MIT «UNA SCIOCCHEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
una sciocchezza ·
niente ·
nulla ·
sciocchezza ·
significato ·
italian ·
fatto ·
think ·
very ·
foolish ·
silly ·
that ·
detto ·
pagato ·
hardly ·
paid ·
anything ·
itsciocchézza ·
treccani ·
dieci ·
oggetto ·
poco ·
pregio ·
valore ·
sono ·
permesso ·
portare ·
bambini ·
solo ·
pensierino ·
wordreference ·
stato ·
imperdonabile ·
commesso ·
professore ·
arrabbiato ·
reverso ·
qualità ·
foolishness ·
silliness ·
stupidity ·
fare ·
something ·
raccomando ·
sciocchezze ·
make ·
sure ·
traduzione ·
importa ·
colpa ·
errore ·
moltiplicarlo ·
does ·
matter ·
writes ·
nonsense ·
multiply ·
dict ·
maradona ·
moked ·
stereotipi ·
duri ·
morire ·
sanno ·
ÜBERSETZUNG VON UNA SCIOCCHEZZA
Erfahre, wie die Übersetzung von
una sciocchezza auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von una sciocchezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «una sciocchezza» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
废话
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
disparates
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
A nonsense
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बकवास
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
هراء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вздор
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
absurdo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
একটি নোংরা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
non-sens
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
karut
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Unsinn
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
無意味
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
무의미한 말
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tulisan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vô nghĩa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முட்டாள்தனமாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मूर्खपणा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
saçma
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nonsens
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
дурниця
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
prostii
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανοησίες
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
nonsens
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
nonsens
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tull
5 Millionen Sprecher
3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UNA SCIOCCHEZZA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
una sciocchezza.
L'esperienza non ci impedisce mai di fare una sciocchezza, ci impedisce soltanto di farla allegramente.
La ricerca della bellezza è una sciocchezza molto più pericolosa della ricerca della verità o della bontà, perché offre una tentazione più forte per l'ego.
Ho il presentimento che i presentimenti siano una sciocchezza.
10 BÜCHER, DIE MIT «UNA SCIOCCHEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
una sciocchezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
una sciocchezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza del Codice di commercio e delle altre leggi ...
Registri) male registrando così, perché fa dire a Regnaud una sciocchezza, e
perchi: gliela fa dire gratuitamente, e perché gliela fa dire quando è certo che
non la disse. Locmì fa dire una sciocchezza ad un uomicciatolo , come Recxuun
de ...
Con quello al collo nessuno sarebbe mai stato in grado di trovarla. Adesso era
facile preda di cacciatori e creature feroci come i DouglasMacPhee. Kalix aveva
combinato parecchie sciocchezze. Era stata una sciocchezza assalire suo padre.
3
La bocca e l'utero: antropologia degli intermondi
Dimostrare che esiste un rapporto tra la conca ciociara e san Giorgio è una
sciocchezza, ma che la conca esiste e che esiste anche la storia di san Giorgio
non è una sciocchezza, è una sussistenza; anche il fatto che quest'ultima possa
avere ...
... o a Evie, o a Charles; le era piaciuto sentirsi dire che le sue idee sulla vita
mancavano di esperienza diretta ed erano accademiche; che l'Eguaglianza era
una sciocchezza, il voto alle donne una sciocchezza, il Socialismo una
sciocchezza, ...
Edward Morgan Forster,
1997
5
La maschera sotto la neve
“C'è Josto a casa che piange e si dispera, se non torni è capace di commettere
una sciocchezza.” Si dice così, no? Capace di commettere una sciocchezza.»
Proruppe in una sonora risata, rovesciando la testa all'indietro. «E come dire che
la ...
Una sciocchezza, un fatto inventato con tanti fantocci che fanno la commedia.
Anche il romanzo è una sciocchezza, buttata giù per la gente oziosa: credete a
me, figlia mia, credete alla mia esperienza di tanti anni. E se vi vengono a dire
che ...
7
Un gesto,
una parola, un silenzio
Ti spiace se ti confesso una sciocchezza, perlomeno quanto ritengo una
sciocchezza?» «Dipende» mormorò lui. «Dipende dalla sciocchezza. Che hai
fatto?» Nascose la boccanel collo di lui, mormorò: «Sono andata conRemì a bere
un ...
8
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
Era una sciocchezza, forse anche sconveniente! Volevano allontanarci dalla loro
intimità o credevano che i loro baci potessero dolere a qualcuno? Ciò però non
guastò il mio buon umore24. "Chi parla in realtà? Il personaggio che rincorre la ...
Tossì, coprendosi col palmo, e disse: « Pensa che è una sciocchezza. » Al suono
della sua voce Grakov sobbalzò, inarcò il collo per vedere il Vecchio e s'incupì
appena. « Beh, proprio una sciocchezza non direi. Ma se l'equipaggio arde dal ...
E stata una sciocchezza. Sei tu la persona che voglio. Davvero. Tu» Stella sbatté
le palpebre: i suoi occhi erano asciutti perché aveva tenuto lo sguardo fisso
troppo a lungo. Poteva davvero essere così? Una sciocchezza? Erik Severin era
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNA SCIOCCHEZZA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
una sciocchezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Finale, Ferrari critica gli show circensi in piazza: "Una sciocchezza …
Finale Ligure. “Organizzare queste manifestazioni nel cuore di Finale è una sciocchezza. Quel posto si qualifica da solo. Senza contare che si danneggia il ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
Cruyff: "80 milioni per Pogba? Una sciocchezza"
80 milioni di euro per Pogba è assurdo, una sciocchezza". Così Johan Cruyff parlando a Radio Cadena Cope a proposito del possibile arrivo di Paul Pogba al ... «Eurosport IT, Jul 15»
“I soldi non c'erano, Fabrini dice una sciocchezza”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Alla conclusione del mio mandato elettivo mi ero ripromesso di non occuparmi più di polemiche politiche per molteplici ... «Tuscia Web, Jul 15»
Renzi: “Sospendere Schengen? Una sciocchezza”
Intervenendo all'università Humboldt, prima di incontrare la cancelliera tedesca Angela Merkel a Berlino, il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, ha invitato a ... «DirettaNews.it, Jul 15»
Aeroporto di Grosseto, Marras «Una sciocchezza uscire da Seam: è …
GROSSETO – «Penso che uscire dal capitale SEAM sia una sciocchezza. La società è in equilibrio ormai da molti anni a differenza di molte altre società del ... «Il Giunco.net, Mai 15»
Parma-Napoli, Donadoni: “Sarebbe una sciocchezza aprire un …
«Se la Procura Federale aprisse un caso sugli episodi di Parma-Napoli mi sembrerebbe un' assurdità, vorrebbe dire aggiungere sciocchezze su sciocchezze». «ForzaRoma.info, Mai 15»
Bambagioni (PD): “Mukki è una grande risorsa, venderla sarebbe …
Sostengo da tempo che la Centrale del Latte di Firenze è una grande risorsa per la ... utili e rafforza il patrimonio, dunque sarebbe una sciocchezza venderla». «gonews, Apr 15»
Gli elettori sceglieranno chi governa ma il sistema non sarà …
Naturalmente si tratta di una sciocchezza. Ma anche le sciocchezze trovano credito in questi tempi di confusione dilagante e alimentata ad arte. Venendo al ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
Selvaggi dell'Aveto, il parere: «Liberarli? Una sciocchezza»
Borzonasca - «In bocca al lupo, cavallini». Così, Michela Vittoria Brambilla, salutava commossa i dieci mustang della Liguria appena liberati dal recinto di ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
Belen e De Martino: "avevamo litigato per una sciocchezza..."
Belen Rodriguez e Stefano De Martino, ospiti del "Maurizio Costanzo Show", hanno raccontato ad Alfonso Signorini le ragioni della loro crisi lampo: "una ... «Magazine delle donne, Apr 15»