Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stentato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STENTATO EN ITALIANO

sten · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STENTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stentato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STENTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stentato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stentato en el diccionario italiano

La primera definición de retraso del crecimiento en el diccionario está llena de sufrimiento y privaciones: una vida atrofiada. Se realiza otra definición de retraso en el crecimiento, obtenida con dificultad: tarea s; retraso en el crecimiento de la promoción; una mayoría atrofiada. Dicho también es que se dice, hecho con esfuerzo, sin espontaneidad: sonrisa s.

La prima definizione di stentato nel dizionario è pieno di sofferenze e privazioni: una vita stentata. Altra definizione di stentato è eseguito, ottenuto a fatica: compito s.; promozione stentata; una maggioranza stentata. Stentato è anche che è detto, fatto con sforzo, senza spontaneità: sorriso s.


Pulsa para ver la definición original de «stentato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STENTATO

stenoscritto
stenosi
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista
stentacchiare
stentare
stentatamente
stentatezza
stenterellata
stenterellesco
stenterello
stenti
stento
stentore
stentoreo
stentucchiare
stentume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinónimos y antónimos de stentato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STENTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stentato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stentato

ANTÓNIMOS DE «STENTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «stentato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de stentato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STENTATO»

stentato affannato affannoso affilato agitato allampanato ansante ansimante asciutto asmatico atrofico avaro basso brullo buttato cattivo cauto contenuto debole denutrito deperito difficile difficoltoso dimesso disagiato emaciato esangue esiguo stentato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ottenuto stento difficoltà significato termine treccani part pass stentare guadagnato costo grandi fatiche pane promozione ottenuta traduzione dicios traduzioni cramp cramped miglior gratuito trova parola etimologia esempi lemma musical notes music glossary forced loud examples cappella piacere sten stentàre pieno sofferenze privazioni vita stentata eseguito fatica compito italien reverso abbiamo crederci seguito emerso impianti fotovoltaici intendeva semplice pannello piccole dimensioni grado scaldare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti come dice altro modo dire master

Traductor en línea con la traducción de stentato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STENTATO

Conoce la traducción de stentato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stentato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发育不良
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stunted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छोटे क़द का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توقف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чахлый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atrofiado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stunted
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rachitique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terbantut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verkümmert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

矮小
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발육이 멎은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stunted
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không phát triển
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வளர்ச்சி குன்றிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खुरटणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bodur
70 millones de hablantes

italiano

stentato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skarłowaciały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хирлявий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pipernicit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καχεκτική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vertraagde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förkrympta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forkrøplet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stentato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STENTATO»

El término «stentato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.823 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stentato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stentato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stentato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STENTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stentato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stentato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stentato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STENTATO»

Descubre el uso de stentato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stentato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Stentà, stentato, vita stentata, Tr. S. Ag. ; piante o semi che vengono stentati, Dav. ; passo stentato, parola stentata, stile stentato , versi stentati , non di vena, Dav., Pan. Stentè, stentare, patire, faticare, aver difficoltà, ec. ; vivere stentando , Pand.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Trattato delle malattie delle donne e dei bambini di ...
Alexander Hamilton. TAVOLA DELLE MATERIE Contenute in questo tomo. Continuazione della parte seconda. CAPITOLO SECONDO, Parto stentato. pag. 3 SEZIONE P R IMA, Parto reso stentato da una cattiva condotta . 4 SEZIONE IL Parto ...
Alexander Hamilton, 1802
3
I Due Foscari: Vocal Score (Italian Language Edition), Vocal ...
stentato LU. Ti ve . re al no.stro a . mor! m naadu . man cor! stentato ~-\ , a tempo P . mo mer . cè di tal do . lor, stentato in tal pe . na ad u . man cor! stentato LO. gio .... iailtuo do. lor! Éi pe . . . . naadu . man cor! man cor! cie . lo un gior.no a . vre .
‎1985
4
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
STENTATISSIMAM ENTE ( e!én-ta-tir-ri-mamia-ed) Cr. in A grande stento, avv. superl. di Stentatamente ., Trèl-djfi'icilemen! , avec la plus grande eine. STEN'I' ATISSIMO, MA (ndn-lo-tìr-ri-mo) Red. add. superi. di Stentato, Trèr-dJ/icile ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
5
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
5. Un. avvio. stentato. ed. il. suo. avvitarsi. su. settori. cospirativi. marginali. dell. ' Alto. Mantovano. Il processo, dunque, continuò, per quanto abbiamo documentato nel capitolo precedente, lungo l'asse Pesci-Casella. Ma quest' ultimo non disse ...
Costantino Cipolla, 2006
6
L'abito della lumaca grassa
Stentato. Sonnellare con le nubi da cuscino e rivoltare le camicie che non hanno più il colletto. Non ha lasciato la mancia né la fame, ma la sudicia sazietà di chi non ha cenato per diletto. L'argomento che mi tormenta passa oltre le rive, non ...
Matteo Faeti
7
Fondi pensione. Passato, presente, futuro
2. Lo. stentato. avvio. della. previdenza. complementare. 2.1. 1 punti di vista Perché la previdenza complementare non è ancora decollata? Molti si sono esercitati su questo tema e molti ancora tengono viva questa domanda senza riuscire a ...
Maurizio Sarti, 2007
8
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
«benigni, come i semplicemente infiammatori, il bubbone inguinale che talvolta nasce nella prima puber'tà , o er gli sforzi del parto, o pel camminare stentato (i ; quello delle ghiandole sottomaseellari linfatiche per mal di denti, o quello della ...
Giovanni Battista Monteggia, 1829
9
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
A chi vorrà vedere la gradazione per cui 1' autore é venuto a fare, non a caso, ma espressamente, questo verso intralciato e stentato ( che sono i due caratteri distintivi del primo suo stile ) basterà il sapere che questo verso e nato da un primo, ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
10
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
... come i semplicemente infiammatori; il bubbone inguinale che talvolta nasce nella prima pubertà, o per gli sforzi del parto, o pel camminare stentato (i); quello delle ghiandole sottomascellari linfatiche per mal di denti, o quello della nuca per  ...
‎1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STENTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stentato en el contexto de las siguientes noticias.
1
SBK: si torna a Sepang
... Sylvain Guintoli: fu il ravennate a conquistare la doppietta in gara, che lo risollevò dopo lo stentato di inizio di stagione, mentre per il francese ... «Motosprint.it, Jul 15»
2
Quanto era comodo il «materasso»
L'Italia ha stentato contro Malta, una volta nell'isola mediterranea si andava in gita di piacere, altrettanto gradevole era la trasferta in ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Bologna: altro successo stentato col Sudtirol, a segno Cacia
Niente di nuovo sotto il sole di Castelrotto. Il Bologna chiude la prima fase del ritiro (ufficialmente l'ultima giornata sarà quella di domani) con ... «Voci di Sport, Jul 15»
4
Sport da combattimento - Bagatin domina a "Music & Boxe"
Dopo un inizio stentato, il bravo giovane allenato dai tecnici Vincenzo Frascella e Andrea Berto, è riuscito a concludere il match in crescendo. «newsbiella.it, Jul 15»
5
La stazione, viaggio nella terra di nessuno
domanda in un italiano stentato mentre apre il pugno della mano da cui spunta, appunto, un gioiello d'oro. Chissà dove l'ha preso. Forse da ... «La Nazione, Jul 15»
6
Ventimiglia, due inglesi ubriachi in discoteca a Antibes si risvegliano …
Agli operatori della Croce Rosssa e Croce Verde intervenuti per soccorrerli i due, biascicando, in uno stentato italiano misto a francese, hanno ... «Riviera24.it, Jul 15»
7
Brasileirão: Italians do it better, il Palmeiras è senza freni
La squadra del momento, in Brasile, è il Palmeiras, che dopo un inizio stentato si ritrova per la prima volta nel G4 dopo aver messo in fila 6 ... «Calcio sudamericano, Jul 15»
8
Turisti israeliani a Modica lasciano una "mancia" di ben 220 euro a …
... il resto, uno dei quattro israeliani lo ha bloccato e in un italiano stentato ma comunque comprensibile ha detto sorridente: «Il resto mancia»! «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
9
Emigrati, il ritorno alle proprie radici
Qualcuno si esprime in un italiano un po' stentato, mentre altri parlano un miscuglio tra il dialetto friulano e la lingua del Paese adottivo. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Milan-Inter 1-0: tabellino, voti e pagelle del derby
Bertolacci 5,5: Ancora molto stentato nei movimenti e nelle giocate offensive. Dal 45′ Bonaventura 6,5: Preciso e con i giri giusti l'assist da ... «MilanLive.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stentato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stentato>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z