Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tintorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TINTORIO AUF ITALIENISCH

tin · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tintorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TINTORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tintorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tintorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Färben im Wörterbuch ist Färben: Kunstfärbung.

La definizione di tintorio nel dizionario è della tintoria: arte tintoria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tintorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TINTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TINTORIO

tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tinteggiatura
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnare
tintinnio
tintinnire
tintinno
tinto
tintore
tintoria
tintoriale
tintura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TINTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von tintorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TINTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tintorio tintorio treccani tintòrio tinctorius tingĕre tingere part pass tinctus riguarda tintura arte serve alla traduzione dicios traduzioni tinctorial miglior gratuito grandi dizionari tecn della tintoria relativo materie sostanze tintorie piante quelle scheda cartamo cultura contadina home schede varieta coltivate anno dedicato agricoltura famigliare significato repubblica corriere sera scopri termine garzanti linguistica concerne industria dalle quali ricavano amaranto giardino commestibile nostre

Übersetzung von tintorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TINTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tintorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tintorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tintorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

染色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tintura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dyeing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंगाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صباغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крашение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tingimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঞ্জনবিদ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teinture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencelupan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Färben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

染色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

염색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dyeing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhuộm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाईंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tintorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

farbowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фарбування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vopsire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färgning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tintorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TINTORIO»

Der Begriff «tintorio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tintorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tintorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tintorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TINTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tintorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tintorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tintorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TINTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tintorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tintorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È stato per circa tre secoli attivamente esportato verso l'Europa come legno tintorio, ma oggigiorno (anche per l'esaurimento delle disponibilità naturali) trova soltanto impiego per archi da strumenti musicali e per piccoli oggetti di lusso.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Non possiamo qui additare la manipolazione necessaria »d estrarre e preparare la materia colorante del poligono tintorio. Le operazioni usitate nelle Antille, nelle Indie, ed in Egitto, che trovansi descritte nei libri d' agricultura e d istoria ...
‎1841
3
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Il poligono tintorio è una pianta annua che giunge all'altezza di due terzi di metro. Le foglie ne costituiscono il prodotto principale come quelle che contengono la materia colorante. Esso però produce un copioso ricolto di semi che possono ...
‎1843
4
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Coltivazione del Poligono tintorio. Nel vnl. XI di questo nostro Giornale, anno 1839, pag. 31|,' si trattò della Memoria sul Polygonum tinctorium del cav. Bonafous: ora che nuovamente se ne tratta negli Annali della R. Società agraria di Torino, ...
‎1841
5
Il Potitecnico Repertorio Mensile
Non possiamo qui additare la manipolazione necessaria ad estrarre e preparare la materia colorante del poligono tintorio. Le operazioni usitate nelle Antille, nelle Indie, ed in Egitto , che trovansi descritte nei libri d' agricultura e d' istoria ...
LUIGI DI GIACOMO PIROLA, 1841
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
lettera del dottor Francesco .Gera nel Giornale di Fisica di Pavia, anno i826, dove alla pag. 308 si parla dei T reotti o T erzaruoli. _ Pag. 206. Intorno la coltivazione del Poligono tintorio del signor professore Saint-Martin, si dice alla pagina ...
‎1840
7
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
lettera del dottor Francesco Gera nel Giornale di Fisica di Pavia, anno 1826, dove alla pag. 3o8 si parla dei Treotti o Terzaruoli. Pag. 206. Intorno la coltivazione del Poligono tintorio del signor professore Saint-Martin, si dice alla pagina 308: ...
‎1840
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Intorno la coltivazione del Poligono tintorio del signor professore Saint-Martin, si dice alla pagina 108: « La vegetazione del poligono tintorio è so- » pratnmodo lussureggiante : laonde abbisogna di molto » umore e di succhi nutritivi azotati .
‎1840
9
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Terzo rapporto sul Poligono tintorio ( siao-Ianc de' cinesi ) , ed i processi dell' estrazione dell' indaco contenuto nelle sue foglie ; presentato al Consiglio generale del dipartimento d' Indre-e-Loire il ? 8 agosto 1 84 1 ; ed alla società d'  ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1842
10
Quadro storico della botanica in Sicilia, che serve di ...
Esso al presente vien seguito dai dottori Gaetano de-Gaetani Alberista nella R. Università di Catania , scrittore d'una memoria botanico-chimica sul poligono tintorio (4.), e Paolo Castorina, i quali lo presentano in forma di Catalogo d' alcune ...
Francesco Tornabene, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINTORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tintorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Open Day di Archeologia Sperimentale al Castello di Santa Severa …
... senza dimenticare l'utilizzo delle erbe spontanee a uso tintorio. E' stata presentata anche la ricostruzione in scala ridotta di un telaio verticale ... «TerzoBinario.it, Mai 15»
2
L'eco-printing di Laura Dell'Erba
L'ontano è una pianta favolosa, con un potere tintorio pazzesco. Di recente ho scoperto che lo chiamano anche “legno dei furbi”, perché pur ... «IO donna, Apr 15»
3
Vigliano, ortocultura a villa La Malpenga
... una serra ecologica e autosostenibile: una serra che contiene un orto tintorio, le cui piante vengano impiegate per la tintura naturale di lana, ... «newsbiella.it, Sep 14»
4
1 ora fa - I nostri reportage da Cuba
... piuttosto i religiosi e i laici importanti), senza dubbio colorati con materiale tintorio povero o addirittura grezzi, com'erano le vesti monastiche dei cistercensi. «San Francesco Patrono d'Italia, Sep 14»
5
Carpasio: domenica in occasione della Sagra della Carpasina il …
Tante piante, compresa la lavanda, hanno potere tintorio e da sempre sono state usate per tingere lana, seta e cotone: scopriamo insieme i ... «Sanremonews, Aug 14»
6
I “finti arazzi” e la pittura dei tessuti: laboratorio gratuito per bambini …
I ragazzi saranno coinvolti, attraverso dimostrazioni pratiche, nel procedimento tintorio dei tessuti tramite colori vegetali e scopriranno la ... «Cronache Maceratesi, Aug 14»
7
Addio a Remo Orefice Innamorato del Bisbino
Si è spento ieri a 86 anni l'industriale del settore tintorio Remo Orefice, imprenditore avveduto, uomo buono e soprattutto generoso. Devoto alla ... «La Provincia di Como, Jun 14»
8
Come colorare i capelli con tinte vegetali
Una volta provato l'Henné non l'ho più abbandonato: le tinte vegetali hanno un elevato potere tintorio e danno nuova vita ai capelli, soprattutto ... «AcquistiVerdi.it, Feb 14»
9
Prodotti tipici di Sardegna: il Mirto
... del mirto sono costituiti dalle bacche, cortecce, fiori e foglie che subiscono processi tesi al loro impiego medicinale, tintorio e aromatico. «IteNovas - Made in Sardegna, Jan 14»
10
Lamezia: Il Rotaract lametino a Paestum
... evidenziare numerose piante spontanee della flora mediterranea e residui di coltivazione dotate di elevato potere tintorio e buona solidità su ... «Il Lametino, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tintorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tintorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z