Descarga la app
educalingo
contristamento

Significado de "contristamento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTRISTAMENTO EN ITALIANO

con · tri · sta · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRISTAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contristamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRISTAMENTO EN ITALIANO

definición de contristamento en el diccionario italiano

La definición de confusión en el diccionario es la contratación, el duelo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRISTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRISTAMENTO

contribuente · contribuimento · contribuire · contributivo · contributo · contributore · contribuzione · contrina · contrindicare · contrire · contristabile · contristare · contristarsi · contristatore · contristazione · contritamente · contrito · contrizione · contro · contro assegno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRISTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinónimos y antónimos de contristamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRISTAMENTO»

contristamento · contristamento · contristare · travaglio · animo · affanno · tristizia · introd · viti · sono · cosi · nominati · rallegramento · pass · grandi · dizionari · mén · contristarsi · afflizione · turbamento · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · contristaménto · esser · contristato · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · look · other · dictionaries · data · metà · xiii · pronuncia · come · pronunciare · guida · impara · madrelingua · cosa · scopri · dizionarioitaliano · tristitia · moeror · introduzione · alle · virtù · libro · cosí · intitolato · manuscritto · giovambatista · wiktionary · from · jump · navigation · noun · edit · plural · contristamenti · sadness · affliction · contristamento‎ · italian · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations ·

Traductor en línea con la traducción de contristamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTRISTAMENTO

Conoce la traducción de contristamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contristamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

contristamento
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

contristamento
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

contristamento
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

contristamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contristamento
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

contristamento
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

contristamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

contristamento
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

contristamento
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

contristamento
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

contristamento
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

contristamento
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

contristamento
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

contristamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contristamento
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

contristamento
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

contristamento
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

contristamento
70 millones de hablantes
it

italiano

contristamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

contristamento
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

contristamento
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

contristamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contristamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contristamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contristamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contristamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contristamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRISTAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contristamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contristamento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contristamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRISTAMENTO»

Descubre el uso de contristamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contristamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Si punte considerare il dolore, in quanto è sensibile, cioè nella parte sensitive, che è un contristamento alllittivo . Bocc. Introd. a. Siccome l'estrcmit'a dell' allegrezza il dolore occupa , cos\ le miserie da sopravve mente letizia sono terminate .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Ma contristamento, e rammarico , che ninna conducenza avcr possono alla vita eterna. Ma contristamento , e rammarico che se non son nuova colpa , ( percrocchè sorse da voi non conosciuti per falsi ) di niun rimedio non sono alle colpe ...
Quirico Rossi, 1762
3
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
A dir corto, eccovi quello, con che l'apostolo Paolo si dà di voi soddisfatto : Fate a gloria di Dio e a pro dell'anima vostra nè più nè meno di quello che fatto avete altre volte a grande contristamento di Dio e a vostra condannazion sempiterna ...
‎1842
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Pred. R. Dopo tanti peccati non se ne vogliono contrire. Zibald. Andr. Dio concede loro di potersi contrire molte occasioni. %* CONTRISTABlLE. Contris lamento. Gelli Circe . Amati . CONTRISTAMENTO. Travaglio <Г animo , AJfan- no , Tristieia ...
‎1820
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Contristamento. s. m. Travaglio d'animo, Affanno, Trishzia. Contriatnre. o. alt. Far tristo. Travagliare, Perturbare, Dar malinconia. II Danneggiare, Maltrattare, Macerare, Guastare. II CON'IBISTAKSI. alt. Travagliarsi,Prender malinconia. I e detto ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della Compagnia ...
Ma contristamento e rammarico, che niuna conducenza aver possono alla vita eterna. Ma contristamento a rammari. co , che se non son nuova colpa , ( erciocche forse da voi non conosciuti per falsi di niun rimedio lo sono alle colpe amiche. a ...
Quirico Rossi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1820
7
Nuovo Testamento, etc
percioeclx_è voi state diritti per la fede. . CAPITOLO II. L' Evangelio, odor di vita, o di morte. R' in aveva determinato appo me stesso, di non venire di Iiuovo,a,voi con 'contristamento, 2 Perciocc'hè, se io vi contristo, citi è pur colui che mi ...
‎1808
8
Orazioni, Elogi E Vite Scritte Da Letterati Veneti Patrizi ...
'redo io , che se coloro che sono passati da questa vita tengono più alcun senso delle cose di quaggiù , Leonardo Loredano in veggendo questa orrevo- lissima funebre pompa , e questa vostra nobilissima adunanza , e questo contristamento  ...
‎1795
9
Il Nuovo Testamento del Nostro Signore Gesu Cristo
L'Evangelio, odor di vita, o di morte, ORA io aveva determinato appo me stesso, di non venire di nuovo a voi con contristamento. 2 Perchè, se io vi contristo, chi è pur colui che mi rallegri, se non .. colui che sarà stato da me contristato!1 3 E ...
‎1816
10
“Il” nuovo testamento di Gesu Cristo. Ed. stereot
CAP. II. V Evangelio, odor di vita, o di morte, ORA io aveva determinato appo me stesso, di non venire di nuovo a voi con contristamento. 2 Perchè, se io vi contristo, chi è pur colui che mi rallegri, se non colui che sarà stato da me contristato ?
‎1813
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contristamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contristamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES