Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "artificiosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARTIFICIOSAMENTE EN ITALIANO

ar · ti · fi · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTIFICIOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Artificiosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ARTIFICIOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «artificiosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de artificiosamente en el diccionario italiano

La definición de artificialmente en el diccionario es artificial, con artificio.

La definizione di artificiosamente nel dizionario è in modo artificioso, con artificio.


Pulsa para ver la definición original de «artificiosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARTIFICIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARTIFICIOSAMENTE

articolo di fede
articolo di fondo
artide
artiere
artificiale
artificialmente
artificiare
artificiato
artificiere
artificio
artificiosità
artificioso
artifizio
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigiano
artigli

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARTIFICIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de artificiosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «ARTIFICIOSAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «artificiosamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de artificiosamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARTIFICIOSAMENTE»

artificiosamente naturalmente semplicemente spontaneamente artificiosamente wikizionario contenuto modo artificioso artificio ingegnosamente astutamente treccani artificiosaménte arte scandalo fatti montati naturale affettato declamare invia articolo grandi dizionari mén corriere della sera ottenuto particolari accorgimenti sottigliezze ragionamento spontaneo parlare significato repubblica italian pronuncia traduzioni traduzione tedesco gratuito tante altre dicios artfully artificially miglior lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze inglés wordreference

Traductor en línea con la traducción de artificiosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARTIFICIOSAMENTE

Conoce la traducción de artificiosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de artificiosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

人为
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

artificialmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

artificially
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कृत्रिम रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصطنع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

искусственно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

artificialmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কৃত্রিমভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

artificiellement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

buatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

künstlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

人工的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

인위적으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

artificially
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhân tạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செயற்கையாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कृत्रिमरित्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yapay
70 millones de hablantes

italiano

artificiosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sztucznie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

штучно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

artificial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τεχνητά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kunsmatig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

artificiellt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kunstig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra artificiosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARTIFICIOSAMENTE»

El término «artificiosamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.762 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «artificiosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de artificiosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «artificiosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARTIFICIOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «artificiosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «artificiosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre artificiosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARTIFICIOSAMENTE»

Descubre el uso de artificiosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con artificiosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
La giovane donna , la qual non teneva gli occhi fitti in inferno, ma ec. artificiosamente movendoli, si guardavano d'intorno. Cr. g. 20. 2. Il detto beveraggio si metta in un corno di bue , tenendo al cavallo artificiosamente aperta la bocca, e '1 ...
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cota artificiosa ; Diurne genérico di S trámenlo artificiosamente composto di diverse operation! . .Lat. machina . Gr. fsn%avn . G. У. 9. gt. 1. Fu fatto per que' d' entro con sollile dificio di canapi cerlo or- digno . Ar. sal. 4. La si condusse , e cogli ...
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Abtificiíto, add. m. Log. artefactu, falsificadu, Mer. Set. artefattu. Artificio, Artofizio, sm. Log. artificiu, artifissiu. Mer. Set. artífiziu. Ordignu, machina, inven- zione. Artificiosamente, aw. Log. artificiosamente , Mer. Set. artifiziosamcnti. Cum artißciu.
Giovanni Spano, 1852
4
La Sfinge, i Brindisi de Ciclopi, e la Tina di A. Malatesti ...
9. La Triaca. Dirvi per arte, ecc. -- In questo verso e il nome di. vipera. artificiosamente. E se scaltri a caratteri, ecc. - In questo e il nome di Triaca. 10. Una Mala che attigne l'acqua per via d'un edifizio mirabile al luogo degl'Innocenti , altrove ...
5
Reati su soggetti deboli. Percorsi giurisprudenziali
artificiosamente. Correttamente viene ravvisato il reato di maltrattamenti a carico del personale di una “casa protetta”, destinata al ricovero di persone incapaci perche ́ affette da problemi psichici, che per mantenere “tranquilli” i pazienti e non ...
Alessia Sorgato, 2009
6
Vocabolario della lingua italiana
G. Chi artificiosamente giura, artificiosamente si spergiura . I". V. 7. Per la ual cosa coloro che avevano accattato per a larga licenaa, vinti da avarizia, si spergiuravano. Maestruza. a. 19. Ancora non e iscusato da peccato mortale colui che per ...
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: A
Artificiosamente e Artifiziosamente. Awerb. In modo artifizioao , Con artifizio. - Bocc. Decam. 3 , 27 : Per canaletti assai belli e artificiosamente fatti.... tatto lo ' ntorniava. Crete. Agric. volg. 417 : Il detto beveraggio si metta in un corno di bue  ...
‎1881
8
La vita del duca Valentino, descritta da Tomaso Tomasi, e ...
... e molto più per la ricchezza degl' habiti., e delle' gioie , di cui andaua fregiaro, portando fra l'altre v-na grande Collana artificiosamente composta delle più grosse perle,che forze dall' Oriente fossero passatein, p Europa, 8L vn Cintiglio d' oro ...
Tommaso Tomasi, 1655
9
Descrittione Di Tvtta L'Italia & Isole pertinenti ad essa (etc.)
molto bella [πω artificiosamente con gli [Pondili di belle pietre,(g~ ή“, ω-"β- ωωθωρ ella |ῖπτα,:ὐε ad ogni l π . piedi de' nosirische ne danno. 1 o.sblamente degli antichbcorrishondendo ad una pertica)si ueggono alcune pietre oltre a rue- {o ...
Leandro Alberti, 1577
10
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
A simiglianza di queste chiamansi macchie quelle diverse sorte di colore con le quali artificiosamente son macchiati i fogli, che si dicono marezzati. E macchia significa bosco folto ed orrido, e talora semplice siepe. Lat. Vepretufzz. E di qua ...
Filippo Baldinucci, 1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARTIFICIOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término artificiosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia. Serve uno sforzo coordinato di BCE ESM e FMI per - Rai News
... Stato e quindi è come dire che la dotazione di capitale delle banche è artificiosamente supportata da una partita di giro con le finanze statali. «Rai News, Jul 15»
2
Quando era l'Italia a rischio default
Lo racconta in un editoriale il direttore Alessandro Sallusti: "Estate 2011, l'Italia è stata artificiosamente portata da Germania e Francia in ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, Jul 15»
3
Brebemi, Coldiretti e il caso espropri La società: noi corretti, basta …
«Tra queste – prosegue – non può essere artificiosamente trascurata la definizione di un Protocollo d'Intesa con la Regione Lombardia, CAL ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Una fede di popolo e un Papa che «segue la Chiesa»
... di brillare di luce propria e si auto-compiace degli spazi conquistati, delle strategie messe in atto, della tanta teoria artificiosamente costruita ... «La Stampa, Jul 15»
5
Appalti al sociale, qui non c'è gara
Bisogna evitare, rimarca, che venga utilizzata «impropriamente» o «artatamente» per l'aggiudicazione di appalti «artificiosamente frazionati». «Vita, Jul 15»
6
Perché i farmaci vanno pagati cari
Ridurre artificiosamente i prezzi delle medicine riduce anche l'innovazione. Questione di salute. Pubblicamente si usa l'appellativo con ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Jul 15»
7
Costruzioni, nel 2015 si allenta la crisi
... molte Pubbliche Amministrazioni tendono a forzare l'invio tardivo delle fatture per spostare artificiosamente la data di scadenza delle stesse. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
8
Tsipras Unchained: "Grecia come topo da laboratorio"
... pubblico italiano, mantenendo in tal modo artificiosamente il loro prezzo basso. Ciò non ha niente a che fare con le nostre finanze pubbliche, ... «Newspedia, Jul 15»
9
Verde pubblico, indagati sette dirigenti e funzionari comunali …
La Procura contesta appalti frazionati artificiosamente? Palazzo Vecchio ribatte che è il Decreto del Fare di Monti a disciplinarli. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
10
Corte di giustizia UE: confermata sanzione per InnoLux
... calcolo dell'ammenda, l'esclusione di tali vendite produrrebbe l'effetto di minimizzare artificiosamente la rilevanza economica dell'infrazione ... «Tribuna Economica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Artificiosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/artificiosamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z