WAS BEDEUTET TRASMUTABILE AUF ITALIENISCH
Definition von trasmutabile im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von transmutabel im Wörterbuch ist, dass es transmutiert werden kann, dass es in der Lage ist, sich selbst zu transmutieren.
10 BÜCHER, DIE MIT «TRASMUTABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trasmutabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trasmutabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle prose e poesie liriche: Della lingua volgare, tradotti ...
97-99): E se la stella si cambiò e rise, Qual mi fec' io, che pur di mia natura
Trasmutabile son per tutte guise ! Or chi saprebbe mai immaginare , che in tale
sentimento vi fosse niente di umiliante per l'individuo che lo emette? Eppure il ...
Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri,
1850
2
(Della prose e poesie liriche di Dante Allighieri)
I ; ma vi premise altresì per epigrafe « ... di mia natura Trasmutabile son per tulle
guise ». Nè si ritenne dall'as- serire , che il nostro Poeta era mollo proclive a
mutar parte , e poco mancò a porlo a costa di colui che « Mutava parte dalla stale
al ...
Dante Alighieri, A. Torri,
1850
3
Delle prose e poesie liriche di Dante Alighieri prima ...
97-99): E se la stella si cambiò e rise, Qual mi Ice' lo, che pur di mia natura
Trasmutabile son per tutte guise ! Or chi saprebbe mai immaginare , che in tale
sentimento vi fosse niente di umiliante per l'individuo che lo emette? Eppure il ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri,
1844
97-99): E se la stella si cambiò e rise, Qual mi fec' io, che pur di mia natura
Trasmutabile son per tutte guisè ! Or chi saprebbe mai immaginare , che in tale
sentimento vi fosse niente di umiliante per l'individuo che lo emette? Eppure il ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri,
1850
5
I quattro poeti Italiana: con apposite prefazioni e commenti
E se tu stella si cambiò c rise , Qual mi feci io, che pur di mia natura Trasmutabile
son per tutte guise 1 99 Come in peschiera, ch'è tranquilla e pura, Traggono i
pesci a ciò che vien di fuori, Per modo che lo stimin lor pastura; 102 Sì vid'io ben
...
Paolo Emiliani-Giudici,
1845
6
Giornale del centenario di Dante Alighieri
Paradiso , canto V. Lo sbaglio è evidente a parer mio ; sbaglio troppo scusabile
di chi si lunghi e penosi lavori avea alle mani ; conciossiaebé Dante chiama sé
trasmutabile per antitesi del pianeta intrasmutabile. In fatti l'Ottimo commenta cosi
...
7
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
102 (') Dalla chiosa dell' antichissimo Lana essendo per contrapposto “
trasmutabile appare che trasmutabz'le aveva scritto il Poe1a; ma non potrebbe
poi aver cambiato quella nella voce che porta il Lambertino? Trasmutabile è ciò
che si può ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.),
1873
... corda queta, così corremmo nel secondo regno. Quivi la donna mia vid' io sì
lieta, come nel lume di quel ciel si mise, che più lucente se ne fé 'l pianeta. E se
la stella si cambiò e rise, qual mi fec' io che pur da mia natura trasmutabile son
per ...
9
Dante offerto all'intelligenza dei giovanetti. - Milano, ...
... E se la stella accogliendo Beatrice si fece più. dell'usato lucente (si cambiò) e
lieta, pensa quale divenni io, che pur sono di mia natura cosi trasmutabile. Qual
mi t'vc'io, che pur di mia natura Trasmutabile son. curo v 3 79.
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri
E se la stella si cambiò e rise, Qual mi fecz io, che pur di mia natura Trasmutabile
son per tutte guisa! Come in peschiera, ch'è tranquilla e pura, 100 Traggono i
pesci a ciò che vien di fuori, Per modo che lo stimin lor pastura, Si vid' io ben più
...