Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accasamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCASAMENTO EN ITALIANO

ac · ca · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCASAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accasamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCASAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accasamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accasamento en el diccionario italiano

La definición de confusión en el diccionario es acción y modo del entorno o del surgido.

La definizione di accasamento nel dizionario è azione e modo dell'accasare o dell'accasarsi.


Pulsa para ver la definición original de «accasamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCASAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCASAMENTO

accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura
accasare
accasarsi
accasata
accasato
accasciamento
accasciante
accasciare
accasciarsi
accasciato
accasellare
accasermamento
accasermare
accastellamento
accastellare
accastellinare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCASAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de accasamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCASAMENTO»

accasamento accasamento grandi dizionari mén azione modo dell accasare accasarsi matrimonio significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze verb femmina fanciulle velo mandar fuora buonarr velr lett come dice altro dire corriere sera traduzione termine tedesco attestazione idoneità allevamenti volatili responsabile servizio sanita animale visto dicios traduzioni verheiratung miglior gratuito circolare numero inps etero familiare equiparato affidamento fini situazioni collocamento minori

Traductor en línea con la traducción de accasamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCASAMENTO

Conoce la traducción de accasamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accasamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

放养
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

repoblación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

restocking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुनर्संग्रहण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اعادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пополнение запасов
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

repovoamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

restocking
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

reconstitution des stocks
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penstokan semula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lagerauffüllungs
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

返品
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

확충
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

restocking
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

restocking
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பண்ணையில் வளர்ப்பதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नवीन माल भरण्याचे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stok
70 millones de hablantes

italiano

accasamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zarybianie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поповнення запасів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

repopulării
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμπλουτισμό του αποθέματος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opvolging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utsättning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utsetting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accasamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCASAMENTO»

El término «accasamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.454 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accasamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accasamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accasamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCASAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accasamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accasamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accasamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCASAMENTO»

Descubre el uso de accasamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accasamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annotazioni pratiche al codice civile austriaco
In egual maniera però come i genitori della sposa debbono costituire ad essa la dote, è obbligo anche dei genitori dello sposo di mettere questo in modo proporzionato alla loro sostanza nella possibilità di effettuare il suo accasamento (S5 ...
Gioacchino Basevi, Austria, 1855
2
Annotazioni practiche al Codice civile austriaco
Inegual maniera però come i genitori della sposa debbono costituire ad essa la dote, è obbligo anche dei genitori dello sposo di mettere questo in modo proporzionato alla loro sostanza nella possibilità di effettuare Usuo accasamento  ...
Gioachino Basevi, Carlo Francesco Gabba, 1859
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 14 : Per qual cagione poi Federigo procurasse di concludere questo accasamento , non è difficile a conoscere da chi sa ec. Baldin. Art. Int. 37 : Cominciò il povero Enrico a pentirsi si forte di suo accasamento , che dopo esser caduto in una ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
siderando gli accidenti che ne possono nascere, il bisogno nostro, e l'età. ormai di don Alessandro, ci risolviamo tutti che sia bene di cominciar a pensare all' accasamento suo. Bald. Vit. Guidobald. 1, 14 : Per qual cagione poi Federigo ...
‎1863
5
Laterano e Via Maggiore: saggio della topografia di Roma ...
Et de ipso accasamento et pertinentiis suis ipsum Franciscum Not. Sindicum, et Guardian imi nomine d. Universitatis corporaliter investire pro- miserunt; Et donec possessionem corporalem de dicto accasamento idem Franciscus Sindicus et ...
Pasquale Adinolfi, 1857
6
Laterano e via Maggiore saggio della topografia di Roma ...
Et de ipso accasamento et pertinentiis suis ipsum Franciscum Noi. Sindicum, et Guardianum nomine d. universitatis corporaliter investire promiserunt; Et donec possessionem corporalem de dicto accasamento idem Franciscus Sindicus et ...
Pasquale Adinolfi, 1857
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Oltre alle quali tulle cose si moveva una fregiatura alta ec., con certi mensoloni accartocciati. ACCASAMENTO. Lo accasarsi, Mairi/nonio, lat. matrimoniimi, nnpfiae. *J Car. lett. Farti. 3. 289. Considerando gli accidenti che ne possono nascere, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
A D.Anna`s1gnisicò sotto li ventidue di Febbraio l'estremo suo godimento di sentire quello , ch'essa fosse per riceuere dall' accasamento del Principe Prefetto suo figliuolo con vna delle sue nipoti perche hauendo egli hauuto in questo ibn. 7.
Vittorio Siri, 1670
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Mcllin. Dcscr.Entr.Rcg.Giov. 19. S. Il. T. de' Blason. Accaaroecuro si dice alla Scudo fatto a cartacei, che è particolarmente in uso appo i Tedeschi e l' Italiani. Frane. Cartouchc'. (A1crhs~) ACCASAMENTO. Sust. m. La accasarsi, Matrimonio .
10
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Ora la voce spngnuola Jcatamiento (ridotta dagl'Italiani, per conformarsi al genio della lingua, in' Accasamento) non esprime già propriamente Accoglienza, la anale, giusta la Crus., è una certa dimostrazione d'affetto che si fa nel ricevere ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCASAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accasamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
TNA SLAMMIVERSARY 2015; LA REVIEW UFFICIALE
Prevedo solo un accorpamento con la neonata GFW fino ad un completo rebranding, oppure l'accasamento sotto l'egida di un terzo network ... «World Wrestling, Jul 15»
2
Calcio Eccellenza, decolla il mercato della Vigor Carpaneto 1922 …
Negli ultimi giorni sei stato al centro del mercato dilettantistico, tra un possibile nuovo accasamento e la conferma a Fiorenzuola dopo la ... «IlPiacenza, Jun 15»
3
Mercato: Cusin alla Fortitudo?
Come anticipato da Basketnet.it, anche la Provincia sussurra un possibile accasamento di Marco Cusin alla corte di Matteo Boniciolli alla "F". «Basketnet.it, May 15»
4
Pomì ko a Busto, trasloco a Cremona
La notizia dell'accasamento a Cremona è giunta poco prima del match. Gennari è titolare in banda e Ortolani opposta. Il primo set è in ... «Gazzetta di Mantova, Feb 15»
5
Alba: al Teatro Sociale “G. Busca” arriva "Fiabe d'ombre e di figure"
... della più consolidata rassegna Famiglie a Teatro, dall'altra l'accasamento ad Alba, al Teatro Sociale, della rassegna Burattinarte d'Inverno. «TargatoCn.it, Feb 15»
6
Alba: al via la rassegna "Burattinarte a Teatro", al Sociale
... più consolidata rassegna Famiglie a Teatro, dall'altra l'accasamento ad Alba, presso il Teatro Sociale, della rassegna Burattinarte d'Inverno. «TargatoCn.it, Feb 15»
7
Joey Bada$$: 'B4.DA.$$' (2015 - Cinematic & Pro Era)
... suicidatosi a fine 2012), afferma di non essere interessato a un contratto con una major, sfatando i rumours di un suo possibile accasamento alla Roc Nation ... «Indie-Rock.it, Ene 15»
8
Assegni Familiari 2015 Come Richiederli
... per minori in accasamento eterofamiliare;; per familiari di cittadino italiano, comunitario, straniero di stato convenzionato, che siano residenti ... «Vita Da Mamma, Ene 15»
9
La Twigg è in Italia Abiterà a Cernobbio
... che era stato il promotore della venuta di Emma sul lago di Como e l'accasamento alla società bianco celeste del presidente Piero Corbellini ... «La Provincia di Como, Ene 15»
10
Il discorso di Napolitano? L'oroscopo è più preciso
... se non se la fossero già mangiata e fottuta a piacimento negli anni passati, anche se «il 2015 sembra profumare di accasamento serio». «Lettera43, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accasamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accasamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z