Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "condonabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONDONABILE EN ITALIANO

con · do · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDONABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Condonabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONDONABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «condonabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de condonabile en el diccionario italiano

La definición de condonable en el diccionario es que puede tolerarse; perdonable: deuda, penalidad c.

La definizione di condonabile nel dizionario è che si può condonare; perdonabile: debito, pena c.


Pulsa para ver la definición original de «condonabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONDONABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONDONABILE

condizione sociale
condizioni
condizioni di spirito
condoglianza
condoglianze
condolersi
condom
condominiale
condominio
condomino
condonare
condonazione
condono
condor
condotta
condotta di gioco
condottare
condottiero
condotto
condotto vulcanico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONDONABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de condonabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONDONABILE»

condonabile condonabile grandi dizionari può condonare perdonabile debito pena significato repubblica traduzione dicios traduzioni condonable excusable miglior gratuito garzanti linguistica essere condonato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri tante altre wiktionary adjective edit masculine feminine plural condonabili pardonable forgivable remissible italian pronuncia treccani condonàbile errore invia articolo pubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso coxdonabile coni allo degno perdono fanf peccato cristiano fosse segner crisi instr glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traductor en línea con la traducción de condonabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONDONABILE

Conoce la traducción de condonabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de condonabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

condonabile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

condonabile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

condonabile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

condonabile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

condonabile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

condonabile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

condonabile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

condonabile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

condonabile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

condonabile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

condonabile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

condonabile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

condonabile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

condonabile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

condonabile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

condonabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

condonabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

condonabile
70 millones de hablantes

italiano

condonabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

condonabile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

condonabile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

condonabile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

condonabile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

condonabile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

condonabile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

condonabile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra condonabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONDONABILE»

El término «condonabile» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «condonabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de condonabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «condonabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONDONABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «condonabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «condonabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre condonabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONDONABILE»

Descubre el uso de condonabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con condonabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Sicché, stante la non assimilabilità dell'intervento in esame con quello di cui all' ordinanza, considerato altresì che non è qui in gioco al momento il limite del quantum di volume condonabile, va semmai valorizzata la ratio, lucidamente posta in ...
Paolo Loro, 2011
2
Manuale dell'esecuzione penale
Pennacchia). - “La pubblicazione della sentenza di condanna per reato commesso mediante pubblicazione in un periodico, ai sensi dell'art. 9 della legge sulla stampa, costituisce pena accessoria, in quanto tale condonabile []” ( Cass., sez.
Alessandro Fusi, 2013
3
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
che, se a seguito del nuovo cumulo tra tutte le pene che concorrono a formarlo, decurtate della frazione di pena condonabile, il computo aritmetico delle stesse superi il limite di trent'anni di reclusione, il limite di cui all'art. 78 comma 1 n.
Giorgio Lattanzi, 2010
4
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Dico da ultimo, che il difetto di stalle è più condonabile all' Inghilterra, che alla Sardegna, ed è di minor conseguenza . E' più condonabile per la copia infinitamente maggiore di greggi, che nudre quel r no, rispetto al nostro . Il solo territorio , o ...
‎1776
5
Il cristiano istruito nella sua legge: ragionamenti morali
... un gran male ndsuoìeffetti, ma parimenti: è un graninale ne' suoi gastighi 5 sicchè se bene è veniale , cioè facilmente condonabile, non èperò condonabile facilmente in quel senso, che comunemente credete voi . Eche sia così . I-' eccesso ...
‎1716
6
Il vangelo delle domeniche spiegato. - Milano, Omobono ...
... ad excusandas excusationes in. peccatis (1). Scuse di malizia, per cui se un uom di negozio giudica per sè o lecita, o almen condonabile disinvoltura la menzogna, la simulazion, l' intrico, l' usura nei contratti, e ne' guadagni, come non la ...
Anton-Luigi de Carli, 1823
7
Vite de'pittori, scultori, ed architetti Genovesi. Seconda ...
_ c) Mon_teur Couchin nel suo viaggio d' Italia nomina questa tavola sotto rinome dt Padi: ma l' alterazione d' un cognome è sbaglio condonabile . Così fosse condonabile ciò, che egli temerariamente sentenzra sopra essa tavola, con * ...
Raffaele Soprani, Carlo Giuseppe Ratti, 1768
8
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Lo scambio è condonabile nel Poeta, non casi nei Comentatori il non averlo avvertito o avvisato. Aflinchè però vie più condonabile riesca lo scambio, gioverà di riferire quanto circa lo scrittore di essa cattolica epistola avvisa il Tirino: Utrius  ...
Baldassare Lombardi, 1830
9
Opere istruttive e polemiche: 2
... sicché sebbene è vemale, cnoè facilmente condonabile, non è però condonabile facilmente in quel senso che comunemente credete voi. E che sia cosi: l'eccesso del debito non si conosce mai meglio che dall'eccesso del pagamento.0ra ...
‎1837
10
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... quella di convertire la cattedra del vangelo in cattedra di filosofia e di politica ; difetto a lui condonabile, fatta ragione dei tempi: non condonabile e riprovevolissimo in quelli, che vollero in appresso senza l'ingegno e la prudenza sua imitarlo.
‎1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONDONABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término condonabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Portonovo, il Consiglio di Stato dà torto
E si prevede la demolizione della struttura, che è abusiva e non condonabile. Appena la disposizione comunale verrà notificata alle ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Fedez, J-Ax, Frankie Hi Nrg: i rapper, l'unica (o quasi) opposizione …
Quasi tutti questi artisti, ovviamente, sono ora accusati di “grillismo”, come noto il meno condonabile dei reati. Tra i vari intellettuali a rivelarci la ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
3
La piscina condominiale è condonabile se si inserisce in un …
La piscina costituisce è una tipica pertinenza degli edifici situati nelle vicinanze del mare. Non presenta un notevole ingombro e la ... «Condominio Web, Mar 15»
4
Edenlandia, la soprintendenza esce allo scoperto: "Vogliamo riapra"
... la procedura di condono, istruita dal Comune di Napoli, che coinvolge solo alcuni immobili abusivi, di cui solo una parte condonabile perché ... «NapoliToday, Feb 15»
5
Dignità della vita, dignità della morte. Chi ha paura (e perché?) di …
... che per loro è peccato; e contemporaneamente di mettere alla stregua del peccato (magari condonabile con tre pater, ave e gloria), il reato. «Notizie Radicali, Feb 15»
6
Abusi edilizi, 20mila nuove case l'anno. Che ai contribuenti costano …
A questa colata di cemento fuorilegge si deve poi sommare il vecchio abusivismo, quello precedente al 2003 e non più condonabile. Cemento ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
7
Dopo trent'anni un comune ordina la demolizione di un edificio …
Del resto, in trent'anni di condoni ne sono intervenuti talmente tanti che, se l'abuso in discorso fosse stato condonabile, l'interessato ben ... «Il Foglietto della Ricerca, Ene 15»
8
Formia, Caseificio D'Ambrosio: il caso finisce davanti al Consiglio di …
... all'interno di un capannone definito dallo stesso comune condonabile a tutti gli effetti. La posizione del comune di Formia davanti il Consiglio ... «H24notizie.com, Ene 15»
9
Muriel, Genova ei presunti intrecci di mercato
E in arrivo? Oltre alla punta si cerca un mediano in prospettiva che sostituisca Badu quando sarà in Africa. Acquah (pure lui condonabile per il Ghana) e Mauri ... «Mondo Udinese, Dic 14»
10
Formia, il Caseificio D'Ambrosio ricorre al Consiglio di Stato
... esercitare l'attività di vendita utilizzando le superfici originariamente autorizzate, 250 metri quadrati, all'interno di un capannone condonabile ... «H24notizie.com, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Condonabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/condonabile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z