Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESILE EN ITALIANO

e · ʃi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esile en el diccionario italiano

La definición de exilio en el diccionario es delgada, graciosa: una juventud flaca, e .; e. Maiden. Slim también es débil, tenue: habló con voz y .; una e. ingenio.

La definizione di esile nel dizionario è sottile, gracile: un giovinetto magro, e.; l'e. fanciulla. Esile è anche debole, tenue: parlava con voce e.; un e. ingegno.


Pulsa para ver la definición original de «esile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESILE


antimissile
an·ti·mis·si·le
assegno mensile
assegno mensile
assile
as·si·le
bimensile
bi·men·si·le
brasile
bra·ʃi·le
carbossile
car·bos·si·le
euromissile
eu·ro·mis·si·le
fissile
fis·si·le
fossile
fos·si·le
interrasile
in·ter·ra·si·le
mensile
men·si·le
missile
mis·si·le
pensile
pen·si·le
prensile
pren·si·le
rasile
ra·ʃi·le
scissile
scis·si·le
sensile
sen·si·le
sessile
ses·si·le
tessile
tes·si·le
utensile
ten·si·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESILE

esigere di
esigibile
esigibilità
esiglio
esiguamente
esiguità
esiguo
esilaramento
esilarante
esilarare
esiliare
esiliato
esilio
esilità
esilmente
esimere
esimere da
esimersi
esimersi da
esimio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESILE

aprile
arsile
automobile
aviomissile
bile
chiassile
civile
difficile
disponibile
facile
file
flessile
idrossile
ile
mobile
nessile
poligala esile
possibile
stellina esile
tabacco del Brasile

Sinónimos y antónimos de esile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esile
acuto · aereo · affettuoso · allegro · alto · amoroso · anonimo · antico · arido · armonioso · artigianale · asciutto · assente · bambino · banale · basso · bello · bisognoso · breve · calvo · candido · classico · cortese · corto · critico · debole · deficiente · delicato · difficile · discreto · distante · dolce · elegante · elementare · facile · familiare · filiforme · fine · fioco · flebile · flessuoso · fondamentale · fragile · fuori · generale · gentile · giovane · gracile · grigio · grosso · impotente · incerto · inconsistente · indifeso · infelice · infermo · ingenuo · innocuo · insignificante · intelligente · labile · leggero · lieve · liscio · longilineo · lontano · magro · magrolino · mediocre · meschino · mingherlino · minimo · minuscolo · minuto · miserabile · misero · moderato · modesto · molle · morbido · moribondo · nano · naturale · nudo · ordinario · ovvio · paesano · pallido · passato · passivo · pericoloso · piano · piatto · piccino · piccolo · poco · poetico · popolare · povero · prevedibile · primitivo · privo · puro · raffinato · remoto · rozzo · rudimentale · scarno · scarso · sciagurato · scolastico · secco · semplice · sensibile · serio · slanciato · smilzo · snello · sordo · sottile · sperduto · spoglio · squisito · stretto · striminzito · superficiale · svelto · tenero · tenue · timido · trascurabile · umano · umile · vedovo · vile · vuoto

ANTÓNIMOS DE «ESILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «esile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de esile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESILE»

esile acuto aereo affettuoso allegro alto amoroso anonimo antico arido armonioso artigianale asciutto assente bambino banale basso bello bisognoso breve calvo candido classico cortese corto critico debole deficiente delicato difficile esile dizionari corriere della sera minuto significato termine treccani èṡile eṡìle exīlis affìne exiguus esiguo sottile detto soprattutto corpo umano delle membra figura ragazzo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi poet ʃì giovinetto fanciulla robusto tenue parlava wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum costituzione corporea robusta questi rilevamenti portano classificare individui categorie media vengono normalmente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica wiktionary italian edit

Traductor en línea con la traducción de esile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESILE

Conoce la traducción de esile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

delgado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thin
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पतला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رقيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тонкий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাতলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mince
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nipis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dünn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

薄いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

얇은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lancip
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gầy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மெல்லிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पातळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ince
70 millones de hablantes

italiano

esile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cienki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тонкий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

subțire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λεπτός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dun
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tunn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tynn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESILE»

El término «esile» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.707 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esile

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ESILE»

Citas y frases célebres con la palabra esile.
1
Dino Buzzati
Nessuno li scorge, gli arrampicatori, quando sono sospesi sopra gli abissi, nello smisurato silenzio, impegnati in una lotta temeraria; quando, sorpresi dalla notte, si accovacciano intirizziti su un esile terrazzino, per aspettare che il sole ritorni e la lotta possa ricominciare.
2
George R. R. Martin
Gli occhi di Roose Bolton erano più pallidi della pietra, più scuri del latte. E la sua voce era esile come il fruscio del ragno sulla tela.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESILE»

Descubre el uso de esile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Giacile, Debole, Esile, Sottile , Ma- gru , Smilzo, Ascio rro, Mibcher- LINO. Gracìleè il temperamento, la struttura del corpo : può l' uomo avere una gracile corporatura, cioè delicati , e non essere perù debole. La debolezza può stare con forme ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esile , Esiguo , Pabco , Manco 7 , Tmue , Scarso , Menno. Essendo a questi aggettivi comune la nozione di Deficienza quantitativa negli oggetti informi ed indeterminati, sono di sovente presi per sinonimi ; ma le differenze di essi potranno ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MAGRO, DEBOLE, Gascu.e, Esn.e. GRACILE, Tasca, SOTTILE. Gaacne, Sumo, Ascwrro, Mmoaeauno. Gracile, Debole, Esile, Sottile, Magro. Gracile è il temperamento, la struttura del cc 0: può l' uomo avere gracile corporatura, cioe delicata,e ...
‎1852
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IAGBO, Deriot.n, GRACILE , ESILE. Gnome, Tenor-z, Sonno. GRAGILE, SIILZO. Asolo-no, annsm.mo. Gracile, Debole, Bette, Sottile, Magro. Graeile e il temperamento, la struttura del corpo: può l'uomo avere gracile corporatura, cioè delicata, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
'Gracile, Smilzo, Asciutto, Mingherlino. _ Esile dice debolezza; riguarda la forza e la forma; sottile, la forma soltanto. - ROMANI. Sottile, anch'esso è della forma del corpo; è meno meschino di esile, ma non denota delicatezza di complessione, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Alcuni elementi di statistica della provincia dell'Umbria ...
rnsnonmun per Slanom lareltittta otl esile 0 lmmmo Q ' Indigeua Bassa e media Pastorizio 15 Antrace e Corizza. id. Bassa e tarchiata id. 18 Bolsaggine. Vi sono cinque Mandre. » Bassa ed esile id. 17 Enterite, Adenite sotto- Benché il luogo ...
Francesco Francesconi, 1872
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gracile, Debole, Esile, sotto, Magro. Gracile è il temperamento, la struttura del corpo : può l' uomo avere gracile corporatura , cioè dellcata , e non essere però debole. La debolezza può stare con forme che paion ferree e robuste (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
8
I miracoli accadono. Dalla medium più famosa di tutti i ...
Quella. voce. esile. e. pacata. Sposata da venticinque anni, aveva due figli di sedici e diciotto anni, disordinati e un po' ribelli come tutti gli adolescenti, e lavorava part time in uno studio medico. La sua era una famiglia normale, gente che ...
Rosemary Altea, 2010
9
Martino De Nava ha visto la Madonna: guerra e miracoli nel ...
Un noto campione piemontese di retorica sentimentale, Edmondo De Amicis, così definisce il rampollo di casa Savoia, nato nel 1562 da Emanuele Filiberto e da Margherita di Valois, sorella di Enrico II re di Francia: «L'esile corpo difettoso ...
Elio Gioanola, 2002
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Il povero venosino fu ben esile e delicato, quantunque ei si dipinga nitido e pingue scrivendo al suo Catullo. E un poco di pinguedine, se mai se ne vestì, accresceva la sua mollezza, non gli dava vivezza o agilità. Parlatore non credo che ...
‎1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio …
Venticinque anni dopo Carmen non ha perduto quella sua femminilità esile e quasi adolescenziale che tradisce inquietudine. Si acciambella ... «La Repubblica, Jul 15»
2
L'Arena.it - Home - Sport - Hellas
È il commento di Riccardo Bigon. PAPÀ ALBERTINO. Fisico esile, educato e praticamente la copia perfetta del padre: Albertino Bigon che con ... «L'Arena, Jul 15»
3
Lily-Rose Depp, nuova musa di Chanel - VanityFair.it
A conquistare il suo broncio, la sua somiglianza alla madre quando nel 1987 cantava Joe le Taxi e il suo esile corpo, in quell'occasione ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Padre Fausto TENTORIO: il volto di un martire | Cultura | www …
E il volto di padre Fausto era ancora per me quello esile ma vivace di allora, come lo era il suo corpo di ragazzino che ogni mattina, dopo la ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Anteprima Clouds Below - Everyeye.it
Il giocatore si ritrova a vestire i panni di un'esile figura che ha il potere di spiccare il volo dopo un poderoso balzo da terra e di controllare il ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Bambina Diabetica Muore a 11 Anni su un Barcone
Una bambina diabetica, esile, di soli 11 anni per cui il padre sognava un futuro diverso ed invece è morta in mare in modo agghiacciante e ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
7
Audrey Hepburn, il fascino straordinario della diva nelle foto di …
Elegante e raffinata nella sua semplicità, esile a causa della malnutrizione subita durante gli anni della Seconda guerra mondiale, con labbra ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Il racconto del padre della bimba diabetica morta in mare:Sognavo …
Raghad, la quartogenita delle sue sei figlie, era una bimba esile di undici anni, appassionata di disegni e scrittura, malata di una grave forma di diabete che ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
9
New Horizons rivela i segreti di Plutone: cuore di ghiaccio ma …
... ora sappiamo che Plutone è un pianeta vivo ed in continua mutazione, dotato di atmosfera di azoto molto esile e di montagne in crescita. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
10
Romano Scavolini in cofanetto dvd per RaroVideo
... sfrutta l'esile idea di un individuo che fantastica su chi puntare e scaricare una pistola trovata in un'automobile parcheggiata per studiare su ... «Taxidrivers.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esile>. Oct 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z