Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brontolamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRONTOLAMENTO EN ITALIANO

bron · to · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRONTOLAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Brontolamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRONTOLAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «brontolamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de brontolamento en el diccionario italiano

La definición de grumbling en el diccionario es acción y resultado de gruñidos.

La definizione di brontolamento nel dizionario è azione e risultato del brontolare.


Pulsa para ver la definición original de «brontolamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRONTOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRONTOLAMENTO

broncografia
broncone
broncopleurite
broncopolmonare
broncopolmonite
broncoscopia
broncoscopio
broncostenosi
broncotomia
brontofobia
brontolare
brontolio
brontolone
brontosauro
brontoscopia
brontoterio
bronza
bronzare
bronzato
bronzatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRONTOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de brontolamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRONTOLAMENTO»

brontolamento brontolamento hoepli parola bron mén azione risultato brontolare wiktionary noun edit plural brontolamenti grumbling muttering mumbling rumbling growling retrieved from dizionari corriere della sera brontolio borbottio significato termine traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni dicios grumble miglior repubblica italian download software time treccani brontola mento bofonchìo borbogliamento borboglìo borbottamento brontolìo mormorìo mugugno sopra parole frasi controllare garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de brontolamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRONTOLAMENTO

Conoce la traducción de brontolamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brontolamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

牢骚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

quejas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grumbling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बड़बड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متبرم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бурчание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

resmungando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গজ্গজানি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grognon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rungutan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

murrend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ぶつぶつ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

투정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panggrundelmu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tức giận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முணுமுணுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तक्रारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

homurdanan
70 millones de hablantes

italiano

brontolamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

malkontencki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бурчання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cârtire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γκρίνια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebrom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mullerbuk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brumm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brontolamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRONTOLAMENTO»

El término «brontolamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.635 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brontolamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brontolamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «brontolamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRONTOLAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brontolamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brontolamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre brontolamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRONTOLAMENTO»

Descubre el uso de brontolamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brontolamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I racconti di Canterbury:
Qualche volta il brontolamento deriva da avarizia, come quando Giuda brontolò contro la Maddalena perché lei unse di unguento prezioso il capo di nostro Signore Gesù Cristo. Questotipodi brontolamentosi ha quando qualcuno brontola del ...
Geoffrey Chaucer, 2014
2
Giambattista Vico. Dramma ... Preceduto da alcune poesie, etc
... sdegnato sovrastasse al lor capo: e perchè essi stessi, perduta la favella, non sapeano mandar fuori che suoni inarticolati a guisa di brontolamento, perciò il tuono pareva loro un brontolamento terribile col quale questo Essere manifestasse ...
Domenico BUFFA, 1845
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BRONTOLADA, b. f. ) Borbotta- BRONTOLAMENTO, s. m. ) mento; Piato, Il brontolare, l'atto del brontolare — Brontolio, dicesi il Rumore confuso di chi brontola. Brontolamento db corpo , V. Brouto- lòh. BRONTOLAR., v. Brontolare e Borbottare ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Brontolamento délie buèle . Sorgogliamen- to , borbottio , bruito , gorgoglio . Brontolare . Borbottare , rimbrottare , buffonchiare ' , brontolare , fitttare . ^ Btzzicarfi, garrire , voler fv bene corne cani e gatti , dicesi délie persone, che sempre ...
Gasparo Patriarchi, 1775
5
Giambattista Vico dramma di Domenico Buffa
... pensarono che quello fosse un grande essere più forte di loro, e che sdegnato sovrastasse al lor capo: e perché essi stessi, perduta la favella, non sapeano mandar fuori che suoni inarticolati a guisa di brontolamento, perciò il tuono pareva ...
Domenico Buffa, 1845
6
Aspro e dolce
fortuna i foresti furono saggi, dopo qualche brontolamento, si ritirarono in buon ordine al piano superiore. Avevano capito che non era il caso di provarci. Fortidella nostra vittoria esicuri di averli domati, alzammo il volume delfracasso. I poveri ...
Mauro Corona, 2010
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Brondolare . Ru'^olare , rotolare , una botte per es. о somigliante. • Brondolo , borondolo . Rotólo, piumecclto dl crine, o di pi urna . Brontolamento delle bucle. GorgogliatneMo , borbotiio, brutto, gorgoglio, mggho di ventre. Brontolarc .
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Mosca de' rosal , specie di scarafaggio , che alira intotno a' rosai . Brondolare . Runflan , rototare , una botte per es. o somigliante . Brondolo , borondolo . Rotólo , piutnacetto di crine, o di piuma . Brontolamento dclle buèle . Gorgogliamento ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Niccolò de' Lapi
va : pioveva , e fra il tempo , la solitudine, il gusto di far anticamera , e quel brontolamento cupo e lontano delle artiglierie era di quelle mezz' ore che mettono l' uggia addosso ad ognuno. A un tratto ecco sbocciare dal Ponte alle Grazie un ...
Massimo d' Azeglio, 1841
10
Vocabolario milanese-italiano
BRONCA. Orldare, Schlamazzare — per Branca, v. BRONCON. Schiamazzatore. BRONTOLA. Brontolare — Dell'aria quando tuona seuza scoppio — Baturlare: romoreggiar 11 tuono da lontano. BRONTOLAMENT. Brontolamento — Brontolio  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRONTOLAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brontolamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come Nascerà la tua Nuova Idea Business?
Ascoltare il noioso brontolamento di una persona cara, oltre a fornirci una fonte di ispirazione, con questo consiglio può diventare anche un ... «Smartweek, Mar 15»
2
Errori dal set di The LEGO Movie: esilaranti blooper!
Come noi, che al mattino inciampiamo nell'orlo dello scendiletto, facendo iniziare la nostra giornata con un brontolamento unico. Ecco che ... «Mister Movie, Feb 14»
3
La camicia secondo Ferré: la mostra a Prato
"Cosa direbbe lui della mostra? Sarebbe molto contento, con un po' di brontolamento come era nel suo carattere" (video di Ivano Pasqualino). «La Repubblica, Nov 13»
4
Problemi... da pelosetti
... diarrea con febbre e brontolamento della pancia di notte veramente forte e pelle arrossata con grattamento L'ho portato dal suo veterinario. «Corriere del Ticino, Abr 13»
5
Tra Pinocchio e la Fata Turchina
... il costume italiano prevede la frottola, la maldicenza strapaesana, la romanza inventata dalla finestra socchiusa, il brontolamento scanzonato ... «Tiscali Notizie, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brontolamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/brontolamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z