Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "banalmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANALMENTE EN ITALIANO

ba · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Banalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BANALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «banalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de banalmente en el diccionario italiano

La definición de trivial en el diccionario es trivial.

La definizione di banalmente nel dizionario è in maniera banale.


Pulsa para ver la definición original de «banalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BANALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BANALMENTE

banale
banalità
banalizzare
banalizzazione
banana
banana republic
banana-split
bananeto
bananicoltore
bananicoltura
bananiera
bananiero
banano
banato
banausico
banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BANALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de banalmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BANALMENTE»

banalmente banalmente grandi dizionari mén maniera banale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni banally miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine italian significato pronuncia línea traducción repubblica londra ennesimo blog dell ennesima italiana giorni segui anche instagram pinterest customer service italia piace persone parlano sempre sotto croce giorgio wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica reverso consulta blandamente baldanzosamente photos iconosquare browse tagged with view likes comments sobrio recensioni cavalieri pisa tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italico impersonalmente mediocremente

Traductor en línea con la traducción de banalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANALMENTE

Conoce la traducción de banalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de banalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

平凡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trivialmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trivially
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तुच्छता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тривиально
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trivialmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাভাস্ক্রিপ্টে গার্বেজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trivialement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trivially
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

trivialer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自明
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하찮게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trivially
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trivially
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எளிதில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

trivially
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

trivially
70 millones de hablantes

italiano

banalmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trywialnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тривіально
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trivial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιπόλαια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trivially
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trivialt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trivielt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra banalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANALMENTE»

El término «banalmente» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «banalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de banalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «banalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «banalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «banalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre banalmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BANALMENTE»

Descubre el uso de banalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con banalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I diari dell'anima
Banalmente......notte! Bramo le ore notturne come antitesi alla solarità che scopre i vermi di un mondo che marcisce. Le silenti atmosfere crepuscolari allevanoi sogni,forgiano i desideri,assecondano i moti segreti dell'anima. Di giorno lo ...
Rosario Tiso
2
Altre sociologie. Dodici lezioni sulla vita e la convivenza
l'individuo stesso e che gli fanno ritenere banalmente vere le proprie opinioni e la propria Weltanschauung come è banalmente vera l'affermazione tutti i tavoli sono tavoli. Ci accorgiamo della presenza di tali presupposti solo quando si ...
Mario Aldo Toscano, 2011
3
Salutami Henry Miller!: Romanzo panico
Tu hai una fantasia ricorrente, che so, farti un giro in Porsche, farti dieci giorni in Costa Azzurra, nei pressi di Fréjus, che so..., farci un giretto con una donna ivi residente, bionda con gli occhi banalmente azzurri, gli zigomi banalmente alti da  ...
Gianni Marchetti, 2013
4
Dizionario affettivo
Banalmente. la solitudine viene definita come la mancanza di compagnia. Ma la solitudine più profonda è legata alla depressione, che può essere un momento passeggero della propria esistenza o assumere contorni più gravi. Una mamma  ...
Masal Pas Bagdadi, 2012
5
Lettere, scritte per 10 piu ne tempi di Papa Paolo V., ...
t banalmente lebaeio le. mani \ \ 4 м ' AlSignorCard/iàal'lN. . './tůettione'elïio porto. al Sig../flxbate N.. m'inditceafá'wnßjfftiocon- V.. $.lllzißrifuiel quale per altri m'a§ terrei volentieri.: che ê di jnppliearla,y eb'ellafi degnid'ordinare a i [шутить cbe ...
Lanfranco Margotti, 1642
6
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
Banalmente, esse non sarebbero possibili se la scrittura non avesse consentito la registrazione dell'evento e, quindi, il poter rileggerlo a distanza di secoli. Ma, altrettanto ovviamente, le mie analisi non possono prescindere dalle condizioni di ...
Augusto Ferraiuolo, 2000
7
Qui e altrove
Che la "parola" spesso nasca dal dolore e fin troppo banalmente vero, com'è banalmente vero che i poeti indulgono eccessivamente al pianto, ma se avviene è perché "l'immaginazione e il pensiero possono a lungo essere inerti e solo la ...
Bruna Castelli
8
Sistemi ACM e Imaging Diagnostico: Le immagini mediche come ...
In parole più semplici: possiamo trovare un modo di conoscere le proprietà di un oggetto colpito da fascio luminoso non osservando banalmente la luce che esso riflette? Per analizzare le proprietà di un oggetto colpito da un fascio luminoso ...
Paolo Massimo Buscema, U. Bottigli, E. Grossi, 2006
9
Regolazione PID. Fondamenti teorici, tecnica di taratura, ...
Il valore di Sm risulta anche utile per determinare i valori al di sotto dei quali i margini di fase e di guadagno non possono scendere. Osservando la figura 3.2 non infatti difficile ricavare Sm > \S( icùn ) = : r = ; — da cui, banalmente l + , □w< ».ì ...
Massimiliano Veronesi, 2007
10
Il Vangelo secondo Gesù Cristo
... buttando tutto all'aria perché una mano priva di guida aveva osato avvicinarsi là dove non doveva, quando il Signore sa bene quali siano i bisogni del corpo, non si tratta mica solo banalmente di mangiare e di bere, banalmente, diciamo, ...
José Saramago, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término banalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vecchi vizi e nuove Virtus - MondoPallone.it
La prima è che, banalmente, dopo un quindicennio da proprietario solo al comando, Toti non ce la fa più (materialmente o moralmente, ... «MondoPallone.it, Jul 15»
2
Letta: "Il mio errore? Non aver capito il boom dei Cinquestelle …
«L'affermazione del Movimento 5 Stelle - ha detto Letta - è stato un terremoto al quale non si può rispondere banalmente facendo alleanze, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
La protesta dei ristoratori e albergatori veronesi contro le recensioni …
Dopotutto ciò di cui si parla, e ciò che più lascia con l'amaro in bocca gli addetti ai lavori, è banalmente la cara vecchia pratica che porta il ... «Verona Sera, Jul 15»
4
Varese, Forum Cultura in Provincia, Gallina: tre principi per …
... nel quadro di prospettive di sostegno almeno triennali, che consentano loro (sul piano economico e organizzativo ma anche, banalmente, ... «Varese Report, Jul 15»
5
A Parigi va in scena l'alta moda ed è pura performance | News …
... al richiamo delle stagioni, paiono fatte per esser indossate in luoghi senza tempo, mai banalmente sfiorati dalle vicissitudini atmosferiche. «Tiscali, Jul 15»
6
La regola dell'amico: ecco cosa succede agli amici che diventano …
Sono le naturali conseguenze della “competizione per l'accoppiamento”, quelle che fanno sì, molto banalmente, che le persone più attraenti ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
7
Salò Valsabbia - Torna a Salò dopo vent'anni il circo Moira Orfei …
Non ne faccio principalmente una questione etica, ma banalmente perchè sono numeri meno interessanti ed affascinanti di tutti gli altri, dove ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
8
Cittadinanza Mussolini, Palombo: troppa titubanza in Consiglio …
Chissà cosa ne potrebbero pensare di questo voto Giacomo Matteotti, Antonio Gramsci, i fratelli Rosselli o più banalmente i molisani che ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Jul 15»
9
Una sconfitta che rivela la natura di questa Europa - Il Manifesto
Non si tratta banalmente di rispolverare il tema euro/no euro (a mio avviso un'arma di distrazione di massa), né di dimenticare l'orizzonte ... «il manifesto, Jul 15»
10
Se tra 20 anni il nome di Glik non sarà sulle maglie, ce lo …
In quartiere che, fossimo in Sud America e non in Polonia, verrebbe banalmente (e brutalmente) chiamato favela, barrio, gueto. Laddove fino a ... «Toro News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Banalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/banalmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z