Meaning of "marginalité" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF MARGINALITÉ IN FRENCH

marginalité

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARGINALITÉ

Marginalité is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARGINALITÉ MEAN IN FRENCH?

Social exclusion

Exclusion sociale

Social exclusion is the social relegation or marginalization of individuals, not corresponding to the dominant model of a society, including the elderly, LGBT persons, persons with disabilities or other minorities. It is generally neither truly deliberate nor socially accepted, but is a more or less brutal process of sometimes gradual disruption of social ties. This term began to find common social use in the 1980s in post-industrial societies. While the phenomenon of exclusion is found in many societies and goes back to ancient times, the current phenomenon of social exclusion does not necessarily or exactly cover poverty. One of the dominant expressions of Western societies is active participation in the labor market. Many unemployed people feel socially excluded. Social exclusion, by depriving an individual or a group of a recognition, denies its identity. And when the individual passes from the state of fact to the status, then a process of stigmatization takes place.

L'exclusion sociale est la relégation ou marginalisation sociale d'individus, ne correspondant pas ou plus au modèle dominant d'une société, incluant personnes âgées, personnes LGBT, personnes sujettes à un handicap ou autres minorités. Elle n'est généralement ni véritablement délibérée, ni socialement admise, mais constitue un processus plus ou moins brutal de rupture parfois progressive des liens sociaux. Ce terme a commencé à trouver un usage social courant dans les années 1980 dans les sociétés post-industrielles. Alors que le phénomène de mise à l'écart se retrouve dans de très nombreuses sociétés et remonte à des temps anciens, le phénomène actuel d'exclusion sociale ne recouvre pas forcément, ni exactement celui de la pauvreté. L'une des expressions dominantes des sociétés occidentales est la participation active au marché du travail. Nombre de chômeurs se sentent exclus socialement. L'exclusion sociale, en privant un individu ou un groupe d'une reconnaissance, nie son identité. Et lorsque l'individu passe de l'état de fait au statut, alors s'opère un processus de stigmatisation.

Definition of marginalité in the French dictionary

The definition of marginality in the dictionary is that is written in the margin of a text.

SYNONYMS OF «MARGINALITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «marginalité» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of marginalité

asociabilité · marginalisme

ANTONYMS OF «MARGINALITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «marginalité» and also belong to the same grammatical category.

French antonyms of marginalité

conformisme

TRANSLATION OF MARGINALITÉ

Find out the translation of marginalité to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of marginalité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marginalité» in French.

• Translator French - Chinese: 边缘化
• Translator French - Spanish: marginalidad
• Translator French - English: marginality
• Translator French - Hindi: marginality
• Translator French - Arabic: التهميش
• Translator French - Russian: маржинальность
• Translator French - Portuguese: marginalidade
• Translator French - Bengali: marginality
• French: marginalité
• Translator French - Malay: peminggiran
• Translator French - German: Marginalität
• Translator French - Japanese: 周縁性
• Translator French - Korean: 주변인
• Translator French - Javanese: marginality
• Translator French - Vietnamese: bên lề
• Translator French - Tamil: marginality
• Translator French - Marathi: marginality
• Translator French - Turkish: marjinallik
• Translator French - Italian: marginalità
• Translator French - Polish: marginalizacji
• Translator French - Ukrainian: маржинальність
• Translator French - Romanian: marginalității
• Translator French - Greek: περιθωριοποίησης
• Translator French - Afrikaans: marginaliteit
• Translator French - Swedish: marginality
• Translator French - Norwegian: marginalitet

FRENCH QUOTES WITH «MARGINALITÉ»

Famous quotes and sentences with the word marginalité.

1

Noël Mamère

Il n'y a pas pire enfer que le silence de la marginalité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARGINALITÉ»

Discover the use of marginalité in the following bibliographical selection. Books relating to marginalité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Particularités physiques et marginalité dans la littérature

L'effroi ou l'admiration devant des particularités physiques a souvent engendré la marginalisation de ceux qui en étaient victimes.

Arlette Bouloumié, Anne-Marie Baranowski, 2005

JUAN GOYTISOLO: Écriture et marginalité

Juan Goytisolo est un auteur espagnol complexe, polémique, dont le parcours, tant dans le domaine littéraire que dans sa biographie mouvementée, prête à un certain nombre d'idées reçues, celles-là même que l'écrivain combat sans ...

Emmanuel Le Vagueresse, 2001

Marginalité et politiques sociales: Réflexions autour de ...

Cet ensemble de contributions permet de mettre en regard ces deux entrées, marginalité et politiques sociales. L'ouvrage croise un regard pluridisciplinaire et une approche comparative.

Taoufik Djebali, Benoit Raoulx, 2011

Marginalité et errance dans la littérature et le cinéma ...

Cet ouvrage offre au lecteur l'approche d'une grande diversité d'œuvres : vingt sept romans (de Birago Diop à Amadou Hampâté Ba et Calixthe Beyala) et vingt huit films (de Jean Rouch à Idrissa Ouédraogo et Alain Gomis) ouvrant, de ...

Momar Désiré Kane, 2004

La marginalité en république du Congo: Contextes et ...

S'il existe un phénomène corrélatif à la pauvreté, c'est sans nul doute la marginalité qui touche de nombreux individus et groupes sociaux.

Omer Massoumou, 2006

MARGINALITÉ, SEXUALITÉ, CONTRÔLE DANS LE CINÉMA FRANÇAIS ...

Ce livre est une passionnante exploration des stratégies de représentations de " l'autre " - celui qui échappe à la norme dominante, sociales, culturelle, sexuelle - dans le cinéma français contemporain.

Martine Beugnet, 2001

Variations et dynamisme du français: une approche ...

Quelles sont les formes particulières prises par le français dans l'espace francophone ? Quels rapports entretient-il avec les autres langues de ces mêmes régions ? Comment le français y est-il perçu par les divers groupes sociaux ?

Foued Laroussi, Sophie Babault, 2001

Des vagabonds aux S.D.F. [sans domicil fixe]: approches ...

C'est dans un contexte social et juridique marqué par la réapparition du phénomène de la pauvreté en Europe que la Section d'Histoire du Droit de Saint-Etienne, en 2000, a pris l'initiative du colloque " Des vagabonds aux S.D.F. ...

Marie-Thérèse Avon-Soletti, 2002

Écriture et marginalité dans la Caraïbe: de Saint John-Perse ...

Pour son premier numéro, la revue Archipélies interroge deux thématiques. Plus précisément une production poétique souvent critiquée, et un concept réinventé.

‎2010

Un regard en arrière vers la littérature d'expression ...

Le. manque. d'amour-propre. comme. source. de. la. marginalité. chez. Thérèse. Desqueyroux. Selon les grands psychologues de notre siècle, Eric Fromm et Carl Rogers pour n'en citer que deux, l'amour est le besoin foncier de l'être humain.

Eamon Maher, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARGINALITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marginalité is used in the context of the following news items.

Narbonne : le meurtre reconstitué à huis clos, rue de l'Alcazar

En fait de suicide, il s'agissait d'un meurtre sur fond de marginalité, commis quelques jours plus tôt, pour un prétexte futile. Les deux hommes ... «Midi Libre, Jul 15»

Le bel été de Bonnevaux a démarré

... jouer "le Nain ", un conte théâtralisé d'après une pièce de Marcel Aymé, une apologie de la marginalité, seule source d'autonomie réelle. «Midi Libre, Jul 15»

De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?

... augmentation effrayante de la pauvreté infantile, explosion du nombre de sans-abris, retour de la criminalisation de la "marginalité" et des ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Pierrette court le monde avec le coeur sur la main

Le titre de son mémoire : De la marginalité voulue à la marginalité subie. En plein dans ce qu'elle a vécu à Niort. Cette éternelle voyageuse ... «Ouest-France, Jul 15»

Marseille : avec le "bac de la 2e chance" ils vont changer de vie

"Contrairement à ce qu'on a pu vous dire, la marginalité peut être une force, a-t-il pointé hier dans le grand amphi de la fac Saint-Charles à ... «La Provence, Jul 15»

Rock, hot et pas si cool

... personnages est moderne , non jugeant et nous interroge sur les limites de l'amour, sur notre relation au corps, au sexe et à la marginalité. «CritiquesLibres.com, Jul 15»

Qui est le créateur du générique de True Detective?

Utiliser les visages comme des fenêtres sur des paysages est un excellent moyen de montrer la marginalité et les divisions internes des ... «L'Express, Jul 15»

Critique des Indigènes de la République

C'est d'autant plus saugrenu eu égard à leur marginalité organisationnelle et politique. Ne vaut-il pas mieux sur ce plan l'auto-ironie libertaire ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»

Delors en Barre

Il nous faut désormais oublier les stéréotypes sur la marginalité de la Grèce dans l'Union, parce qu'ils sont obsolètes. Je partage avec l'auteur ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Avignon : un festival peut en cacher un autre

Benedetto en a subi une marginalité qu'il a toujours préférée au confort d'une réussite arrachée au prix de concessions et de courbettes. «Marianne, Jul 15»