Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vivacezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIVACEZZA AUF ITALIENISCH

vi · va · cez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVACEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vivacezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIVACEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivacezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vivacezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vivacity im Wörterbuch ist Lebendigkeit.

La definizione di vivacezza nel dizionario è vivacità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivacezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIVACEZZA


acconcezza
ac·con·cez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
dolcezza
dol·cez·za
floscezza
flo·scez·za
grandezza
gran·dez·za
guercezza
guer·cez·za
larghezza
lar·ghez·za
liscezza
li·scez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
moscezza
mo·scez·za
ricchezza
ric·chez·za
sconcezza
scon·cez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sudicezza
su·di·cez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVACEZZA

viva!
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio
vivagno
vivaio
vivaismo
vivaista
vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIVACEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonyme und Antonyme von vivacezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIVACEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vivacezza vivacezza hoepli parola significato vivacezza† céz vivacità libri film segnala errori editore test home dizionari qualiparole parole iniziano finiscono contengono vivace findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman likes stumbleupon lists comments following followers interests channels stumble photos videos additions interest data maritamento lessicografia della crusca esempio doni udendo corron grande ricerca vocabolari degli accademici opere gran ardenza fervore testè riportati deduce bensì necessario accompagnamento brio può formarne intiera complessa nozione osservazioni sopra varie voci

Übersetzung von vivacezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIVACEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von vivacezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vivacezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivacezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vivacezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vivacezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vivacezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vivacezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vivacezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vivacezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vivacezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vivacezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vivacezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vivacezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vivacezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vivacezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vivacezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vivacezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vivacezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vivacezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vivacezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vivacezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vivacezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vivacezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vivacezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vivacezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vivacezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vivacezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vivacezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vivacezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivacezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVACEZZA»

Der Begriff «vivacezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vivacezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivacezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivacezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivacezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVACEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivacezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivacezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
... con gran« de vivacezza ( vivacità, ardenza, « fervore. » ( Fr. Jac. T. 2,2 , 25.) Dai testè riportati esempi si deduce bensì , che la Vivacità è un necessario accompagnamento del Brio , ma che non può formarne l' intiera complessa nozione.
Giovani Romani, 1825
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
VIVACEZZA , fu dalla Crusca dichiarata antica , senza renderne la ragione. Se Vivacezia, derivata da Vivace, esprime lo stato di Ciò eh' è in vita , cK è sano e robusto, in allora, come vocabolo di qualità, è per vero poco adatto ad indicare una ...
Giovanni Romani, 1826
3
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Se Vivacezza , derivata da Vivace , esprime lo stato di Cjò eh," è' in gita , ch' è sana e rqb}uslq , in allora ,eome vocabolo di qualità,_è' per vero poco aditle (i) Facciol. , Lu. , cit- wc. ad indicare una uò'zioriîîi 'statg ; ma se Vimeezza , o per ...
Giovanni Romani, 1826
4
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Se Vivacezza, derivata da Vivace, esprime lo stato di' Ciò ch'è in vita, ch'è sano e robusto, in allora, come vocabolo di qualità, è per vero poco adatto ad indicare una nozione di stato , ma se Vivacezza, o per meglio dire Vivezza, esprime ...
‎1826
5
Bibliografia pratese
Nella lettera si descrive con vivacezza di stile l'apparato e la festa ; si riportano delle strofette composte e messe in musica dal medesimo professore Arcangeli , e cantate dalle povere fanciulle. Il discorso del sig. can. Baldanzi ( son parole ...
Cesare Guasti, 1844
6
Biblioteca di sacri oratori moderni italiani e stranieri ...
Passato avea la puerizia tra gli agi di ricca famiglia: fanciulla per avvenenza di forme, graziosità di modi, vivacezza d' ingegno, e per altri ornamenti di spirito quant' altra mai pregiata e cara, era divenuta l' amor della casa, la delizia del ...
‎1867
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Per Dio. Viva la faccia del tal. l'. in Faccia. Viva. T. di Stamp. . . . ll tipo w che rappresenta il double _you degl” Inglesi о il doppio vi. Vivacitin. Vivacità; e ant. Vivacezza. Ifivczza. Vispezza. (vato/'0. Vivadór о Invivadór. T. dei Dorat.Avvi Vivamc'nt.
Francesco Cherubini, 1843
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
VIVACÈZZA. V. A. per Vivaci'rs . V. п. VlVAClTÀ, vivaci'rlis, navpoßta'mç, ßtbßnfligl'tit , Vivacite' , 'Vivacin Qualità di ciò cli' è vivace. Sin. ant. Vivacezza. N - ma. а. — Gajeua , hrio , svegliateua , alacritìi , vivena ‚ spirito, vispezza, pronteua, ec.
Marco Bognolo, 1839
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
VivAcEzzA . V. A.. 'Исп-Ед . Pr. [мн т. 2. z. zg. YIVACISSiMAMl'NTl . Superl. di Vivacemente . кий In/Í ron. Vrvacisslmo . Su eri. di Vivace . Call. SS. Pad. RIJ. lp. fut. п. и“. mn.- u8. Vrvncrrf ,_ vxvicirnns ‚ e vrvncirnrn . Aßmro di Vivace . Bilt. Par.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Le Conversazioni del villaggio, ossia, Cronachetta ...
E si morse fremendo il dito, e la- sciolli . — Eh , di cotesti fatti , ciascuno della conversazione diceva , se ne possono contare a centinaia I — Ma non come quest' altro ( ripigliava tosto con vivacezza ) : — Un giovane'romano, figlio maggiore di ...
C. G., 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivacezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vivacezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z