Descarga la app
educalingo
contiguamente

Significado de "contiguamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTIGUAMENTE EN ITALIANO

con · ti · gua · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTIGUAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contiguamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CONTIGUAMENTE EN ITALIANO

definición de contiguamente en el diccionario italiano

La definición de contiguamente en el diccionario es contigua; estrecha.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTIGUAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTIGUAMENTE

conti · conti in sospeso · contigia · contigiano · contigiato · contiguarsi · contiguità · contiguo · continentale · continentalità · continente · continentemente · continenza · contingentale · contingentamento · contingentare · contingentato · contingente · contingentemente · contingentismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTIGUAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de contiguamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTIGUAMENTE»

contiguamente · contiguamente · grandi · dizionari · mén · modo · contiguo · vicino · significato · repubblica · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · nelle · vicinanze · dicionário · português · contiguidade · seguiu · caminho · treccani · contiguaménte · posizione · contigua · stanza · situata · bagno · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · contiguare · contiguazione · contiguita · contiguitade · contiguitate · contina · continentale · scarica · strumento · pronuncia · come · pronunciare · guida · impara · portoghese · madrelingua · priberam · língua · portuguesa · aulete · definicao · proximamente · situação · imediata · contíguo · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · urban · contigo · contigue ·

Traductor en línea con la traducción de contiguamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTIGUAMENTE

Conoce la traducción de contiguamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contiguamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

连续
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

contiguamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

contiguously
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

समीपवर्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متاخم
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

по соседству
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

contiguously
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

contiguously
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

jointive
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

contiguously
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

zusammenhängend
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

連続
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

연속
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

contiguously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

liên tục kế nhau
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

எங்கே contiguously
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

contiguously
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

bitişik
70 millones de hablantes
it

italiano

contiguamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zwarty
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

по сусідству
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

contigue
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνεχόμενα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aansluitend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

angränsande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contiguously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contiguamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTIGUAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contiguamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contiguamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contiguamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTIGUAMENTE»

Descubre el uso de contiguamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contiguamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida amministrativa: ossia, Commentario della legge ...
Area scoperta contigua al muro di cinta verso il torrente della estensione in larghezza brulla metri contiguamente a detto muro, e in lunghezza brulla metri .... verso l'interno del Cimitero, per L Gli acquisitori dovranno eseguire la sepoltura e  ...
España. Leyes, etc, Carlo Astengo, 1865
2
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Dalla considerazione di questi due principj sperimentali fui condotto a conchiudere, che se tra solenoidi, alternativamente destrorso e sinistrorso, pur formati collo stesso filo, vengano posti contiguamente 1' uno in seguito all'altro, deve la ...
‎1860
3
Il Nuovo cimento della Società italiana di fisica
Dalla considerazione di questi due principj sperimentali fui condotto a conchiudere, che se tra solenoidi, alternativamente destrorso e sinistrorso, pur formati collo stesso filo, vengano posti contiguamente 1' uno in seguito all'altro, deve la ...
‎1860
4
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Dalla considerazione di questi due principj sperimentali fui condotto a concludere , che se tre solenoidi, alternativamente destrorso e sinistrorso , pur formali collo stesso filo, vengono posti contiguamente l'uno in seguilo all'altro, deve la barra ...
Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1860
5
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
... geben Pallare da un canto, “offen correre, певец-шиит“ correre dentro da una banda &с. В Íìmili in grandillimo numero. певец-апатии geben andarcöcc. neben -einanber-geben andare, ca-L minare accanto , contiguamente ò appreíl'o d'un ...
Matthias Kramer, 1694
6
La forma della città e del territorio
... di circa 3,7, 1,7, 2,3 m. Fig. 27. Gerione: vano a est del grande cortile, blocco con figurazione di rosetta. / saggi negli ambienti più a est. Contiguamente al versante sud est scavato e più a oriente, vicino a quel lato delle fortificazioni ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2005
7
Notizie degli scavi di antichità
L'ambiente 44c// presenta, murata modernamente, la traccia di due porte simmetricamente disposte sui lati di NE e SO, contiguamente alla parete di SE: sono larghe 105 e 97 cm., coperte da grossolani architravi di laterizi lunghi 55 cm ., con ...
‎1990
8
IX [i.e. Noveno] Congreso Internacional de Quimica Pura y ...
... passa dalla configurazione 1 alla configurazione 2 (chiameremo questi atomi " identicamente permutabili" 0 "identici"). Possiamo così osservare che mentre nel benzolo abbiamo 6 atomi di C "contiguamente permutabili" nella naftalina ...
9
Osservazioni di Francesco de'Ficoroni sopra l'antichita di ...
predò il Foro Antonino, che de' Retrofoli, e Tripoli fi di£ le dal volgo, ne' Secoli ne i quali ancor durava la barbarie, e che dopo avervi contiguamente abitato un' Ambafciado- re di Portogallo , confeguì il nome d'Arco di Portogallo . Noi però ...
Francesco de' Ficoroni, 1709
10
Opere di Vittorio Alfieri: Vita di Vittorio Alfieri scritta ...
Era questi il primo Architetto del Re; ed alloggiava. contiguamente a quello stesso Regio Teatro da lui con' tanta eleganza e maestria ideato, e fatto eseguire ;io andava qualche volta a pranzo da lui, ed alcune altre volte a visitarlo; il che stava ...
Vittorio Alfieri, Angelo Cominotti, 1820

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTIGUAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contiguamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oms: 5 pesticidi “probabili” o “possibili” agenti cancerogeni, uso …
Il glifosato è stato rinvenuto nell'aria, acqua e cibo, tanto che la popolazione generale è particolarmente esposta quando vive contiguamente ... «Impronta Unika, Mar 15»
2
L'assessore Grossi è il nuovo presidente del Consorzio Forestale …
... ad ovest e a nord, anche se non contiguamente, con i SIC “Ex-alveo del Lago di Bientina” e “Lago di Sibolla” con i quali contribuisce a creare ... «gonews, Oct 14»
3
Al via l'iter di riqualificazione del campo nomadi
... più limitate, il ripristino della palazzina operatori e la manutenzione del “dormitorio di emergenza” invernale collocato contiguamente all'area ... «ParmaQuotidiano.info, Ago 13»
4
Opere pie, maxi-asta per 500 ettari di proprietà: «Dismettiamo …
I primi terreni, poco più di 30 ettari, sono in località Ospedaliccchio anche se suddivisi non contiguamente nei territori di tre distinti Comuni ... «Umbria 24 News, Ago 13»
5
La coerenza
... mentali fini a sé stesse, essere coerenti significa, semplicemente, comportarsi ed agire contiguamente alle idee che professiamo. «Reset Italia, Sep 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contiguamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contiguamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES