Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "banalizzazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANALIZZAZIONE EN ITALIANO

ba · na · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANALIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Banalizzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANALIZZAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «banalizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de banalizzazione en el diccionario italiano

La definición de trivialización en el diccionario es una acción y un resultado de la trivialización: esforzarse por b. problemas; este script es el b. de una novela famosa. La banalización también es una operación que trivializa un sistema ferroviario o de tranvía con varias pistas.

La definizione di banalizzazione nel dizionario è azione e risultato del banalizzare: tendere alla b. dei problemi; questo sceneggiato è la b. di un famoso romanzo. Banalizzazione è anche operazione con cui si banalizza una linea ferroviaria o tranviaria a più binari.


Pulsa para ver la definición original de «banalizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BANALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BANALIZZAZIONE

banale
banali
banalizzare
banalmente
banana
banana republic
banana-split
bananeto
bananicoltore
bananicoltura
bananiera
bananiero
banano
banato
banausico
banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BANALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de banalizzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BANALIZZAZIONE»

banalizzazione banalizzazione dizionari corriere della sera semplificazione riduttiva schematizzazione eccessiva significato termine grandi liʒ zió azione risultato banalizzare tendere alla problemi questo sceneggiato famoso traduzione gratuito tante altre traduzioni berlinguer grande comunista scomodo figura peggior sorte possa riservare cercava consenso facile privo spigoli treccani banaliżżazióne banalizzarsi espressione poetica anche nella partic accezione tecnica luciana castellina giugno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum commodity trap sconfiggere insidie inserito speciale classifica thinkers utili link pubblicità italia today sfuggire prodotto…banalizzazione shoah osservatorio antisemitismo ancora episodio fonte fatto quotidiano

Traductor en línea con la traducción de banalizzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANALIZZAZIONE

Conoce la traducción de banalizzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de banalizzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

庸常
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trivialización
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trivialization
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

trivialization
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التسطيح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опошление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

banalização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

trivialization
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trivialisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trivialization
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trivialisierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

trivialization
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

trivialization
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trivialization
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tầm thường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாதாரணப்படுத்துதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

trivialization
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

değersizleştirme
70 millones de hablantes

italiano

banalizzazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Banalizacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

опошлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

banalizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευτελισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bagatellisering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trivialise
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trivialise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra banalizzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANALIZZAZIONE»

El término «banalizzazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.651 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «banalizzazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de banalizzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «banalizzazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANALIZZAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «banalizzazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «banalizzazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre banalizzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BANALIZZAZIONE»

Descubre el uso de banalizzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con banalizzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le quattro «emme» dell'economia contemporanea. Marketing, ...
Banalizzazione. del. marchio. Ogni impresa tenta disperatamente di differenziarsi rispetto alla concorrenza, affrontando enormi costi di comunicazione e public relations. L'erosione del valore del marchio, i crescenti costi di ...
Gilberto Borzini, 2007
2
Autonomia, potere, minorità: del sospetto, della paura, ...
Coinvolgimento e banalizzazione Si era detto in precedenza che un elemento della naturalizzazione è la banalizzazione. Abbiamo bisogno di banalizzare il nostro ambiente per viverci, o, per riprendere il discorso di Alfred Schutz, abbiamo ...
Alfonso M. Iacono, 2000
3
Amici a vita. Il segreto dell'amore coniugale
Banalizzazione del sesso e linguaggio del corpo La sessualità tende ad essere presentata come diabolica o come paradisiaca, mentre di per sé non è né l'uno né l'altro. In realtà essa è "divina" perché data da Dio alla persona come ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, 2000
4
Studi di filologia umanistica. Vol III, Umanesimo Italiano
Bacchus ab Indis (V, 1); iam proiubet per iamque iubet (V, 3); Andriana ( metricamente errato) per Ariadna (V, 4); duplici.. adesse per duplica adest (V, 6); roseo banalizzazione di cesto (VI, 2); ac per at (VI, 3); l'omissione di suum (VI, 4);  ...
Alessandro Perosa, a cura di Paolo Viti
5
Il secolo dei media. Riti, abitudini, mitologie
In conseguenza di questi fenomeni, l'eredità che il novecento ci ha lasciato si pone sotto il segno della ridondanza e dell'eccesso, della banalizzazione e della fungibilità, ovvero della piena sostituibilità tra media, tra atti verbali, tra luoghi e ...
Peppino Ortoleva, 2010
6
Geometria Differenziale
Dare un riferimento locale è equivalente a dare una banalizzazione locale. Infatti, sia X: 7TT1(U) -> U >< KT una banalizzazione locale di un fibrato vettoriale E di rango r. Ponendo oj(p) : Xfl(p, ej), dove ej è il j-esimo vettore della base ...
Marco Abate, Francesca Tovena, 2011
7
Reformy konstytucyjne i kierunki przemian demokratycznych w ...
Per Volpi siamo in presenza di una <banalizzazione> della Costituzione poiché, con procedimenti legali formalmente, sono pregiudicati il ruolo e la natura della Costituzione, la sua primaria funzione di limitazione dei poteri e di regolazione ...
Gian Candido De Martin, 2007
8
La regia televisiva. Dai format alla realizzazione dei programmi
banalizzazione. di. tutto. ciò. che. viene. trattato. Per catturare l'attenzione degli spettatori intorno agli avvenimenti che valgono la pena di essere trattati negli approfondimenti, se ne mettono in risalto gli aspetti più eclatanti, le angolazioni più ...
Ferdinando Lauretani, 2003
9
Il mito dell'11 settembre e l'opzione dottor Stranamore
zione alle armi di banalizzazione di massa. Per questo film Oliver Stone avrebbe meritato un Nobel – un Oscar non sarebbe stato abbastanza – ed invece gli sono giunte critiche su critiche perché migliaia di normalissimi m alati di mente si ...
Roberto Quaglia, 2007
10
Infanzia:Una Scommessa sul Destino della Nostra Società
Io credo che ci sia un rischio forte, come forse non c'è stato nel passato, che passa attraverso una banalizzazione della vita. Ed una banalizzazione della vita, inevitabilmente, porta anche ad una banalizzazione della persona umana.
Gabriella Mangiarotti Frugiuele, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANALIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término banalizzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Angela Merkel accarezza la ragazza palestinese, i meme dal web …
L'ennesima ondata virale che alimenterà il populismo e la pericolosa banalizzazione di argomenti seri di politica internazionale. Voi che ne ... «meltybuzz.it, Jul 15»
2
Coldiretti, mostra sugli "sfregi" a cibo - EXPO Regione Siciliana …
... per fare marketing sulla pelle degli italiani alle maldestre rivisitazioni di antiche ricette o alla banalizzazione delle denominazioni controllate. «ANSAmed, Jul 15»
3
Aiipa, l'export è il motore della crescita - Food Web
... devono lavorare per competere come Paese su questi valori per non tirare la volata all'omologazione e alla banalizzazione dell'offerta. Aiipa. «Foodweb, Jul 15»
4
Expo 2015: sabato 18 luglio mostra Made in Italy sfregiato
... dalla ridicolizzazione di storici processi produttivi ai nomi storpiati, dalla banalizzazione delle denominazioni fino a piatti tricolore inventati di ... «Coldiretti Giovani Impresa, Jul 15»
5
Calzolari (Granarolo), mai formaggi con latte in polvere
Rho (Mi), 15 lug. (AdnKronos) - "Le tecniche di banalizzazione non fanno parte della nostra storia", per questo Granarolo dice no all'uso del ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
6
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
... 15 lug - "In Italia c'e' una generalizzazione, una banalizzazione, nel dibattito sulle autorita' indipendenti, come se fossero tutte identiche, e la ... «Borsa Italiana, Jul 15»
7
Agroalimentare: in 10 anni commercio globale cresciuto del 220%
... questo incontro possa rappresentare l'occasione per promuovere un modello a tutela del territorio anche in contesti istituzionali per evitare la banalizzazione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Capodanno Toscano, Galletti (M5S): “Inutile appiattimento e …
... che già da diversi anni sono stati recuperati in città come Pisa, Siena e Firenze mi appare come un inutile appiattimento e banalizzazione. «gonews, Jul 15»
9
Murakami, sei bravo ma non diventare Coelho
La complessità, insomma, il magma dell'inespresso e del soggiacente, ma anche la loro accorta banalizzazione, e/o riduzione a tessere di un ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
10
L'arte di Nitsch tra colore, sangue e banalità: inaugurata la mostra a …
Le azioni dell'artista austriaco sono una banalizzazione del messaggio artaudiano, che sfugge quasi ad una rappresentabilità. Per non parlare ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Banalizzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/banalizzazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z