Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENENZA AUF ITALIENISCH

te · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tenenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tenenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tenence im Wörterbuch ist ein territorialer Bezirk, der mehrere Carabinieri-Stationen oder mehrere Brigaden von Finanzwachen unter dem Kommando eines Leutnants umfasst.

La definizione di tenenza nel dizionario è circoscrizione territoriale comprendente più stazioni di Carabinieri o più brigate di Guardie di finanza, al comando di un tenente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENENZA

tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebrosità
tenebroso
tenendo conto di
tenente
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a
tener la bocca chiusa
tener lontano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Synonyme und Antonyme von tenenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tenenza carabinieri cologno monzese guardia finanza chivasso ardea scicli scafati bisceglie colleferro patti tenenza treccani tenènza tenente comando più stazioni brigate guardie retto dizionari corriere della sera circoscrizione alle dipendenze significato termine piace persone parlano aura santa come nimbo testa permea polpastrelli degli arrampicatori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diventa compagnia sansepolcro passaggioo potrebbe essere unico cambiamento provincia livello ufficioso sono desenzano garda piazza ulisse papa stazione mariano giorno como alla cerimonia erano presenti rappresentanti istituzionale cinque comuni fanno capo comense arosio borgomanero comune dati ente associazione categoria sicurezza forze dell ordine campo azione città montemurlo indirizzario sede recapiti orari rubrica linea amica applicazioni diteci cerca nella ricerca avanzata

Übersetzung von tenenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von tenenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tenenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代理官员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tenientazgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lieutenancy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेफ्टिनेंट की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منصب الملازم الأول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звание лейтенанта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিনিধি কর্মচারীর পদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lieutenance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pangkat Leftenan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leutnantsrang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中尉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상관 대리의 직위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lieutenancy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chức trung úy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lieutenancy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैन्यातील लेफ्टनण्टचा हुद्दा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüzbaşılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tenenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porucznikostwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звання лейтенанта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gradul de locotenent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπολοχανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van goewerneur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lieutenancy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lieutenancy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENENZA»

Der Begriff «tenenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutti sono chiamati alla santità... Compresi i militari
COMANDO. TENENZA. DI. TORTONA. 65t0 / 06 dl prot. Tortona, Li 19 Luglio 1991 OGGETTO: Commiato. AL COMANDANTE DELLA BRIGATA DELLA GUARDIA DI FINANZA NOVI LIGURE AL COMANDANTE DELLA BRIGATA DELLA ...
Vincenzo Pilato, 2007
2
La Guardia di Finanza nelle isole italiane dell’Egeo 1912 – 1945
Tenenza di Malona Sabatini Tito (tenente) 1912-1913 Giannelli Francesco ( tenente) 1913-1915 Climinti Martino (tenente) 1915-1916 Tommasini Spartaco ( tenente) 1916-1917 Tenenza di Coo La Ferla Giuseppe (tenente) 1912-1915 ...
Giovanni Cecini, 2014
3
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Sarà diviso in sei squadroni , comandati da altrettanti officiali di stato maggiore , e suddiviso ciascuno in compagnie e tenenza isolate , come appresso. t.° Il primo si comporrà della compagnia scel« ta, della piccola de'sacri palazzi Apostolici, ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1855
4
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Sarà, diviso in sei squadroni , comandati da altrettanti ufficiali di stato maggiore , e'; suddiviso ciascuno in compagnie e tenenza isolate , come appresso. _ I.' Il prima si comporrà della compagnia scelta, della piccola desacri palazzi Apostolici, ...
Papal States, 1835
5
Il danno all'immagine della pubblica amministrazione
Considerato il carattere non episodico dei fatti in questione, che si sono sviluppati per un lungo arco di tempo e l'esistenza di un'organizzazione a carattere stabile che comprendeva molti dei militari in servizio presso la Tenenza di Pinerolo, ...
Gianfranco Di Rago, 2004
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Il primo si comporrà della compagnia scelta, della piccola de'sacri palazzi Apostolici, Comarca e tenenza isolata di Civitavecchia. Risiederà in Roma il capo squadrone , ed avrà la presidenza del consiglio di amministrazione: 2.° Il secondo ...
‎1835
7
Motivo e parola
Tenenza carabinieri di Marino, precedenza di servizio. Trentasei quintali, si, tre camion, partiti ieri alle dieci. No, la signora gondessa in gliniga... In gliniga dal signor ammiraglio... a via Orà-zio: Orà-zio! Sì, signorsì. No, signor no: Mo' domando ...
Emerico Giachery, 1990
8
Carabinieri in Toscana: 1859-2004
Divisione di Firenze COMPAGNIA DI FIRENZE INTERNA Tenenza diretta - Principale - Bagno a Ripoli - Fiesole - Rovezzano - S. Donato in Collina - S. Spirito - S. Giovanni. Tenenza di Firenze - Pignone - Piazza Beccaria - Ponte Rosso ...
Cosimo Ceccuti, 2005
9
Il Fatto di Molfetta numero 85
Invia un sms sull'articolo al 347/5725019 inserendo il codice 3041 I Militari della Tenenza Guardia di Finanza di Molfetta hanno sequestrato in Molfetta un centro benessere all'interno del quale cittadine cinesi, formalmente impiegate come ...
Giulio Cosentino
10
Le Vite de più celebri poeti provenzali scritte in lingua ...
Jean de Nostredame. finis qimaleomenzâ Per qeu avia entcndenza Qe perproar mon talen Macfes mal comenzamen Ma fer comifc a prefença Qe tot temps magra tenenza £ fim degraz dar guirenza ...
Jean de Nostredame, 1722

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piano, spaccia eroina in pieno giorno: arrestato pusher 48enne
Nel pomeriggio di ieri, la Tenenza CC di Falconara M.ma ha tratto in arresto un uomo per spaccio di stupefacenti. Il pusher è stato sorpreso ... «AnconaToday, Jul 15»
2
"Sono qui per il contratto del gas": ma era una truffa
I carabinieri della tenenza di Marano contestano questo ad un giovane di di 29 anni di Mugnano arrestato con l'accusa di furto aggravato. «NapoliToday, Jul 15»
3
Ancona, sorpreso a spacciare al Piano in pieno giorno: pusher in …
A lui i carabinieri della Tenenza di Falconara sono arrivati domenica pomeriggio seguendo i movimenti di un giovane tossicodipendente che si ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Guerra alle vacanze da sballo: Mdma e alcool, un arresto e quindici …
Al servizio hanno partecipato militari del Nucleo operativo e radiomobile, con una squadra di motociclisti, della tenenza di Copertino e delle ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Bomba al bar di Scafati, telecamere al vaglio
Nei video di sorveglianza del centro commerciale Plaza, i carabinieri della locale tenenza, agli ordini del capitano Michele Avagnale e del ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Se il vigile non fa la multa è omissione d'atti d'ufficio?
... ha assolto N.V. , Carabiniere in servizio presso la Tenenza di X, dal reato ex art. 326 c.p. di cui al capo sub D) perché il fatto non sussiste, e, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Tenta il furto all'Unieuro, arrestato e condannato
Sabato i carabinieri della Tenenza di Oderzo hanno tratto in arresto un 25 enne romeno, in Italia senza fissa dimora, per furto aggravato. «Tribuna di Treviso, Jul 15»
8
Droga: coltiva marijuana, arrestato 32enne nel Barese
(AGI) - Bari, 27 lug. - Coltivava marijuana una ventina di piante di marijuana in campagna, a scoprirlo sono stati i carabinieri della Tenenza di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
9
Ladro di biciclette arrestato, le rubava e le vendeva su "Subito.it"
E' stata la curiosità di un bravo carabiniere della stazione di Garbagnate Milanese che ha permesso ai colleghi della tenenza di Bollate di ... «MilanoToday, Jul 15»
10
Sorpresi da un vecchietto mentre cercano di entrare in un …
Ed è proprio grazie alla lucida intuizione di un 80enne del luogo che ieri sera i carabinieri della Tenenza di Ciampino hanno arrestato due ... «Castellinews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tenenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z