Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adjudicataire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADJUDICATAIRE IN FRENCH

adjudicataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADJUDICATAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adjudicataire can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ADJUDICATAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «adjudicataire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

tender

Adjudication

Under French law, a contract is awarded to a person offering the highest price for the sale of a property auctioned by a judge, notary or official. In public tenders, the successful tenderer is the undertaking which has been selected by the public tenderer to be the contracting party to the public legal entity wishing to conclude the administrative contract in question. In some countries, procurement is a public procurement procedure whereby a public authority selects a supplier for the acquisition of works, supplies or services. The peculiarity of this procedure is that the provider offering the lowest price is systematically retained. This poses the inherent problems of low-cost and competition: poor quality, non-existent support and maintenance, excessive delays, insider trading, official corruption, and bankruptcy of the supplier blocking the auction for several years. In Switzerland, the price counts for at least half of the appreciation and the difference in price counts at n3. L'adjudication est, en droit français, la modalité de vente d’un bien mis aux enchères par un juge, un notaire ou un fonctionnaire, à la personne offrant le prix le plus élevé. Dans les soumissions publiques, l'adjudicataire est l'entreprise dont l'offre a été retenue par le bureau d'adjudication en séance publique pour être le cocontractant de la personne morale de droit public voulant conclure le contrat administratif en question. Dans certains pays, l'adjudication est une procédure de marché public par laquelle une administration publique sélectionne un fournisseur pour l'acquisition de travaux, de fournitures ou de services. La particularité de cette procédure est que le fournisseur offrant le prix le moins élevé est systématiquement retenu. Cela pose les problèmes inhérents au low-cost et à la compétition : médiocrité de la qualité, support et maintenance inexistant, délai excessif, délit d'initié, corruption de fonctionnaire, et faillite du fournisseur bloquant l'adjudication pour plusieurs années. En Suisse, le prix compte pour au moins la moité de l'appréciation et la différence de prix compte au n3.

Definition of adjudicataire in the French dictionary

The definition of "successful bidder" in the dictionary is the one to whom one adjudicates something; recipient of an award.

La définition de adjudicataire dans le dictionnaire est celui ou celle à qui on adjuge quelque chose; bénéficiaire d'une adjudication.

Click to see the original definition of «adjudicataire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ADJUDICATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ADJUDICATAIRE

adjonctif
adjonction
adjonctive
adjudant
adjudicateur
adjudicatif
adjudication
adjudicatrice
adju
adjuger
adjuration
adjurer
adjutatoire
adjuteur
adjutoire
adjutrice
adjuvance
adjuvant
adjuvat
adjuver

FRENCH WORDS THAT END LIKE ADJUDICATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of adjudicataire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADJUDICATAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «adjudicataire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of adjudicataire

ANTONYMS OF «ADJUDICATAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «adjudicataire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of adjudicataire

Translation of «adjudicataire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADJUDICATAIRE

Find out the translation of adjudicataire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of adjudicataire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adjudicataire» in French.

Translator French - Chinese

承包商
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

contratista
570 millions of speakers

Translator French - English

contractor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ठेकेदार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مقاول
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подрядчик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contratante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঠিকাদার
260 millions of speakers

French

adjudicataire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kontraktor
190 millions of speakers

Translator French - German

Auftragnehmer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

請負人
130 millions of speakers

Translator French - Korean

계약자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

contractor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhà thầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒப்பந்ததாரர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कंत्राटदार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

müteahhit
70 millions of speakers

Translator French - Italian

appaltatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kontrahent
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підрядник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

contractant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εργολάβος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kontrakteur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

entreprenör
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

entreprenør
5 millions of speakers

Trends of use of adjudicataire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADJUDICATAIRE»

The term «adjudicataire» is regularly used and occupies the 22.695 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adjudicataire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adjudicataire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «adjudicataire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADJUDICATAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adjudicataire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adjudicataire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about adjudicataire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ADJUDICATAIRE»

Discover the use of adjudicataire in the following bibliographical selection. Books relating to adjudicataire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Consultation pour les pere & fils Reverchon, intimés ; ...
... pour tous lesquels chefs de fraude, moi Re-verchon ai'prié ledit sieur Pressavin de 'me recevoir-à accommodement, 8c pour l'.y engager, *je lui ai ' offert la. somme de ~96o2livres', pour tenir-lieu audit,sieur adjudicataire der toutes amende, ...
Bertholon, Faucheux, 1773
2
Mémoire à consulter pour sieur J. Martin, résidant à ...
4c Au commencement de chaque année , y v est-il dit, l'adjudicataire recevra avis de l'ingénieur des fonds qu'il v aura à dépenser, & des ouvrages qu'il aura à faire , afin qu'ilpuisse. v se précautionner d'ouvriers, de voitures, de materiaux, ...
‎1790
3
Requête de M. Henriet, adjudicataire des fermes, à M. le ...
A_ MQNSI'EUR 4 MONSIEUR LE JUGE— PRÉSIDENT x'W\ \ -H'V'JE DE LA DQUANE DE LYÔ'N ET DEPENDANCES. S UPPLIE HUMBLEMENT Me PIERRE HENRIET, Bourgeois de Paris, Adjudicataire général des Fermes-unies de France ...
‎1760
4
Lettres patentes du Roi, qui autorisent le sieur Marchant du ...
données à Versailles le 15 février 1783. Registrées en Parlement le 28 mars mil sept cent quatre-vingt-trois. Front Cover.
‎1783
5
La saisie immobili re
Section I Au point de vue de l'adjudicataire 493. — Principes — Transfert de propriété. Ainsi qu'il ressort des articles 1582, 1649 et 1684 du Code civil comme de l'article 1599 du Code judiciaire, l'adjudication sur saisie immobilière est une  ...
Georges de de Leval, 2002
6
Lois de la procédure civile et administrative
Peut on dire que le saisi est resté .propriétaire jusqu'à la clôture des discussions entre le revendiquant et 1 adjudicataire? f.es inconvénients dont a à se plaindre cet adjudicataire sont-ils différents de ceux qu'aurait à supporter tout acquéreur ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1861
7
Manuel de droit notarial et de droit fiscal
voué n'est pas une déclaration de command proprement dite. La loi ne reconnaît pas à l'avoué le litre d'adjudicataire, puisque l'art. 709, G. proc, porte que l'avoué dernier enchérisseur sera tenu dans les trois jours de déclarer l'adjudicataire.
Louis Joseph Napoléon Marie Rutgeerts, 1850
8
Leçons sur toutes les parties du code de procédure civile
9%H. Notre article accorde aussi à l'adjudicataire le droit de demander la nullité des baux qui n'ont pas date certaine avant le commandement. Ce droit était déjà écrit en sa faveur dans l'art. 691 de l'ancien Code de procédure. On suppose ...
Joseph Edouard Boitard, 1854
9
Bulletin des lois de la République Française
de fer, l'administration prendra immédiatement, aux frais et risques'de l' adjudicataire, les mesures nécessaires pour assurer provisoirement le service. Si , dans le mois de l'organisation du service provisoire, l'adjudicataire n'a pas valablement ...
France, 1845
10
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
Il aera payé i l'adjudicataire aoiiante et quinte centimes (7» c.) par kilomètre parcouru par lea convoi» spéciaux mil à la disposition de l'administration dea poitea. Si cette administration emploie plua d'une voilure, elle paiera vingt-cinq cen.
France, C. M. Galisset, Legé, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADJUDICATAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adjudicataire is used in the context of the following news items.
1
Zine El Abidine Ben Ali refuse les allégations de Béji Caïd Essebsi
... transmis en tant que "projets" à l'ancien président de la République qui pouvait valider le choix de l'adjudicataire ou le modifier à sa guise. «Business News, Jul 15»
2
Naveline ou le retour du pavillon marocain sur le détroit | www.le360 …
D'autres compagnies du royaume rejoindront bientôt la flotte des ferrys: soit, notamment, Intershipping, adjudicataire des lignes Tanger ... «Le360.ma, Jul 15»
3
Luxembourg – Le tramway encore loin d'être sur les rails
Par ailleurs, Aly Kaes voulait connaître «les modalités précises» prévues dans le contrat qui lie l'État à l'adjudicataire auquel le projet a été ... «Le Quotidien, Jul 15»
4
La gestion déléguée gagne les monuments - Leconomiste.com
Mais l'adjudicataire du marché aura évidemment la latitude de mobiliser des ressources humaines supplémentaires en rapport avec le volume ... «L'Économiste, Jul 15»
5
Cameroun - Feicom: Le satisfecit du conseil d'administration
Selon le contrat, on se rend compte que le déploiement de l'entreprise adjudicataire du projet est suffisant au regard des rendements visés. «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
6
Bolloré endette des générations d'Africains pour vendre des Rails …
... l'actionnaire majoritaire, sans pour autant en être le concessionnaire ou l'adjudicataire. De fait, en acceptant de concéder au Groupe Bolloré, ... «iciLome, Jul 15»
7
Aménagement du bourg. Les travaux réceptionnés
... ses adjoints, Josiane Léon Kirsch et Émile Le Coz, Paul Cadiou, du Sivom, et M. Brochard, représentant Eurovia adjudicataire du marché. «Le Télégramme, Jul 15»
8
Installation de vieux rails métriques : un expert béninois …
... a conclu avec le Groupe Petrolin, initiatives tendant à le faire passer pour l'adjudicataire du projet et donc le concessionnaire avant l'heure. «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
9
Cameroun : un investisseur réclame 13 milliards FCFA d …
C'est en février 2015 que le ministre de l'Industrie a déclaré Cosumar nouvel adjudicataire du projet d'exploitation du complexe agroindustriel ... «StarAfrica.com, Jul 15»
10
62 MDH pour mettre à niveau les abattoirs de Casablanca
De même, la chaine de froid sera remise à niveau. La société adjudicataire du marché devra entamer les travaux d'installation dès début août. «Médias 24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adjudicataire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/adjudicataire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z