Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spostarsi verso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOSTARSI VERSO AUF ITALIENISCH

spostarsi verso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOSTARSI VERSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spostarsi verso ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOSTARSI VERSO


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOSTARSI VERSO

sposo
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di
spostabile
spostabilità
spostamento
spostare
spostare in avanti
spostarsi
spostato
spostatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOSTARSI VERSO

a traverso
caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
tendere verso
terso
trasverso

Synonyme und Antonyme von spostarsi verso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPOSTARSI VERSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spostarsi verso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spostarsi verso

MIT «SPOSTARSI VERSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spostarsi verso andare verso curvare girare muovere puntare rivolgersi volgere voltare spostarsi traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi reverso contesto context oggi questo paese trova fronte decisione strategica ideale centro mezzi recensioni katty hotel guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte spostare alto basso pagina memoria technet quando visualizza contenuto della nella finestra disassembly possibile utilizzare barra scorrimento verticale maltempo tenderà meteo intensa perturbazione portato nevicate diffuse nord

Übersetzung von spostarsi verso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOSTARSI VERSO

Erfahre, wie die Übersetzung von spostarsi verso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spostarsi verso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spostarsi verso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

movimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Move around
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

движение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mudança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déménagement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langkah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umzug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

움직임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamindhahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடவடிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spostarsi verso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mutare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyttning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spostarsi verso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOSTARSI VERSO»

Der Begriff «spostarsi verso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spostarsi verso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spostarsi verso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spostarsi verso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOSTARSI VERSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spostarsi verso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spostarsi verso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spostarsi verso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPOSTARSI VERSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spostarsi verso.
1
Arthur Charles Clarke
Le case saranno in grado di volare [entro l'anno 2000]. Verrà il momento in cui intere comunità potranno migrare a sud in inverno, o spostarsi verso nuovi territori ogni volta che sentono il bisogno di cambiare paesaggio.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOSTARSI VERSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spostarsi verso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spostarsi verso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AutoCad 2002. Guida completa
Comando: linea Specificare primo punto: (Selezionare il punto 1 sulla griglia) Specificare punto successivo o [Annulla]: (Spostarsi verso il punto 2) 2 Specificare punto successivo o [Annulla]: ( Spostarsi verso il punto 3) 2 Specificare punto ...
Ralph Grabowski, 2002
2
Office XP
Premere il tasto I per spostarsi verso il basso di una riga nel documento. • Premere il tasto T per spostarsi verso l'alto di una riga nel documento. • Tenere premuto il tasto Ctrl e premere T o i per spostarsi verso l'alto o verso il basso di un ...
Wallace Wang, 2001
3
Excel 2000 Guida Completa
Per Fare questo Spostarsi verso il basso di una cella Premere Invio Spostarsi verso l'alto di una cella Premere Maiusc+Invio Spostarsi verso destra di una cella Premere Tab Spostarsi verso sinistra di una cella Premere Maiusc+Tab Spostarsi  ...
Julia Kelly, 1999
4
Taiji Quan. Tecnica di lunga vita
I movimenti: avanzare, indietreggiare, spostarsi verso la sinistra, spostarsi verso la destra, mantenersi al centro, corrispondono rispettivamente al metallo, al legno, all'acqua, al fuoco e alla terra ». Formule segrete dei quattro caratteri di Wu ...
Catherine Despeux, 2007
5
Mac OS X Lion
Combinazione di tasti Descrizione 8 Spostarsi verso l'alto 2 Spostarsi verso ilbasso 4 Spostarsi verso sinistra 6 Spostarsi verso destra 1, 3, 7 e 9 Spostarsi in diagonale 5 Premere il tasto del mouse 0 Tenere premutoil tastodel mouse .
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2011
6
La patente europea del computer. Corso avanzato: foglio ...
La sintassi della proprietà End prevede le seguenti possibilità: • xlDown consente di spostarsi verso l'ultima cella in basso di un elenco. • xlUp consente di spostarsi verso l'ultima cella in alto di un elenco. • xlToRight consente di spostarsi ...
Gianclaudio Floria, 2003
7
Mac OS X Leopard. Guida completa
Accesso totale tastiera/Seleziona finestra Utility (tavolozza). Tasti del mouse Combinazione di tasti 8 2 4 6 1,3,7 e9 5 0 Descrizione Spostarsi verso l'alto. Spostarsi verso il basso. Spostarsi verso sinistra. Spostarsi verso destra. Spostarsi in ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
8
Office 2003 For Dummies
... tenendo premuto il tasto Ctrl e premendo i, T, — > o <- per raggiungere una riga o colonna di dati precedente/successiva; • premendo il tasto PgDn (o Page Down su alcune tastiere) per spostarsi verso il basso di una schermata alla volta;  ...
Wallace Wang, 2004
9
Excel per il controllo di gestione
La sintassi della proprietà End prevede le seguenti possibilità: • xlDown consente di spostarsi verso la cella più in basso di un elenco; • xlUp permette di spostarsi verso la cella più in alto di un elenco; • xlToRight consente di spostarsi verso la ...
Gianclaudio Floria, 2008
10
Archeologia e attualità della memoria
femminile della differenza conserverà la simmetria segmentaria tra desiderio e ripetizione, realizzerà una proiezione forte per riflettenza che tenderà a superare la linea debole dell'identità, ovvero tenderà rotativamente a spostarsi verso la ...
Carlo Menghi, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOSTARSI VERSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spostarsi verso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piogge torrenziali e alluvioni flagellano diverse aree del Pakistan …
... poi successivamente spostarsi verso ovest, proseguendo in direzione del mar Arabico e del Pakistan meridionale. Sono proprio queste depressioni tropicali, ... «Meteo Web, Jul 15»
2
REGGIO. Terreti, il 1° settembre chiude l'ufficio postale...
Dite che avete fatto presente che ha più senso spostarsi verso la città e non raggiungere, verso la montagna, un piccolo centro ormai quasi spopolato e privo di ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
3
Carpi, schianto tra auto e camion 4 feriti e il traffico in tilt
A un certo punto la Chvrolet avrebbe iniziato a spostarsi verso la corsia opposta fino a schiantarsi con il mezzo pesante. «All'improvviso - riferisce il conducente ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
4
La bolla di aria calda che ha soggiornato sull'Italia si sposta sull …
... tra i quali spiccano i +39,2°C all'ombra registrati dalla stazione meteorologica di Ronchi dei Legionari, ora tende molto gradatamente a spostarsi verso est, ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Perchè in piena estate tuona più spesso anche di notte?
Più si avanza con la stagione però, diciamo dal 20 luglio in poi, più la fascia oraria temporalesca tende a spostarsi verso il tramonto o addirittura l'attività ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Domeniche ecologiche a Napoli sospese luglio e agosto
Per tutta la durata dei mesi di luglio e agosto chiunque volesse spostarsi nel ... alle esigenze dei cittadini e delle famiglie che vorranno spostarsi verso i lidi, ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
7
La storia della Rainbow Warrior
... Warrior era stata a Rongelap, un altro atollo della Polinesia, e – scrive Greenpeace – aveva aiutato circa 350 abitanti dell'isola a spostarsi verso un'altra isola, ... «Il Post, Jul 15»
8
Clima, quelle piogge che decisero le grosse migrazioni
Ecco quindi che le popolazioni scandinave cominciarono a spostarsi verso Ovest: è l'epoca delle conquiste dei Vichinghi (era un Normanno, per esempio, quel ... «Rai News, Jun 15»
9
Meteo Weekend: forte maltempo sul nord-ovest con piogge e …
... tenderà molto lentamente a spostarsi verso levante. Questa lieve traslazione verso levante del promontorio anticiclonico sub-tropicale, ora in azione sull'Italia, ... «Meteo Web, Jun 15»
10
Violenti temporali sulla Sicilia: i nubifragi si spostano verso il …
I sistema temporalesco a mesoscala in azione sulla Sicilia centrale tende, molto gradualmente, a spostarsi verso levante, iniziando a coinvolgere direttamente ... «Meteo Web, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spostarsi verso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spostarsi-verso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z