ... «HDblog, Jul 15»
FROOME, CON NIBALI NON E' FINITA
Un salto di qualità così veloce da far storcere il naso a tanti, cominciando dagli ex ciclisti come Jalabert e Vasseur, che sollevando in diretta tv ... «Quotidiano.net, Jul 15»
Una tassa per l'eurozona: la proposta di Schäuble per riformare l …
L'unica a storcere il naso, per ora, sarebbe Angela Merkel. La cancelliera tedesca sospetta, infatti, che il governo economico della zona euro ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»