Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ajustement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AJUSTEMENT IN FRENCH

ajustement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AJUSTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ajustement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AJUSTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ajustement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ajustement in the French dictionary

The first definition of adjustment in the dictionary is to make a thing fit for its purpose; result of this operation. Action to put an object in accordance with the standards of his job. Another definition of fit is the general disposition of the various parts of a work of art; in a more restricted sense, arrangement of details, accessories. Adjustment is also degree of tightening or play between two pieces assembled.

La première définition de ajustement dans le dictionnaire est action de rendre une chose propre à sa destination; résultat de cette opération. Action de mettre un objet en accord avec les normes de son emploi. Une autre définition de ajustement est disposition générale des diverses parties d'une œuvre d'art; dans une acception plus restreinte, arrangement des détails, des accessoires. Ajustement est aussi degré de serrage ou de jeu entre deux pièces assemblées.


Click to see the original definition of «ajustement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AJUSTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AJUSTEMENT

ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir
ajouture
ajus
ajust
ajustable
ajustage
ajusté
ajuste
ajuster
ajusteur
ajustoir
ajusture
ajut
ajutage
ajuter
ajutoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE AJUSTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of ajustement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AJUSTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ajustement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ajustement

ANTONYMS OF «AJUSTEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ajustement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ajustement

Translation of «ajustement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AJUSTEMENT

Find out the translation of ajustement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ajustement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ajustement» in French.

Translator French - Chinese

调整
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ajuste
570 millions of speakers

Translator French - English

adjustment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समायोजन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تعديل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

регулировка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ajuste
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সমন্বয়
260 millions of speakers

French

ajustement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pelarasan
190 millions of speakers

Translator French - German

Einstellung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

調整
130 millions of speakers

Translator French - Korean

조정
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

imbuhan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

điều chỉnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சரிசெய்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

समायोजन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ayarlama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

registrazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

regulacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

регулювання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ajustare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσαρμογή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aanpassing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

justering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

justering
5 millions of speakers

Trends of use of ajustement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AJUSTEMENT»

The term «ajustement» is very widely used and occupies the 5.658 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ajustement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ajustement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ajustement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AJUSTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ajustement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ajustement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ajustement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AJUSTEMENT»

Discover the use of ajustement in the following bibliographical selection. Books relating to ajustement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'économie politique du post-ajustement
Cet ouvrage retrace l'histoire du Sud depuis la seconde guerre mondiale.
Hakim Ben Hammouda, 1999
2
Haïti: ajustement structurel et problèmes politiques
Le 15 octobre 1991, le Président Jean-Bertrand Aristide, renversé le 30 septembre 1991 par un coup d'Etal militaire, a regagné ses fonctions présidentielles en Haïti après trois ans d'exil, dans le cadre de l'opération " Restaurer la ...
Fritzner Gaspard, 2008
3
Le village camerounais à l'heure de l'ajustement
4. Ajustement autonome et dérapage fiscal L'ajustement économique au Cameroun s'est d'abord réalisé de manière autonome, sans intervention ou concertation avec les institutions de Bretton Woods. C'est la chute de plus de 65 % dans les ...
‎1994
4
L'AJUSTEMENT POLITIQUE AFRICAIN: Pour une démocratie ...
L'Afrique souffre de ses structures politiques issues d'Etats-Nations quasiment inexistants sur le continent !
Mayoyo Bitumba Tipo-Tipo, 1999
5
L'ENDETTEMENT PUIS L'AJUSTEMENT: L'Afrique des institutions ...
Ce livre fait une rétrospective des économies africaines telles que modelées par la Banque mondiale et le FMI à travers l'endettement et l'ajustement au cours des vingt dernières années.
Makhtar Diouf, 2002
6
Ajustement structurel et lutte contre la pauvreté en ...
L'ajustement structurel vise à rendre les économies plus compétitives et à relancer la croissance par le rétablissement des équilibres macro-économiques ; la lutte contre la pauvreté mise sur l'amélioration des conditions de vie ...
Bruno Sarrasin, 1998
7
Ajustement et équité au Chili
Il a été à l'origine de ce que l'on a appelé le «miracle chilien» de la période 1976 -1981 qui s'est achevée par l'effondrement de l'économie en 1982. Le programme d'ajustement chilien des années 80 est intéressant pour deux raisons : tout ...
Patricio Meller, 1992
8
L'impact des programmes d'ajustement structurel sur ...
Nous avons montré comment la dette et ses manifestations (capacité limitée de remboursement, déficit commercial et déficit budgétaire) avaient obligé à l' adoption des politiques et programmes d'ajustement. Certaines mesures ont un impact ...
Michel Labonne, 1994
9
Mesures Statistiques en Épidémiologie
L'ajustement réfère à l'idée d'adapter un ensemble de mesures spécifiques à un système de poids en vue de résumer ces mesures spécifiques. S'il s'agit de mesures spécifiques à l'âge, on parle d'ajustement pour l'âge, s'il s'agit du sexe, ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
10
Ajustement budgétaire: principes directeurs
Quelle doit être l'ampleur de l'ajustement budgétaire? La politique d'ajustement budgétaire doit s'inscrire dans une stratégie d'ensemble qui lie la réalisation des objectifs nationaux en matière d'inflation, de croissance et de solde extérieur à ...
The Fiscal Affairs Department Staff, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AJUSTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ajustement is used in the context of the following news items.
1
L'industrie du médicament continue de marquer le pas
Les médicaments sont devenus la variable d'ajustement du budget de la Sécurité sociale », regrette Philippe Lamoureux, directeur général du ... «Les Échos, Jul 15»
2
Crise grecque: Le rôle trouble du FMI
En effet, le revirement du FMI est essentiellement pragmatique. « Il a pris conscience que les politiques d'ajustement qu'il imposait, notamment ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Leila Aïchi : «La pollution de l'air est aussi une aberration …
Les dégâts sanitaires et environnementaux de la pollution de l'air sont souvent pris comme variable d'ajustement. Mais ceux pour qui ces deux ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Nik Stauskas est déter : échappé de l'asile, il souhaite montrer son …
Cela demande un peu de temps, cet ajustement, et j'y travaille au quotidien.” Du talent, Stauskas en a plein les mains. Ses mensurations sont ... «TrashTalk, Jul 15»
5
Avec la menace terroriste, le rapport des Français à l'armée change …
... de conscience de la nécessité de consacrer de nouveaux budgets et de faire en sorte que l'Armée ne soit plus la variable d'ajustement et le ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Pour Standard and Poor's une nouvelle dévaluation du naira est …
Cet ajustement, qui pourra se faire de façon progressive, est néanmoins inéluctable, a affirmé Ravi Bhatia, directeur chargé des notations ... «Jeune Afrique, Jul 15»
7
L'ajustement budgétaire 2015 adopté au parlement de la Fédération …
(Belga) Le parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles a adopté mardi, majorité contre opposition, le projet de décret contenant l'ajustement ... «RTL info, Jul 15»
8
Un nouveau plan d'aide à la Grèce reste suspendu à un programme …
... reste suspendu à un programme d'ajustement et de réformes mis en place par la Grèce. Les mesures proposées par Alexis Tsipras avant le ... «Le Figaro, Jul 15»
9
TVA, retraites, taxes… Tsipras ressort le plan d'ajustement du …
Le premier ministre Alexis Tsipras a demandé vendredi l'avis du Parlement grec sur ses propositions. Crédits photo : LOUISA GOULIAMAKI/ ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Le tax-shift sera-t-il sacrifié sur l'autel de l'ajustement budgétaire?
Le tax-shift sera-t-il sacrifié sur l'autel de l'ajustement budgétaire? Le tax-shift sera-t-il sacrifié sur l'autel de l'ajustement budgétaire ? - BENOIT ... «RTBF, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ajustement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ajustement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z