Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "chabacanamente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHABACANAMENTE

cha · ba · ca · na · men · te play
Chabacanamente es una palabra llana de 6 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHABACANAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chabacanamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHABACANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHABACANAMENTE

cha
chabacana
chabacanada
chabacanería
chabacano
chabela
chabelo
chabelón
chabisque
chabola
chabolismo
chabolista
chabón
chabona
chac mool
chaca
chacabucana
chacabucano
chacal
chacalele

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHABACANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de chabacanamente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHABACANAMENTE»

chabacanamente hitch memorias conservador spectator invitó tomar copa noche dijo inimitablemente graznadora ronca feliz tengo alguien deberías conocer cuando nombre respondí más bien nbsp lengua castellana chabacanamente chabacanería falta aseo arte pulimento chabacanísimamente chabacanísimo cbabacado chabacano pronouncing spanish blfngle chapucear chafallar hacer alguna cosa chapuceramente echar perder estropear algo bungler glur chapucero chambón hace toscamente española inculté impolité tiene squalor inconcinnitas novisimo manual cbahacanería limpieza chabacanúimamenle со grosero chabasca rama delgada chabela neuman baretti búngler cosas oficio búnglingly groseramente bunn buñuelo especie

Traductor en línea con la traducción de chabacanamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHABACANAMENTE

Conoce la traducción de chabacanamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chabacanamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

chabacanamente
1.325 millones de hablantes

español

chabacanamente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Jumbled
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

chabacanamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

chabacanamente
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

chabacanamente
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chabacanamente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

chabacanamente
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chabacanamente
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

chabacanamente
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

chabacanamente
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

chabacanamente
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

chabacanamente
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

chabacanamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chabacanamente
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

chabacanamente
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

chabacanamente
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

chabacanamente
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chabacanamente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

chabacanamente
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

chabacanamente
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

chabacanamente
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

chabacanamente
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

chabacanamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

chabacanamente
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

chabacanamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chabacanamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHABACANAMENTE»

El término «chabacanamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.054 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chabacanamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chabacanamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chabacanamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHABACANAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chabacanamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chabacanamente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chabacanamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHABACANAMENTE»

Descubre el uso de chabacanamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chabacanamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hitch-22: Memorias
chabacanamente. conservador. Spectator,. me. invitó. a. tomar. una. copa. una. noche. y dijo con su voz inimitablemente graznadora, ronca y feliz: «Tengo a alguien que deberías conocer». Cuando me dijo el nombre respondí más bien con ...
Christopher Hitchens, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana
CHABACANAMENTE, adv. m. Con chabacanería. CHABACANERÍA, s. f. Falta de aseo , arte ó pulimento. CHABACANÍSIMAMENTE , adv. SUp. de CHABACANAMENTE. CHABACANÍSIMO, MA, adj. sup.de CBABACADO. CHABACANO, NA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
To BlfNGLE [bu'n-gll va. Chapucear, chafallar, hacer alguna cosa chapuceramente ; echar a perder una cosa, estropear. — ra. Hacer algo chabacanamente. BUNGLER [bu'n-glur] ». Chapucero, chambón, cf que hace mal y toscamente las ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1862
4
Diccionario de la Real Academia Española
CHABACANAMENTE, adv. m. Con chabacanería. Inculté , impolité. CHABACANERÍA, s. f. La falta de aseo , arte ó pulimento que tiene alguna cosa. Squalor, inconcinnitas. CHABACANÍSIMAMENTE. adv. xa. sup. de Chabacanamente.
‎1826
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Chabacanamente, adv. т. con Cbahacanería. f. falta de limpieza Chabacanúimamenle, adv. tap de chabacanamente. Chabacanísimo, ma, adj. sup. de chabacano. (со Chabacano, na, adj. grosero, toe- Chabasca, f. rama delgada. Chabela ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hacer algo chabacanamente. Búngler, ». Chapucero, el que hace mal y toscamente las cosas de su oficio. Búnglingly, ad. Chapuceramente, chabacanamente, groseramente, toscamente. Bunn, s. Buñuelo, especie de torta dulce. To Bunt, vn.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Diccionario de la Academia Española
CHABACANAMENTE, adv. m. Con chabacanería. Inculté , impolité. CHABACANERIA, s. f. La falta de aseo , arte ó pulimento que tiene alguna cosa. Squalor , inconcinnitas. CHABACANÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Chabacanamente.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CHABACANAMENTE , adv. Grossièrement , d'une manière plate , incivile. CHABACANERÍA, s.J. Grossièreté, défaut de justesse , de symétrie , de grâce , de délicatesse» CHABACANÍSIMAMENTE , adv. sup. da Chabacanamente .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Hacer chabacanamente. !'• i" •. r, i , M- , i. Chapucero, el que hace mal y toscamente las cosas de.su oficio. B(í se; LIM.I.V, tul. Chapuceramente, chabacanamente. BÜNN, s. BuBuelo, especie de torta dulce. To BOST, vn. Hincharse. BUNT, ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
10
Diccionario de la lengua castellana
con-fimdir con el de niguna de las demás letras, como se percibe bien en las voces chapia, chei- rido, chico, choza, chuzo, chasquido, muchacho. CHA. s. m. En la Nueva Esparía te. CHABACANAMENTE, adv. m. Con chabacanería. Jarcu/ íA ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHABACANAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chabacanamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
¡Total mamarrachada!
La Fepafut se limpió las manos chabacanamente en su Twitter y le tiró la papa caliente a Atlético Veragüense y a Chepo FC. ¡No hay claridad! Los padres del ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
2
ENTRESEMANA: Ser y parecer
Basave refiere chabacanamente que volverá a su curul, porque pese a los desencuentros, en especial con Chucho Ortega, no abandonará su militancia en el ... «Al Momento Noticias, Jun 16»
3
Beaumont ve "inadmisibles" las maniobras militares en Leitza, de ...
... que es claro es que no es navarro..pues justifica chabacanamente la "cponquista" militar (como la de los falangista otrora y las tropas del traidor conde Lerín. «Noticias de Navarra, Abr 16»
4
Gobiernito neonazi
... está imponiéndose entre los capullos republicanos y demócratas en Estados Unidos y entre los reaccionarios aprendices mexicanos que, chabacanamente, ... «NorteDigital.mx, Abr 16»
5
'Chucho' y César Anel desatan la polémica en Facebook
Según los rakatakas de la Cáscara si uno se viste bien, apropiadamente para una ocasión, pronuncia bien las palabras, no se ríe chabacanamente, ni se ... «Panamá América, Feb 16»
6
Minigubernatura ¿Habemus?
... refiera a la administración estatal, o a la entidad, como chabacanamente se han referido a este término desde el gobierno- de solamente, en términos reales, ... «Diario Digital Juárez, Jun 15»
7
Waldo Ríos improvisa ante Consejo Regional
Pero al ver que no convencía mucho, usó otra estrategia: “¿Ustedes creen que soy un sesentón irresponsable que chabacanamente va a decir que no se ... «Diario Correo, Jun 15»
8
El PSOE de Arrecife celebra una fiesta mitin para los jóvenes
pues si , ciertamente , chabacanamente no creo que se consigan muchas cosas.La gente mira partidos que demuestren seriedad y honradez, por las cuales ... «La Voz de Lanzarote, May 15»
9
Cartas de los lectores
Ha sido el único fiscal en esta causa que no ha sido chabacanamente maltratado por el verborrágico Aníbal Fernández. ¡Vaya rareza! Francisco García ... «lanacion.com, Abr 15»
10
Para festejar 50 años 'saldremos a tocar desnudos', bromea Chicago
Sobre cómo sorprenderán al público cuando festejen 50 años de historia, Pankow comentó chabacanamente que "saldrán a tocar desnudos". bs ... «Periódico Zócalo, Mar 15»

IMÁGENES SOBRE «CHABACANAMENTE»

chabacanamente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chabacanamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chabacanamente>. Ene 2021 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z