Lade App herunter
educalingo
travagliosamente

Bedeutung von "travagliosamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRAVAGLIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

tra · va · glio · sa · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAVAGLIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Travagliosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TRAVAGLIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von travagliosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Travellingly im Wörterbuch ist so traumatisch.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAVAGLIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAVAGLIOSAMENTE

travagare · travagli · travaglia · travagliamento · travagliare · travagliatamente · travagliato · travagliatore · travaglio · travaglioso · travalcare · travalicamento · travalicare · travalicatore · travalico · travamento · travarcare · travasabile · travasamento · travasare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAVAGLIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von travagliosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAVAGLIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

travagliosamente · travagliosamente · grandi · dizionari · glio · mén · lett · modo · travaglioso · significato · repubblica · travaglio · data · treccani · travagliosaménte · impresa · ardua · condotta · porto · invia · articolo · pubblica · blog · sito · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · rima · certamente · velocemente · veramente · ecco · cosa · questo · ottimizzato · cellulare · pagina · triestino · djvu · wikisource · travaio · angustia ·

Übersetzung von travagliosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRAVAGLIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von travagliosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von travagliosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «travagliosamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

travagliosamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

travagliosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

travagliosamente
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

travagliosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

travagliosamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

travagliosamente
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

travagliosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

travagliosamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

travagliosamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

travagliosamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

travagliosamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

travagliosamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

travagliosamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

travagliosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

travagliosamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

travagliosamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

travagliosamente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

travagliosamente
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

travagliosamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

travagliosamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

travagliosamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

travagliosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

travagliosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

travagliosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

travagliosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

travagliosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von travagliosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAVAGLIOSAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von travagliosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «travagliosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe travagliosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVAGLIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von travagliosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit travagliosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
... che pregiudicare Vogliamo al nostro scritto, come dettatura di penna vaga ,e ` " difiratta , trasportata senza guida da' contrarii Venti per li vasti Campi dell' Antssichità decorsaä Ciò , che si-è scritto , travagliosamente , ma accw i ratamente si è ...
‎1706
2
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
... immediatamente successero ed unironsi ad estenuarla più travagliosamente le prime guerre di Luigi XIV. Ma nel 1529 l' Europa era nella piena gagliardia del risorgimento. V' era oltraciò maggior ferocia e fede indegnosa ne' popoli della ...
‎1829
3
Prose e dite con aggiunta di alcune inedite. - Milano, ...
Quanti gravi magistrati, dopo aver ministrato la giustizia nei primi tribunali del nobilissimo reame. di Francia , e vissuto una vita integeriima, ore travagliosamente incamminarsi ad unqesiglio di cui non potevano prevedere né il modo né il fine!
Ambrogio Mangiagalli, 1846
4
Dell'istoria delle guerre civili di Francia di Arrigo ...
... al Contestabi'le si disegnava di porlo solamente in timore e in gelosia , e necessitarlo a unirsi con la fazione de' Principi, per non si mettere a pericolo di perdere quello che con tanti anni di fatiche e di sudori s' aVeva travagliosamente  ...
‎1807
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. dolentemente . penotamente. dolorosamente. angosciosamcnie . addoloraramente . ansiosamente. travagliosamente . amaramente . cordogliosamente. v. a ”fanno formandane avvAfffflnolo 5-1- pien d'afflnno. v. affannato.. . 5-7- clle Rrpotia ...
‎1756
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
... formidabile di quello nel 1529. Nel 1683 l' Europa era estenuata ed esangue dalla lunga ferocissima guerra de'trenta anni, cui quasi immediatamente successero ed unironsi ad estenuarla più travagliosamente le prime guerre di Luigi XIV.
‎1829
7
Descrizione, origini e successi della Provincia d'Otranto ...
Visse Federico poi altri cinque anni sempre travagliosamente , ed alla fine avendo IcbuIo T Impero anni 33, ed i Regui di Napoli e di Sicilia 51, morì di schinanzia a 13 dicembre del 1250 in Fiorentino castello di Puglia, avendo vissuto anni 54.
Girolamo Marciano, 1855
8
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
... hanno poi a servire per la sua bocca propria, et con questa esquisita vigilanza vicn a maggiormente assicurarsi del dubbio nel quale travagliosamente vive; et nell' anticamera non si admettono le persone come prima, et hieri, neì- l' entrarvi,  ...
Fabio Mutinelli, 1858
9
Dell'istoria delle guerre civili di Francia di Arrigo ...
piazza di Picardia, e perciò s' era condotto ad oppugnare Dorlano come luogo più vicino, e la presa del quale porterebbe grandissimo comodo al suo paese. Ma di già le piogge dell' autunno infestavano travagliosamente, e nell' esercito stato ...
‎1830
10
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
Ma noi sappiamo ie il tempo del deserto fu il tempo più imñ ,razzato , che avesse ne' suoi giorni Moi— , a cui per tutto nel viaggio di quarant' ni convenne com atrere or con l'inimi— , ed or più travagliosamente co suoi; e :bene egli spesse ...
Ferdinando Zucconi, 1724
REFERENZ
« EDUCALINGO. Travagliosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/travagliosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE