10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESBARATADAMENTE»
Descubre el uso de
desbaratadamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
desbaratadamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
(Desbaratadamente). 1. Con farate. Palabrota de: “Los Andapílas”
FARATAMIENTO (Desbaratamiento) 1. Descomposición, desconcierto. 2.
Desfarato. Palabrota de: “Los Andapílas” FARATAORA — OR (Desbaratadora —
ador) 1. Que farata.
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Desbaratadamente, Malapropos, confufimtntj, en defordre, en trouble.
Desbaratar, Défaire, rompre, dißper, troubler.met- tre en route, dejeonfire, mettre
en defordre. Desbarate , ou desbarato , m. Depute , difftpa- tion,defcofiture,
defordre ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Ab agmìne segregatus , manús desertor. Colom. Guerr. de Fland. lib. 9. Co-
mo lo hicicron, prendiendo à muchos de los desbandados.
DESBARATADAMENTE. adv. de modo. Sin orden ni concierro. Lat. Prap-jjîsrè.
Dìssipa- tè. Difturbatè.
4
Diccionario italiano-galego
Desbandarse, separarse marchando en direcciones distintas los individuos que
iban o estaban juntos. DESBARATADAMENTE, adr. Desbaratadamente, de
forma DESBARATADA. DESBARATADO, DA, pp. de DESBARATAR
desbaratado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
Como fan R oberto ténia pues ta toda su esperança en Dios,fauo- reciale su M
agestad para conseguir cl fin pretcndido,yquandomenos pensaua,
vinoàsuspiesvn foldado . que auia viuido desbaratadamente, j y la concicncia(
que escl mas ...
6
Parayso de la gloria de los santos: donde se trata de sus ...
... piedras luzientes y erí- do con fus ojos mil efpejosde cendidas de las
naturalezas An fantidad , ayan hecho en el tan gelicas, que de tanta luz no fe
poca imprefsion, que viua vi- te pegarte algún refplandor, y Proco- ci°k y
desbaratadamente.
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
7
Primera parte de Guzman de Alfarache, por Mateo Aleman... ...
ÑAffl qiïe- si quieresque sasganíde su patio , auenraa 'pndose-en tu
sesiruicioïdelo que ietdess tan desbaratadamente , gan ale sïasa vo.ln-ntades,
que &ra-ganar , no te roben la' hazietidzgdesiendantu personajliustreiï tu fama ,
zy desseen ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... d'un bataillon confusément et sans ordre. DESBAÑADO , adj. ( ипег, ) On le dit
de l'oiseau de proie qui ne s'est pas baigné le jour où on le fait voler. *
DESBARAHUSTE , s. m. Désordre , confusion , billebaudc.
DESBARATADAMENTE, adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Vocabulario español e italiano, 1
All'avvilluppata, cioè fcompigüatamen- te, e fenza ordine , defordenadamen- te ,
o fin orden, desbaratadamente , atropelladamente' -» □• *m Aleficare, allignare è
proprio délie piante , che vale applicarfi, prender , arraigar . Aleficaro , o ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
La Coronica General de España
... proíìeguirian el alcácc entrandose la sierra arriba. M as luego q vicron los
Cartagineses,q los R omanos ya no dudauá,antes cô grande animo y prieífa
subian:de nueuo començaron a huyr desbaratadamente , hasta çncerrarse
ensusreales.
Ambrosio de Morales, 1574
