Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inverso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVERSO AUF ITALIENISCH

in · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVERSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inverso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INVERSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inverso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inverso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von inverse im Wörterbuch ist entgegengesetzt zu einer Position oder einer normalen oder Anfangssituation: Ordne die Zahlen in der Reihenfolge i; wir machen den Weg i. Eine andere Definition von Inverse ist schlecht gelaunt; böse: Ich bin heute aufgewacht. Inverse ist auch das Organ, das oben die Basis und unten die Spitze hat.

La prima definizione di inverso nel dizionario è opposto, contrario a una posizione o a una situazione normale o di partenza: disporre le cifre in ordine i.; rifacciamo il percorso i. Altra definizione di inverso è di cattivo umore; maldisposto: oggi si è svegliato i. Inverso è anche di organo che ha la base in alto e l'apice in basso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inverso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVERSO


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVERSO

inverniciata
inverniciatore
inverniciatura
inverno
invero
inverosimiglianza
inverosimile
inversamente
inversione
inversivo
inversore
invertasi
Invertebrati
invertebrato
invertibile
invertibilità
invertire
invertirsi
invertito
invertitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVERSO

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Synonyme und Antonyme von inverso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVERSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inverso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inverso

MIT «INVERSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inverso cattivo contrario cupo invertito nero opposto reciproco rovescio storto numero canone logaritmo codice fiscale significato band inverso dizionari corriere della sera termine nell enciclopedia treccani informatica processo reverse engineering attività analisi prodotto hardware software più generale dispositivo ottenuto culturitalia giuliano merz dell moderno lemmi lemma finisce risultati ordine alfabetico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum benvenuto sito istituzionale comune pinasca lista uniti gravina maurizio nato catania ribet claudia franca nata calcolo minuti previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili piace persone parlano http bandinverso https youtube user inverso_band mymovies acquista soundtrack film

Übersetzung von inverso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVERSO

Erfahre, wie die Übersetzung von inverso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inverso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inverso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逆转
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marcha atrás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reverse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उलटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обратный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inverter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপরীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inverse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membalikkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umkehren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đảo ngược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைகீழாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ters
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inverso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwrotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зворотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inversa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίστροφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reverse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omvänd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omvendt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inverso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVERSO»

Der Begriff «inverso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inverso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inverso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inverso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVERSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inverso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inverso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inverso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INVERSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inverso.
1
Vitaliano Brancati
Se dunque la musica ha un maggior numero di amatori che non la poesia, o l'architettura, o la scultura, questo non si deve al fatto che essa è 'più spirituale', come suol dirsi, bensì al fatto inverso: che è più sensuale.

10 BÜCHER, DIE MIT «INVERSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inverso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inverso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canone inverso
Uno scrittore, appassionato musicofilo, incontra a Vienna Jenö Varga, un violinista ambulante in grado di suonare con meravigliosa naturalezza la complicatissima Ciaccona di Bach...
Paolo Maurensig, 2010
2
In senso inverso
Pubblicato nel 1967, In senso inverso tratteggia alcuni dei temi tipici di Dick: dall’ambiguità del potere alla dimensione mistica e metafisica del vivere quotidiano, contaminando il tutto con una forte dose di ironia e di gusto pulp.
Philip K. Dick, 2014
3
Dell'Amore inverso Dio
I pun. чего conforto д ¿mami 1 сапао'шфшп'агвгайац.сё: ilrŕrnorfoidcll:Lpropiaicô -r ' {скатай сшсш сйисшап ' torm'en si: doucin consta.. rio la grazia di то поп.» fol fa ch'e diucngano 1 tors ` menti fopporrabiii , v:um «патио che dolci paiano ...
Giovanni Battista Caraccioli, 1651
4
Chiave biblica, ossia, Concordanza delle Sante Scritture: ...
tu atterrai ad Abraham la b. sprezzi tu le ricchezze della sua b? che la 6 di D. ti trae a penitenza ? vedi la b, e la severità di D. in pazienza, in ». v'esorto per la b, e mansuetudine di C. il frutto dello Sp. è b, bontà, sua grazia, in b inverso noi, ...
‎1864
5
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
E se li cerchietti di queste stelle giacciono per traverso, pare che andassero verso settentrione e verso il mezzo die ; e questo potrebbe essere, imperciocche i savi pongono, che il capo di canero si muove verso settentrione ed inverso il ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
6
La composizione del mondo
E l'ottava spera, per maggiore artificio e per maggior operazione , si dee muovere in diverse parti; e poi ch'ella si dee muovere in diverse parti , se una parte si moverà inverso oriente e l' altra parte si moverà inverso occidente, e econtra; e se ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
7
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E l'ottava spera, per maggiore artificio e per maggior operazione , si dee muovere in diverse parti; e poi ch'ella si dee muovere in diverse parti , se una parte si moverà inverso oriente e l' altra parte si moverà inverso occidente, e econtra; e se ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1859
8
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
E poi muovere la sommità delle dita grosse , la quale noi chiamamo capo d'ariete , una oncia inverso settentrione ... la quale sommità noi chiamamo capo di libra, si moverà all' opposito una oncia inverso lo mezzodì: allora sarà partito questo ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
9
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
E poi muovere la sommità delle dita grosse , la quale noi chiamamo capo d'ariete , una oncia inverso settentrione, e 'l ... si moverà all' opposito una oncia inverso lo mezzodì: allora sarà partito questo capo d'ariete, che si muove, dal capo d' ...
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864
10
Elementi di geometria: 1: Planimetria
l'innerso o reciproco , che si forma mutando simultaneamente nel primitivo la tesi in ipotesi e la ipotesi in tesi ; ' il contrario, che si forma mutando nel primitivo la tesi e la ipotesi nelle loro contrarie; e il contrario dell'inverso, o inverso del ...
Achille Sannia, Enrico D'Ovidio, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVERSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inverso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Gal Cilento Regeneratio all'Expo di Milano. Inverso «occasione …
Il vicepresidente Mauro Inverso: «Expo quale occasione unica per promuovere non solo le bellezze del nostro territorio ma anche la dieta ... «Cilento Notizie, Jul 15»
2
Analisi Eurostoxx: 20 Luglio – 24 Luglio 2015
Ma andiamo con ordine, il superamento del top del 25 Giugno a quota 3651, ci dice che nell'ipotesi 1 riguardante il mensile inverso, esso è ... «Finanza.com, Jul 15»
3
Roma, arriva Szczesny. E l'agente di Salah tratta
SALAH — Viaggio inverso a quello di Sabatini, impegnato negli ultimi giorni in Inghilterra, lo ha fatto oggi Ramy Abbas, manager di Mohamed ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (21/07)
A compiere il percorso inverso è Duvan Zapata, che già ieri ha lasciato il ritiro di Dimaro per mettere nero su bianco con il club friulano. «Eurosport IT, Jul 15»
5
Apple: dopo 'blackout' di oltre 3 ore torna alla normalita'
Secondo Apple Insider, un blog sull'inverso di Cupertino, ritiene probabile che i problemi siano legati ad un eccesso di traffico associato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
Napoli, otto gol nel primo test. Ufficiale Allan, Zapata all'Udinese
A segno anche Gabbiadini, Mertens e Bifulco. Intanto, il centrocampista brasiliano ha firmato. Percorso inverso per l'attaccante colombiano. «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Roberto Angelini: "Negli ultimi quindici anni è cambiato tutto. Non si …
E lo dice uno che, a grandi linee, ha quasi fatto un percorso inverso: dal mainstream alla scena indipendente, per poi rientrare dalla porta ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Moria di pesci nella laguna di Orbetello, Fratelli d'Italia: "Gravi colpe …
Inoltre, il pompaggio dell'acqua inverso rispetto al protocollo è un'iniziativa di dubbia legalità. Ci chiediamo anche perché, di fronte a questa ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
9
Sirens Songs and Beyond
... si può riassumere in poche domande essenziali: è possibile avviare un processo inverso a quello della smaterializzazione dell'informazione, ... «Artribune, Jul 15»
10
Calciomercato Napoli, l'arrivederci di Zapata: "Tornerò più forte"
... all'accordo tra azzurri e bianconeri, nell'ambito dell'affare che ha portato Allan a fare il percorso inverso. Per il colosso sudamericano, però, ... «Goal.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inverso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inverso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z