Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasverso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASVERSO AUF ITALIENISCH

tra · ʃver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASVERSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trasverso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRASVERSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasverso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trasverso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Transversal im Wörterbuch ist transversal: via trasversa. Eine andere Definition von transversus ist Bauchmuskel, in dem die Muskelbündel schräg angeordnet sind. Trasverso ist auch in einem Dachboden oder in einem Gerüst, Balken, der die Hauptbalken verbindet.

La prima definizione di trasverso nel dizionario è trasversale: via trasversa. Altra definizione di trasverso è muscolo addominale in cui i fasci muscolari sono disposti obliquamente. Trasverso è anche in un solaio o in un'impalcatura, trave di collegamento tra le travi principali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasverso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASVERSO


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASVERSO

trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasudazione
trasumanare
trasumanazione
trasversale
trasversalismo
trasversalità
trasversalmente
trasviare
trasvolare
trasvolata
trasvolatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASVERSO

a traverso
caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso

Synonyme und Antonyme von trasverso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASVERSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trasverso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trasverso

MIT «TRASVERSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trasverso traverso processo torace setto dell addome anatomia addominale elettromagnetico spinale trasverso treccani trasvèrso transversus comp trans versus part pass vertĕre voltare girare tardo transvertĕre volgere altrove muscolo personaltrainer origina digitazione dalla faccia interna delle ultime cartilagini costali inoltre posteriormente anatomyoga ritiene svolga ruolo primario nella stabilizzazione attiva della regione lombo pelvica comprime visceri allenamento core stability estetica donna come allenare migliorare

Übersetzung von trasverso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASVERSO

Erfahre, wie die Übersetzung von trasverso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trasverso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasverso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transverso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transverse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستعرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поперечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transversal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপ্রস্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transverse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melintang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

횡축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melintang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आडवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trasverso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poprzeczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поперечний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transversal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκάρσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transversell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tverrgående
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasverso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASVERSO»

Der Begriff «trasverso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasverso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasverso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasverso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASVERSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasverso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasverso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasverso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASVERSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasverso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasverso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato elementare di geometria piana e solida del prof. M. ...
Un diametro però che sia limitato dalla curva, dicesi diametro trasverso, mentre quello non limitato, diametro non trasverso. Applicasi pure ai diametri, la denominazione di diametro determinato se è trasverso , di diametro indeterminato se ...
M. Serra, 1869
2
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Le vene inferiori del cervelletto, nascono dalla faccia inferiore di quest'organo, si riuniscono in due o tre tronchi, camminano dall' avanti all' indietro e dall' indentro all'infuori, e si aprono dal basso in alto nel seno trasverso. g. Seno petroso ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
3
Trattato
V. Il muscolo trasverso dell'addome (I) situato sotto detl' obliquo interno, ed attaccato esso pure al margine interno della cresta, ed alla spina anteriore dell' osso del fianco, non discende colle sue carni tanto in basso ed in tanta vicinanza del ...
‎1836
4
Colon-TC Virtuale: Tecniche e Modalità d'esecuzione
La faccia posteriore è in contatto con muscolo iliaco, muscolo quadrato dei lombi, muscolo trasverso dell'addome, parte inferiore della faccia anteriore del rene destro. La faccia laterale è in rapporto con la parete addominale laterale e con la  ...
Francesco Franchi
5
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
Proprietà dell'iperbole. Nell'ipcr'bole i quadrati delle' semiordinate sono l'uno all' altro come i rettangoli dell'ascissa, per una linea retta composta dcll'ascissa, e dell'alle trasverso; donde ne segue, che a misura che le ascis-ì se x,aumentano,  ...
‎1800
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
CONGlUGATO Asse, di-un'ellisse, è il più corto diametro, o asse, che bissecal' asse più lungo o trasverso. Talè FF, Tav. Come/;e , fig. 31. Vedi ELLrssE . _ Egli è dimostrato, 1°. Chein una ellisse, 'l'asse eongiugato è una media proporzionale ...
‎1749
7
*Degli aneurismi: 1
V. Il muscolo trasverso dell'addome (x) situato sotto dell' obliquo interno, ed attaccato esso pure al margine interno della cresta, ed alla spina anteriore dell' osso del fianco, non discende colle sue carni tanto in busso ed in tanta vicinanza del ...
‎1836
8
Efraimo chambers
Diametro , o asse, nelle Coniche , è una linea retta , che bisseca o taglia iu due il diametro trasverso. Vedi ñ-DIAMETRO, CONlC-A sèzione , ed AS'SE. - .CoNGlUc -A'ro Affi} , di un'cllisse , è il più corto diametro o asse , che bisseca l'asse più ...
‎1772
9
Opere Del Cav. Antonio Scarpa
Le fibre sue più inferiori non sono spostate da alcun corpo che le trapassi. lmperciocchè il cordone spermatico nell'at traversare che fa le paretimuscolari del ventre, non passa fra alcuna diva' ricazìone delle fibre carnose inferiori del trasverso ...
‎1836
10
Dei Muscoli Tendinosi, E Delle Borse Mucose
Alle VO'È' questo tendine è triplice, e si congiunge con una parte allo splenio, al biventre, ed al discendente del collo, o al trachelomastoideo, e colle altre due si connette al trasverso del collo. Alle volte è semplice, aderisce col trasverso del ...
‎1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASVERSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasverso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addominali scolpiti in 8 minuti
... costituita da un solo muscolo ( il retto dell'addome ) e la parte laterale formata da tre strati di muscoli ( obliquo esterno, obliquo interno e muscolo trasverso ). «La Fucina, Jul 15»
2
Sepsi perianale con duplice ulcera del canale anale,fistola …
Il 21.11.14 faccio la colonscopia descrizione: esame condotto fino al trasverso e non oltre per intolleranza della paziente. Buona toilette colica ( Boston score 3) ... «Medicitalia.it, Jun 15»
3
Curare l'emicrania cronica con una puntura lombare
La compressione del seno trasverso finisce per ostacolare il ritorno del sangue dalla testa al cuore, facendo aumentare la pressione venosa cerebrale con ... «HealthDesk, Mai 15»
4
Esercizi per il mal di schiena: ecco come allenare il core!
La base dell'allenamento del core consiste nell'imparare a contrarre volontariamente il muscolo trasverso dell'addome e l'obliquo interno. Una corretta ... «Eticamente.net, Mai 15»
5
Colon duro e dolori saltuari
Ultimi 15cm nella norma.Intero colon nella norma (lieve iperemia del sigma aspecifica). Biopsie nell'ileo, colon ascendente, trasverso, discendente, nel sigma e ... «Medicitalia.it, Mai 15»
6
Iperplasia nodulare linfoide del colon trasverso
la colonscopia è stata fatta fino al cieco; c'è un'iperplasia nodulare linfoide del colon trasverso; secondo lei, da cosa potrebbe dipendere? secondo lei la terapia ... «Medicitalia.it, Apr 15»
7
Tumore colon trasverso
L'esame istologico dice: polipo del colon trasverso,lembi biotici caratterizzati da lesione adenomatosa ad architettura tubulo villosa con diffuse note di displasia ... «Medicitalia.it, Mär 15»
8
Il Chievo pensa alla Roma Impossibile recuperare Frey
Quasi impossibile infatti il recupero di Nicolas Frey, che oggi è tornato ad allenarsi dopo la frattura del processo trasverso destro della terza e quarta vertebra ... «L'Arena, Mär 15»
9
Dolore al ginocchio ed esito RMN, quali cause?
Rotula bassa con mantenuto asse trasverso.” Vorrei gentilmente conoscere la spiegazione di tale esito e possibilmente un consiglio su come regolarmi e se mai ... «MedicinaLive, Feb 15»
10
Dolori allo stomaco
Buongiorno Dottore le chiedo un consulto perchè da circa due mesi soffro di dolori allo stomaco e colon trasverso. Sento dolore alla bocca dello stomaco ed ho ... «Medicitalia.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasverso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trasverso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z