Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tintinno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TINTINNO AUF ITALIENISCH

tin · tin · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINTINNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tintinno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TINTINNO


alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
autunno
au·tun·no
cachinno
ca·chin·no
capodanno
ca·po·dan·no
cincinno
cin·cin·no
compleanno
com·ple·an·no
concinno
con·cin·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
inno
in·no
menno
men·no
nonno
non·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
sicinno
si·cin·no
sonno
son·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tonno
ton·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TINTINNO

tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tinteggiatura
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnare
tintinnio
tintinnire
tinto
tintore
tintoria
tintoriale
tintorio
tintura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TINTINNO

accenno
affanno
alunno
banno
bisnonno
capanno
cenno
conno
donno
malanno
prendere sonno
ranno
saccomanno
scanno
scranno
senno
tenno
tiranno
trarre in inganno
unno

Synonyme und Antonyme von tintinno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TINTINNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tintinno tintinno dizionari corriere della sera breve serie squilli significato termine treccani tintinnare letter suoni brevi squillanti meno prolungata insistente tintinnio come giga arpa tempra repubblica tìn pettirosso nelle siepi sottil pascoli lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi

Übersetzung von tintinno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TINTINNO

Erfahre, wie die Übersetzung von tintinno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tintinno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tintinno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campanilleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tinkling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرنين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звенящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tilintar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুংটাং শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tintement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geklimper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tinkling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

leng keng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்தமிடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूणझुणणारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çınlayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tintinno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tinkling
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвінкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zăngănitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωδώνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luidende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tinkling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klirrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tintinno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TINTINNO»

Der Begriff «tintinno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tintinno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tintinno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tintinno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TINTINNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tintinno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tintinno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tintinno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TINTINNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tintinno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tintinno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La divina commedia [&c.].
Di molte corde fan dolce tintinno A tal da cui la nota non è intesa, Così da' lumi che li m'apparinno, 121 S'accogliea per la croce una melòde Che mi rapiva senza intender l'inno. Ben m'accors'io eh" eli' era d'alte lode, 124 Perocché a me  ...
Dante Alighieri, 1830
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Vedi Tintinno._ _ Ti IT] n. Voce fatta per esprimere il suono del earnpanuzzo. Lat. :innr'rur m'. Dan. Par. io. Che l una parte, e l'altra tira, ed urge , Tintin sonando, con il olce nota. _ _ *TÎNTIN N AN rr. Che tintinna, cioè sa tintin . Lat: nìminnam.
*Accademia della *Crusca, 1691
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Vedi Tintinno. Ti Nri N. Voce fatta per esprimere il suono del campanuuo. Lat. : innitue m. Dan. Par. lo. Che l'una parte, e l'altra tira, ed urge , Tintin sonando, con sr dolce nota. 'si NiiNN a N Ta. Che tintinna, cioè fa tintin . Lat. minimum. Filoc ...
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E со« me giga , ed arpa in tempra tefa Di moite corde fan dolce tintinno Filoc. 7. 30. L' una fronda nell' altra ferendo , e di tut- te dolce tintinno rendendo . lav Rit. Egli udirono un tintinno di tnulino , e allora vanne ¡n quella parte . TINTO ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Dizionario della lingua italiana
Tinnito, Tintinno. Vocabol. Piem. (Berg) TINTIN. Voce fatta per esprimere il suono del campanuzzo. Lat. tinnitus. Gr. xiaìa- via/zdj. Dant. Par. 10. Che l'una parte e l' altra lira ed urge , Tintili sonando con sì dolce iwla, ec. * T1NT1NNABOLO e ...
‎1830
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tintinno . Suono . Lat. tinnitus . Gr. умЬюпарм . Dant. Par. 14. E come giga , ed arpa in tempra tefa Di motte corde fan dolce tintinno. Filoc. 7. 30. L'una fronda nelf altra ferendo, e di tutte dolce tintinno rendendo . Tav. Rit. Egli udirono un tintinno ...
‎1748
7
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Del tintinno metallico. Il tintinno metallico è una risonanza analoga a quella, che produce la percussione leggera di un vetro, al suono spirante d'un campanello, a quello che produrrebbero grani di avena cadendo in un vaso di rame.
‎1851
8
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. (Uccello silvano) - v. bec CAMOSCHlNO, .tr«(. m. TINTINNARE. Vcrb. intrans. Lo stesso clic Tintinnire, cioè Risonare, ma propriamente Risonare a modo di campanello, di squilla. Lat. Tintinnio, is, vcl Tintinno, as. - Il cavo rame, il ferro ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Malattie del cuore e dell'aorta di Guglielmo Stockes
APPENDICE ALLA SEZIONE PRECEDENTE. I. Segni fisici. -« Fra le più rare forme di questi fenomeni va notato il rumore di tintinno descritto dal Dottor Walshe. Egli dice: « Qualche volta sentonsi dei suoni di un particolare tintinno ( soltanto ...
William Stockes, Antonio Longhi, 1857
10
Il quadriregio o poema de' quattro regni di monsignore ...
'Tintinno da tintin si ha nel Vocabolario . Quella parola, che da Celso Cittadini nelle origini della Toscana favella pag179. vien posta fra quelle di rapprcfentamcnto , vuole il Menagio pag. 472 , che abbia l'origine da 'It'nnt'tintlt , diminutivo di ...
‎1725

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINTINNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tintinno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
American Muti
... in tempra tesa / di molte corde, fa dolce tintinno / a tal da cui la nota non è intesa / così da' lumi che lì m'apparinno / s'accogliea per la croce ... «Il Foglio, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tintinno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tintinno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z