Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deplorevolmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPLOREVOLMENTE EN ITALIANO

de · plo · re · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPLOREVOLMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Deplorevolmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DEPLOREVOLMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «deplorevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de deplorevolmente en el diccionario italiano

La definición de deplorable en el diccionario es deplorable.

La definizione di deplorevolmente nel dizionario è in modo deplorevole.


Pulsa para ver la definición original de «deplorevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEPLOREVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEPLOREVOLMENTE

depistare
deplezione
depliant
deplorabile
deplorabilmente
deplorare
deploratore
deploratoria
deplorazione
deplorevole
depolarizzante
depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione
depolimerizzare
depolimerizzazione
depoliticizzare
depoliticizzazione
depolpaggio
depolverizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEPLOREVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de deplorevolmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEPLOREVOLMENTE»

deplorevolmente deplorevolmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo deplorevole dizionari corriere della sera suscita pietà anche sdegno miserevole vergognoso versare condizioni vita riprovevole traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi mén significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani deplorevolménte meritare deplorazione comportarsi reagire autorità sono disinteressate grave italian pronuncia reverso consulta deplorabilmente deplorare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue indegnamente simili altrettanto importanti sconvenientemente deplorably sopra controllare heracleum come pronunciare qual loading dice slovacco trova facilmente inviate

Traductor en línea con la traducción de deplorevolmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPLOREVOLMENTE

Conoce la traducción de deplorevolmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deplorevolmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

扼腕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deplorablemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deplorably
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शोकपूर्वक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بحزن شديد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плачевно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deploravelmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শোচনীয়ভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déplorablement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

deplorably
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

deplorably
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

可惜
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

deplorably
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deplorably
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

deplorably
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வருந்தத்தக்க முறையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

deplorably
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

deplorably
70 millones de hablantes

italiano

deplorevolmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żałośnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плачевно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deplorabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θλιβερά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deplorably
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beklagligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

deplorably
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deplorevolmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPLOREVOLMENTE»

El término «deplorevolmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deplorevolmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deplorevolmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «deplorevolmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEPLOREVOLMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deplorevolmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deplorevolmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre deplorevolmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEPLOREVOLMENTE»

Descubre el uso de deplorevolmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deplorevolmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La timidezza delle rose
Deplorevolmente,mi ammiravano molto. Dico “deplorevolmente” poiché presto miresi conto che la loro ammirazione e il mio desiderio di mantenerla viva mi impedivano di perseguire ilmio sognopiù grande... ritrovarti. Avevo l'impressione  ...
Serdar Özkan, 2011
2
Tempi difficili:
... non voglio e nonposso credere», concluse la signora Sparsit, attingendo alla sua ampia riserva di onore e moralità, «che gli sarei scrupolosamente fedele, se consentissi a sentir fare, sotto questo tetto, dei nomiche deplorevolmente, molto ...
Charles Dickens
3
Tempi Difficili (Hard Times)
Non credo, non voglio e non posso credere»,concluse la signoraSparsit, attingendo alla sua ampia riserva di onoree moralità, «che gli sarei scrupolosamente fedele, se consentissi a sentir fare, sotto questotetto, dei nomi che deplorevolmente ...
Charles Dickens, 2012
4
Il futuro del lavoro
imprenditoriale americana che definisce i diplomati di scuola superiore « deplorevolmente impreparati al lavoro». Mi pare una critica ingiusta. Direi, piuttosto, che gran parte dell'attuale mondo del lavoro, fondato su sistemi obsoleti, ...
Richard Donkin, 2011
5
Epoca
Un terzo del paese è deplorevolmente alloggiato, deplorevolmente curato, deplorevolmente nutrito», dichiarò il presidente Roosevelt, il promotore del New Deal. Uno dei primi provvedimenti fu la costituzione dell'ente per la protezione della ...
‎1979
6
Le donne, la famiglia, il lavoro nel cinema di Pietro Germi
Pensiamo al culto della famiglia che esplode così deplorevolmente nelle natalizie riconciliazioni dell'insopportabile Il ferroviere, e nello sciagurato finale dell'altrimenti pregevole L'uomo di paglia. Del resto 21 I - LE DONNE, LA FAMIGLIA, ...
Carlo Carotti, 2011
7
La Civiltà cattolica
Il signor Camphausen, che è un funzionario deplorevolmente imbevuto dei pregiudizi! tutti de' sistemi moderni di economia, si difese con abbastanza dignità , ma non usando, per giustificare il proprio operato, altro mezzo che quello di gettare, ...
‎1881
8
Gente di Bogotá
Quello del viaggio della regina Elisabetta stanca, perché dal punto di vista cinematografico non ha alcun valore e dal punto di vista giornalistico non è altro che una formidabile e lunga notizia, deplorevolmente sprecata. “EL CINE A BOGOTÁ” ...
Gabriel García Márquez, 2010
9
La cucina di Versilia e Garfagnana
... e da Siena ad Arezzo, avevano già avuto in questi ultimi anni interessanti pubblicazioni divulgative, Lucca e le campagne attorno, la Versilia e la Garfagnana, in fatto di paesaggi e di gastronomia erano rimaste deplorevolmente ignorate.
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
10
La pietra di luna
Forse qualcosa ancor più deplorevolmente indegno di lui? Rinnegare la sua fede magari? Abbandonare noi della Trasformazione dei Vestiti? Non avremmo più visto il suo sorriso angelico alle sedute del Comitato? Non avremmo più udito la ...
Wilkie Collins, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPLOREVOLMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deplorevolmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Travis Browne fuori da UFC per maltrattamenti… ma ( due pensieri …
Essi hanno bisogno l'uno dell'altro per perpetuare i drammi personali e collettivi di inganni e tradimenti, e così, deplorevolmente, non possono ... «Novità UFC & MMA, Jul 15»
2
Silverio Pessoa e la teoria del caos
Noi l'abbiamo incontrato di passaggio, un passaggio italiano che includeva la visita alla Sindone, e deplorevolmente nessun concerto. «il manifesto, Jul 15»
3
Dall'umanesimo integrale all'ecologia integrale
Per quanto attiene ai cambiamenti climatici, i progressi sono deplorevolmente molto scarsi. La riduzione dei gas serra richiede onestà, ... «Villaggio Globale, Jun 15»
4
Enciclica Laudato si', Bergoglio: "Non è intoccabile il diritto a …
Sui cambiamenti climatici, per il Papa, “i progressi sono deplorevolmente molto scarsi. La riduzione dei gas serra richiede onestà, coraggio e ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
5
L'enciclica ecologista del Papa: “Ascoltiamo la voce della Terra e …
... non hanno risposto alle aspettative», i progressi sui cambiamenti climatici e la riduzione dei gas serra «sono deplorevolmente molto scarsi», ... «La Stampa, Jun 15»
6
900 autobus al giorno sotto casa «Via Cogorano è una camera a gas»
... situazione che viene,ormai tollerata deplorevolmente da tempo immemorabile, palesando una continua, chiara "omissione di atti di ufficio"». «Il Tirreno, Jun 15»
7
Expo2015 e la moratoria giudiziaria | Indagini Expo
... scandalo era allora il fascicolo SEA-Gamberale, inoltrato dai colleghi della procura di Firenze e "deplorevolmente dimenticato" per 6 mesi da ... «02blog.it, Abr 15»
8
Crisi del terrorismo e del fondamentalismo: Radici, soluzioni, ruolo …
Deplorevolmente, allora, governi, centri di ricerca e intellettuali ignorarono tali ammonimenti, che si basavano sulla lotta del popolo iraniano ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Feb 15»
9
Maryam Rajavi: Crisi del terrorismo e del fondamentalismo: Radici …
Deplorevolmente, allora, governi, centri di ricerca e intellettuali ignorarono tali ammonimenti, che si basavano sulla lotta del popolo iraniano ... «politicamentecorretto.com, Feb 15»
10
Diritti individuali e bene comune nei discorsi di Francesco
Nell'Esortazione apostolica Evangelii gaudium (24 novembre 2013), Papa Francesco sottolinea con forza che “deplorevolmente persino i diritti ... «Radio Vaticana, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deplorevolmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/deplorevolmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z