Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vuotatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VUOTATURA AUF ITALIENISCH

vuo · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VUOTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vuotatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VUOTATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vuotatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vuotatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Leerens im Wörterbuch ist die Entleerung. Entleerung wird auch durch Entleerung entfernt.

La definizione di vuotatura nel dizionario è operazione del vuotare. Vuotatura è anche materia asportata vuotando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vuotatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VUOTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VUOTATURA

vulvite
vulvovaginale
vulvovaginite
vuotacessi
vuotaggine
vuotamele
vuotamente
vuotamento
vuotapozzi
vuotare
vuotare il sacco
vuotarsi
vuotata
vuotato
vuotatore
vuotazucchine
vuotezza
vuoto
vuoto mentale
vuotometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VUOTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von vuotatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VUOTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vuotatura pozzi neri campi bisenzio sesto fiorentino fosse biologiche ripartizione spese vuotatura grandi dizionari raro votatura operazione vuotare materia asportata vuotando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pratospurgo pozzo nero tutte operazioni essa collegate vengono effettuate sempre massima cura esempio autospurgo ultima pistoia santini servizio spurgo indispensabile evitare allagamenti blocchi delle utenze impresa traduzione tedesco dicios traduzioni ausleerung miglior gratuito

Übersetzung von vuotatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VUOTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von vuotatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vuotatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vuotatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vuotatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vuotatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vuotatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vuotatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vuotatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vuotatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vuotatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vuotatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vuotatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vuotatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vuotatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vuotatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vuotatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vuotatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vuotatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vuotatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vuotatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vuotatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vuotatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vuotatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vuotatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vuotatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vuotatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuotatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vuotatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vuotatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vuotatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VUOTATURA»

Der Begriff «vuotatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vuotatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vuotatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vuotatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VUOTATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vuotatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vuotatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vuotatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VUOTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vuotatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vuotatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida amministrativa: ossia, Commentario della legge ...
TITOLO V. — Vuotatura dei pozzi neri e trasporlo delle fogne mobili. Art. 41. È prescritto a lutti i proprietari delle case di Tur vuotare i pozzi neri, e trasportare le foglie mobili senta ritardo appena sieno piene , ritenuto che le fogne fìsse vengono ...
España. Leyes, etc, Carlo Astengo, 1865
2
Dizionario legale compilato dal dott. Girolamo Sacchetti. ...
Marzo 1643. e 1729( senza giorno ) contengono degl' ordini sulla loro vuotatura . I padroni di case possono costruire nelle strade , e piazze sterrate 'bott1pi, pozzi neri, e smaltitoj , ma finito il lavoro rimetteranno la strada come era , e se è ...
‎1825
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Quel che sia vuotare il sacco, s'è detto altra volta (i3J. Vuotamento è l' atto (i4)» vuotatura l'operazione: costa tanto la vuotatura d' un pozzo. Quel che sia discorso vuoto, libro vuoto, parole vuote di senso, anima vuota di virtù (A), troppo è noto.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione Toscana: ...
( senza giorno) contengon degli ordini sulla loro vuotatura. a. I Padr0ni di Case poss0n 005tt'uire nelle strade , e piazze sterrate Bottini, Pozzi Neri, e smaltitoj, ma finito il lavoro rimetteranno la strada come era ,e se é selciata, o lastricata ne  ...
‎1829
5
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione toscana ...
La vuotatura de' Pozzi neri, si comincierà. a mezza notte, e si finirà av. il levar del Sole. L. 2. Ago. 1780. 1. (per Firenze) . 4. I vasi si introdurranno al serrar delle Porte, e si depositeranno in qualche magazzino presso le meri. 0 lungo le mura ...
Toscana, 1820
6
Confronto della ricchezza dei paesi che godono liberta' nel ...
Sicchè quando fosse stata accettata, in somma anco non grande, alla prima levata il prezzo interno sarebbe rialzato, l'estrazione cessata, e la Paura della vuotatura sparita . Se tutte le volte che per il passato abbiamo avuto notizia di fame in ...
Matteo Biffi Tolomei, 1795
7
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione toscana ...
1643. , jb 1729. gjj^ '( senza giorno) contengon degl' ordini sulla loro vuotatura» ' fi. I padroni di Case posson costruire nelle stra- estrude , e piazze sterrate Bottini , Pozzi neri , e 240ne smaltito), ma finito il lavoro rimetteranno la •trada come ...
Tuscany statutes, 1816
8
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
In avvenire cessa l' obbligo di domandare la licenza per la vuotatura dei pozzi neri, e resta abolita la tassa che si pagava per tali licenze, con che si osservi che la vuotatura di detti pozzi e materie putride si eseguisca in tempo di notte, e non si ...
‎1838
9
Atti
Vuotatura cavo aseellare. Amputazione mammella destra. Vuotatura cavo aseellare. Amputazione mammellaîdestra. Vuotatura cavo aseellare. Amputazione mammella sinistra. vuotatura cavo aseellare. Amputazione mammella destra.
Società italiana di ostetricia e ginecologia, 1902
10
Architettura pratica. Le abitazioni. Alberghi: case operaie, ...
Vuotatura con le macchine. 169 pratiche per le quali gli inconvenienti sono in parte menomati e in parte tenuti coperti. Queste due contingenze sono : l' una il trapelamento de' liquidi attraverso il pavimento ed i numeri dei pozzi neri, per cui la ...
Archimede Sacchi, 1886

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VUOTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vuotatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agcom/1 Le nuove norme
Il Garante ha pubblicato le due delibere che cambieranno il servizio postale. A cominciare dal recapito (e dalla vuotatura delle cassette) di un territorio che, ... «vaccarinews.it, Jul 15»
2
Tariffa rifiuti a Colorno
Fino all'anno scorso il numero minimo di vuotature che comunque si pagava, era di otto l'anno e ogni vuotatura in più costava 2,50 euro. Da quest'anno, invece, ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Tariffa puntuale: chiarimenti su pannolini, presidi sanitari e vuotature
Doppia vuotatura: per i residenti in Centro storico e Oltretorrente (ZONA 0 e 1): il ... l'agevolazione che limita il pagamento della tariffa rifiuti alle sole vuotature ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
4
Tariffazione puntuale
E se la stessa famiglia fa un mese di ferie e quindi non effettua nessuna vuotatura? E se ne fa solo 20 perché molto bravi nel produrre poco residuo? Dove sta ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Appennino: in estate Hera intensifica i servizi ambientali
In accordo con le Amministrazioni dei comuni in cui opera, l'azienda ha potenziato i turni di vuotatura dei contenitori stradali e lo spazzamento manuale e ... «Modena 2000, Jul 15»
6
"Anomalia" sui camion di Chiasso
I camion che la Città di Chiasso utilizza per la vuotatura dei container interrati del vetro sono al centro di un'interrogazione inoltrata oggi al Municipio dai ... «Ticino News, Jun 15»
7
Raccolta dei rifiuti
Preso visione, mi sono accorto della differenza sostanziale di vuotature e di costo ... Come può costare meno la vuotatura aggiuntiva del centro che oltretutto ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
8
Da oggi scatta la tariffazione puntuale, si contano le vuotature
Esso è dotato di un microchip che l'operatore leggerà ad ogni vuotatura. ... Il costo delle vuotature cadauna, oltre a quelle addebitate, è di 1,40 euro per ... «Il Mattino di Parma, Jun 15»
9
Tramvia: nelle zone dei cantieri raccolta serale dei rifiuti
Nelle tre aree di Firenze interessate dai cantieri delle linee 2 e 3 della tramvia ( Statuto – Careggi – Novoli) da lunedì 1° giugno 2015 la vuotatura dei cassonetti ... «Il sito di Firenze, Mai 15»
10
Il Garante dice “si” alla consegna della corrispondenza a giorni …
Con la medesima frequenza verrebbe svolta anche l'attività di vuotatura delle cassette di impostazione. Poste Italiane prospetta un percorso in tre fasi per una ... «TargatoCn.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vuotatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vuotatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z