Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vivacizzarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIVACIZZARSI AUF ITALIENISCH

vivacizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVACIZZARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vivacizzarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIVACIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVACIZZARSI

viva!
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacezza
vivacissimo
vivaci
vivacizzare
vivaddio
vivagno
vivaio
vivaismo
vivaista
vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIVACIZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonyme und Antonyme von vivacizzarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIVACIZZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vivacizzarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vivacizzarsi

MIT «VIVACIZZARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vivacizzarsi animare ripartire riprendere riscaldare ristagnare scattare conjugate practice test yourself learn reflexive italian verb with below conjugation table listen audio pronunciation each simply conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati vivacizzarsi zàr pronom animarsi rallegrarsi festa vivacizzata verso mezzanotte diventare più interessante dibattito portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus lemmi rifl servire gradire aspettare venire stare letto informazioni utili dizy

Übersetzung von vivacizzarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIVACIZZARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von vivacizzarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vivacizzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivacizzarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vivacizzarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vivacizzarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vivacizzarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vivacizzarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vivacizzarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vivacizzarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vivacizzarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vivacizzarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vivacizzarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vivacizzarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vivacizzarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vivacizzarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vivacizzarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vivacizzarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vivacizzarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vivacizzarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vivacizzarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vivacizzarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vivacizzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vivacizzarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vivacizzarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vivacizzarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vivacizzarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vivacizzarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vivacizzarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vivacizzarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivacizzarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVACIZZARSI»

Der Begriff «vivacizzarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vivacizzarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivacizzarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivacizzarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIVACIZZARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vivacizzarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vivacizzarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivacizzarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVACIZZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivacizzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivacizzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le trappole dell'identità: l'Abruzzo, le catastrofi, ...
Come di solito nel primo Ottocento, fino ai decenni di quel fine secolo, quando il confronto su tematiche abruzzesi nuovamente torna a vivacizzarsi, è in genere l' ottica provinciale, se non proprio municipale, quella che alla fine diventa ...
Costantino Felice, 2010
2
Rapporto Unioncamere 2005. Con CD-ROM
... quello appunto sul ruolo del lavoro immigrato - che non poteva non vivacizzarsi nell'attuale e non facile congiuntura dell'economia italiana. L' obiettivo che ci proponiamo è piuttosto quello di tentare d'interpretare, nel loro complesso, i dati ...
Unioncamere, 2006
3
Apokatastasys
... e fissarono il vuoto, assumendo un'espressione intensa ed astratta. Le luci tremolanti delle lampade a burro poste nei sette angoli della sala parvero vivacizzarsi, come ad un comando, e conferirono al suo viso lucido un inquietante aspetto.
Vincent W. Mallory, 2007
4
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
Ora, te lo assicuro, le cose stanno per cominciare a vivacizzarsi. In entrambi questi libri troviamo qualcosa che negli altri penso fosse in qualche modo mascherato – il gusto per la vita. Confesso che mi piace la visione della vita di John Porter ...
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011
5
Sardegna
... la Nurra, che solo di recente, con imponenti opere di bonifica e la creazione di interi villaggi agricoli, e a nord con la zona industriale di Porto Torres, ha cominciato a vivacizzarsi e a uscire dal suo isolamento. Essa mantiene tuttavia una sua ...
‎1984
6
AstroLove. Amori zodiacali
Mache può vivacizzarsi parecchiose idue innamorati hanno Venere nella caldopubica Vergine onel pornoaracnideScorpione, che solitamente conferisce ormoni dal nucleo maialiforme. Se invece Venere natalesi colloca nella Bilancia,  ...
Antonio Capitani, 2013
7
Musica e linguaggio: il divenire della musica occidentale ...
Un simile volume sonoro non era facile a vivacizzarsi. Così troviamo l'indicazione che l'Organum era eseguito «cum modesta morositate», con misurata lentezza. NeirOrganum si rispecchia in effetti l'atteggiamento musicale germanico.
Thrasybulos Georgiades, 1989
8
Nati per correre
La gara maschile comincia a vivacizzarsi proprio ora. Mutai è sempre nelgruppo di testa, ecorre conlo stesso stile fluido el'aria disinvolta che aveva sulle pistepolverose di Kaptagat soloqualche settimana prima.Verso i30chilometri, quandosi ...
Adharanand Finn, 2012
9
Il segreto dell'Aquila, la vera di Collemaggio: seconda edizione
... che attendevano con una sorta di rassegnazione indolente i rari avventori del pomeriggio, pronti a vivacizzarsi assieme all‟arrivo del passeggio serale. I folti alberi della Villa Comunale mormoravano stanchi alla debole brezza autunnale,  ...
Beatrice Sabatini, 2014
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... stranieri 5.4 (sport) (fare) diventare più vivace, vivacizzare, vivacizzarsi 5.5 ( anche sport) guadagnare, conquistare, prendere • to o. up a gap ofthree goals over the opposing team guadagnare un vantaggio di tre gol sulla squadra avversaria; ...
Fernando Picchi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVACIZZARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vivacizzarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'altra Sperlonga
Lentamente, anche questa parte di spiaggia cominciò a vivacizzarsi, ma in modo decisamente diverso rispetto a quello della Sperlonga classica, a nord. «ANSA.it, Jul 15»
2
Percorsi: in via Carlo Emanuele il primo Concept Store di Cuneo
... e inediti e, in particolari momenti, la giornata può ulteriormente vivacizzarsi con la presenza di un look-maker, un personal-shopper, un tecnico dei profumi. «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
Calciomercato Roma news: ultimissime su Destro, Dzeko, Masuaku …
Il mercato della Roma inizia a vivacizzarsi sia in entrata che in uscita. In uscita ancora non si è definita la situazione di Mattia Destro al Monaco, anche perché si ... «CalcioNow, Jul 15»
4
Eccellenza, bomber Dos Santos verso il Paterno
LANCIANO. Comincia a vivacizzarsi il calciomercato di Eccellenza. Che vede sempre, tra i suoi più attivi protagonisti, la Folgore Sambuceto. La matricola viola ... «Il Centro, Jun 15»
5
Diretta/ Giro d Italia 2015 dodicesima tappa Imola-Vicenza. Ordine d …
Fino a quel momento infatti sarà solo e soltanto pianura, ma dopo Galzignano l'altimetria inizia a vivacizzarsi: il primo strappo ci porterà al Gpm di quarta ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
6
SVANISCE IL SOGNO DEL MOLO SUD. LA VALTESINO VINCE E …
L'incontro dovrebbe vivacizzarsi ma il Molo è a riserva di energia, controlla il gioco ma non riesce a trovare il varchi nelle difesa avversaria. La Valtesino, da ... «Il Quotidiano, Apr 15»
7
Cantiere e lavori fermi in via Firenze? Il Comune tranquillizza le …
E per il momento dunque non resta che attendere che il cantiere torni a vivacizzarsi e possa entrare a regime. In modo da poter tranquillizzare, anche ... «Lecceprima.it, Mär 15»
8
Lo show di Sansone castiga il Parma: a Sassuolo finisce 4-1
La partita ci mette un po' prima di vivacizzarsi, giusto il tempo che ci mette Sansone a prendere le misure al duo Santacroce e Pedro Mendes. Al minuto 24 è ... «Fantagazzetta, Mär 15»
9
“Sansa da olive da olio, Antitrust favorisce monopolio smaltimento”
... di cui la sansa (esausta o no) per il suo alto potere calorifero, rappresenta l'eccellenza, il mercato di questo sottoprodotto ha ripreso a vivacizzarsi, registrando ... «SiciliaInformazioni.com, Mär 15»
10
UeD Gossip: Nicole si dichiara a Fabio, ma lui vuole Silvia, Jonas …
Rosy lo stuzzica, dicendo che ha tenuto le ragazze meno belle e lo invita a vivacizzarsi. È il momento delle esterne, si parte da quella con Silvia: lui le insegna a ... «Blasting News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivacizzarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vivacizzarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z