Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "straordinariamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAORDINARIAMENTE AUF ITALIENISCH

stra · or · di · na · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAORDINARIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Straordinariamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET STRAORDINARIAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «straordinariamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von straordinariamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von außergewöhnlich im Wörterbuch ist außergewöhnlich.

La definizione di straordinariamente nel dizionario è in modo straordinario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «straordinariamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAORDINARIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAORDINARIAMENTE

stranguglione
stranguria
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito
strano
stranuto
straordinariato
straordinarietà
straordinario
straorzare
straorzata
strapaesano
strapaese
strapagare
straparlare
strapazzamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAORDINARIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von straordinariamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «STRAORDINARIAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «straordinariamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von straordinariamente

MIT «STRAORDINARIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

straordinariamente regolarità costantemente puntualmente regolarmente sistematicamente abili significato normale musica celentano accordi karaoke straordinariamente grandi dizionari stra mén modo straordinario eccezionalmente usato spesso formare superl assoluto libro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum adriano video dailymotion alessandra pollina life coach percorsi vita straordinaria maggiori informazioni vedi calendario bibliografia link consigliati wikitesti luciano beretta gino santercole quì convincendomi vero puoi associazione foggia fonda valori umani cristiani fine donare servizi aiuti

Übersetzung von straordinariamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAORDINARIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von straordinariamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von straordinariamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «straordinariamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异常
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extraordinariamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extraordinarily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असाधारण ढंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير عادي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чрезвычайно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extraordinariamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মার্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extraordinairement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luar biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außerordentlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

並外れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비상하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extraordinarily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đột xuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசாதாரணமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमालीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olağanüstü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

straordinariamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadzwyczaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надзвичайно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extraordinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαιρετικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitengewoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utomordentligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

used
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von straordinariamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAORDINARIAMENTE»

Der Begriff «straordinariamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «straordinariamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von straordinariamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «straordinariamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRAORDINARIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «straordinariamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «straordinariamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe straordinariamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STRAORDINARIAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort straordinariamente.
1
Giovanni Allevi
Il nocciolo dell’umanità è l’essere imperfetti. E allora basta con la perfezione! Noi siamo esseri imperfetti e per questo straordinariamente belli.
2
Agatha Christie
Ciò che colpisce immediatamente chi la guarda sono i suoi capelli straordinariamente biondi, d’un colore oro pallido, caratteristico delle bellezze scandinave; i suoi occhi sono azzurri come le acque di un fiordo norvegese, e la carnagione sembra di latte e di rose; le spalle sono bellissime, le anche sottili.
3
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
A volte l’uomo è straordinariamente, appassionatamente innamorato della sofferenza.
4
James Hillman
A questo punto, diventa straordinariamente facile comprendere la nostra vita: comunque siamo, non potevamo essere altrimenti. Niente rimpianti, niente strade sbagliate, niente veri errori. L'occhio della necessità svela che ciò che facciamo è soltanto ciò che poteva essere.
5
Daniel Kahneman
Abbiamo nella testa un computer straordinariamente potente, non troppo veloce.
6
Margaret Mazzantini
Non era affatto debole, era straordinariamente fragile e potente come tutte le persone forti e profonde.
7
Franco Modigliani
Iseo è un paese che mi piace immensamente, sia fisicamente che per la gente che ci vive, persone straordinariamente simpatiche. È un paese molto ben organizzato. Vi si sente l'amore civico.
8
Roger Penrose
È degno di nota che tutte le teorie superbe della natura si siano rivelate straordinariamente feconde come fonti di idee matematiche. C'è un mistero bello e profondo nel fatto che queste teorie superbamente esatte siano anche straordinariamente feconde semplicemente dal punto di vista matematico.
9
Siân Phillips
Devi solo guardarti attorno in una giornata afosa e vedere vecchie signore in pantaloncini corti, per renderti conto che molte donne sono straordinariamente - inspiegabilmente - fiduciose nei loro corpi.
10
Nelson Aldrich Rockefeller
L'America non è solo una potenza, è una promessa. Non è sufficiente che sia straordinariamente forte, deve essere anche esemplare.

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAORDINARIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von straordinariamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit straordinariamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Maria Vergine Immacolata d'origine orazione panegirica ...
Antonio Luigi Basso. )( 90 )( Motto del reale Profeta » - Quaerelur percutum illius, et non invenietur; - e con la sinistra quello del porporato Bonaventura» -- In ipsius conceptionix oxordio, - Muriam Spiritu.à S: ab omni culpa .servovit. - Per lo  ...
Antonio Luigi Basso, 1858
2
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
La donna che ha contribuito al proprio aborto è anche punita straordinariamente coll'esilio temporaneo. Si puuiscono i ciarlatani secondo i casi, quando la pena da essi espiata ha cagionato danni. Vi sono ancora delitti particolari a talune ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
3
Perturbazioni invisibili
O questa ragazza è straordinariamente longeva, e lo escluderei; oppure si tratta di una formidabile somiglianza.» «Due persone straordinariamente uguali che indossano un anello straordinariamente uguale? Sarebbe una coincidenza ...
Darius Tred, 2014
4
Vecchie allo Specchio. Rappresentazioni nella realtà ...
straordinariamente ... pratica una sintesi dell'introduzione al convegno CIRSDe), il cui titolo «Invecchiare è straordinariamente interessante», riproduce una felice intuizione di Doris Lessing – così felice che ho deciso di riproporla in occasione ...
Edda Melon, Luisa Passerini, Luisa Ricaldone e Luciana Spina (a cura di)
5
Commento alle pandette
Allincliè poi non avvenga che sotto pretesto di cause decise criniiiialmente e straordinariamente, e quindi non ammettenti ape pellazioni, sieno talvolta occultata cause da doversi trattare col tenore solenne, non ha da esser negato il defeririie ...
Johannes Voet, 1840
6
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi pubblico ...
E la costante corrispondenza tra gli anelli lucidi newtoniani riflessi, o trasmessi, ed i colori polarizzati, o non polarizzati straordinariamente ci porta a concludere, che I.° Chiamata g la grossezza fondamentale, che una data specie di raggi, per  ...
‎1825
7
Storia dell'università degli studj di Roma detta comunemente ...
Quantumqu: s'incontra nei cataloghi del 1662 , e di alcuni altri Successivi anni anche un Piuro/Manfredi Lucchese, che lesse straordinariamente Medicirîe percepì per non breve tempo l'istesso miserabile stipendio di scudi venticinque .
‎1805
8
Delle Legislazioni. Appendice alla Storia Universale
sero tre concioni per pritania, dette in prima legittime vopzpot, poscia anch' esse curie. Ciascuna di queste era destinata a certi interessi particolari; se poi qualche cosa improvvisa fosse accaduta, convocavasi il popolo straordinariamente, ...
‎1839
9
Storia dell'Universita degli studi di Roma, detta ...
Quantunque {incontra nei cataloghi del 1662 , e di alcuni altri successivi anni anche un Pietro Manfiedi Lucchese, che lesse straordinariamente Medicina, e, percepì per non breve tempolistesm miserabile stipendio di scudi venticinque .
Filippo Maria Renazzi, 1805
10
Documenti
Ciascuna di queste era destinata a certi interessi particolari; se poi qualche cosa improvvisa fosse accaduta, convocavasi il popolo straordinariamente, ed erano 0 au7zìnfat latflfldtfit, 0 x:tzzinroc (OSSÌ3 iuuxìnetazt) quando anche dai campi ...
Cesare Cantù, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAORDINARIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff straordinariamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corrado Passera: "Matteo Renzi vive solo di potere, non combina …
Gli stessi soldi destinati ad apprendistato e produttività avrebbero avuto un effetto straordinariamente più efficace. Alcuni rimproverano a Renzi ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Se rischiamo di mangiare la bistecca al gusto di doping
«I dati del Pnr - spiega Maria Caramelli, direttore generale dell'Istituto - sono straordinariamente rassicuranti e i controlli sono fatti con metodi ... «il Giornale, Jul 15»
3
This War of Mine - Il dramma della guerra
... ma straordinariamente affascinante sotto l'aspetto dell'ambientazione. Il titolo del team polacco permette infatti di prendere il controllo di un ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Sesto San Giovanni Carroponte: i concerti dal 28 luglio al 2 agosto
Un'alchimia unica che lo rende un caso straordinariamente originale nel panorama musicale italiano. Quello che meglio inquadra Ghemon è ... «Varese News, Jul 15»
5
Domani presentazione della V edizione del Falaut Campus
Unico appuntamento di queste ultime, aperto straordinariamente al pubblico, sarà quello di mercoledì 5 agosto che vedrà protagonista, tra gli ... «Ottopagine, Jul 15»
6
La Cgil: "Occupati al minimo storico e licenziamenti in aumento"
Quella economica in provincia di Grosseto secondo la Cgil è "una situazione straordinariamente grave". Per questo la Camera dei Lavoro ha ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
7
"A spasso sui tetti di Palermo", visite alle chiese e in Cattedrale
... il Campanile della Chiesa di S. Giuseppe Cafasso, straordinariamente aperto di sera per noi, e i tetti della splendida Cattedrale normanna. «PalermoToday, Jul 15»
8
Tour de France 2015, il pagellone finale. I voti dei protagonisti (e …
Non ha a disposizione una squadra eccezionale, ma la sua immensa potenza gli consente sempre di aggredire straordinariamente tutti gli ... «OA Sport, Jul 15»
9
GLI ECO-DELITTI introdotti nel Codice Penale con Legge 68/2015
... disastro ambientale colposo, statuendo che l'evento di danno ovvero di pericolo per l'incolumità sia straordinariamente grave e complesso, ... «Studio Cataldi, Jul 15»
10
Un Convivium di letteratura, arte e culinaria sul lago di Guardialfiera
... Sierra Madre”, ha regalato all'uditorio, straordinariamente raffinato, un'inedita considerazione sulla produzione letteraria di Francesco Jovine ... «Termoli Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Straordinariamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/straordinariamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z