Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deturpamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DETURPAMENTO EN ITALIANO

de · tur · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETURPAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Deturpamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DETURPAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «deturpamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de deturpamento en el diccionario italiano

La definición de desfiguración en el diccionario es desfiguración.

La definizione di deturpamento nel dizionario è deturpazione.


Pulsa para ver la definición original de «deturpamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DETURPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DETURPAMENTO

detta
dettagliando
dettagliante
dettagliare
dettagliatamente
dettagliato
dettaglio
dettame
dettar legge
dettare
dettato
dettatore
dettatura
detto
detto popolare
detumescenza
deturpare
deturparsi
deturpatore
deturpazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DETURPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de deturpamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DETURPAMENTO»

deturpamento deturpamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum codice penale imbrattamento cose altrui chiunque fuori casi preveduti dall articolo deturpa imbratta mobili treccani deturpaménto deturpare azione fatto alterazione deformazione stessa deriva grandi dizionari mén raro deturpazione diritto diritti immobili punito distruzione bellezze naturali nuovi cosa reato incorre questa corriere imbruttimento scopri stampa genera pagina dispositivo ratio legis precedente danneggiamento estremi differenza rispetto asaps previsto fattispecie tema traduzione dicios traduzioni afeamiento desfiguración miglior gratuito illeciti ambientali appare come norma inserita sistema sanzionatorio protezione ambientale allo significato repubblica ambiente denunciato allevatore crotonese crotone giugno sono stati contestato personale comando stazione

Traductor en línea con la traducción de deturpamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DETURPAMENTO

Conoce la traducción de deturpamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deturpamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

毁容
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desfiguración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disfigurement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विरूपता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تشويه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обезображивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desfiguração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিকৃতভাব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

défiguration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kecacatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entstellung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

片輪
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

...의 외관을 손상하는 것
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disfigurement
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mất danh giá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disfigurement
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कलंक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şekilsizlik
70 millones de hablantes

italiano

deturpamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oszpecenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спотворення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

desfigurare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραμόρφωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geskende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vanställdhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skjemmende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deturpamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DETURPAMENTO»

El término «deturpamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.574 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deturpamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deturpamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «deturpamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DETURPAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deturpamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deturpamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre deturpamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DETURPAMENTO»

Descubre el uso de deturpamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deturpamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
Deturpamento e imbrattamento di cose altrui Art. 639 (31) c.p. – Deturpamento e imbrattamento di cose altrui Chiunque, fuori dei casi preveduti dall'articolo 635, deturpa o imbratta cose mobili altrui è punito, a querela della persona offesa, con  ...
Ancillotti M.
2
Trattato di diritto penale. Parte speciale
ELEMENTO OGGETTIVO DEL REATO: LA CONDOTTA DI DETURPAMENTO E IMBRATTAMENTO. La fattispecie tipizzata dall'art. 639 c.p. punisce condotte che causano un deturpamento o un imbrattamento della cosa altrui. La dottrina ha ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
1250, nonché dell'art. 113 l. 24 novembre 1981, n. 689. Il 2o comma dell'articolo dispone che può essere ordinata la confisca della cosa deteriorata o comunque danneggiata. IV. DISTRUZIONE O DETURPAMENTO DI BELLEZZE NATURALI ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
I reati contro il patrimonio
L'oggetto materiale • La cosa su cui materialmente deve incidere la condotta di deturpamento o imbrattamento, nell'ipotesi di cui al primo comma, puo` essere, a seguito della riforma, solo mobile, ed e` quindi rappresentata da ogni entita` ...
Stefano Fiore, 2010
5
Cause celebri
Se il carattere della ferita fu di leggiera, questo suo principale carattere assorbiva qualunque accessorio, e il dritto dell'uno dee, logicamente parlando, essere il dritto dell'altro (2). Infatti se il certo deturpamento altro non è se non la cicatrice, ...
Giovanni Carmignani, 1847
6
Trattato dei nuovi danni
639 c.p., di deturpamento e imbrattamento di cose altrui, il riferimento ai beni immobili altrui, prevedendo, invece, tale ipotesi come fattispecie aggravata, ex art . 639, 2o co., c.p. Per quanto concerne il concetto di altruità della cosa e di soggetto ...
P. Cendon, 2011
7
Codice dell'ambiente
Secondo un indirizzo dottrinale, ripreso da una sentenza di merito, nel delitto di deturpamento e imbrattamento di cose altrui la rilevanza del pregiudizio arrecato alla cosa dovrebbe essere tale da sortire nei terzi un « notevole senso di ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
8
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
Il danneggiamento va tenuto distinto da un reato simile, il deturpamento e imbrattamento di cose altrui. Deturpamento e imbrattamento di cose altrui z D. In cosa consiste il reato di deturpamento e imbrattamento di cose altrui? R. Nel ...
Germano Palmieri, 2011
9
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
168 e 169 cod. pen. mil.), ma il delitto di deturpamento e imbrattamento di cose altrui (art. 639 c.p.) nell'ipotesi in cui il bene sia stato insudiciato, sporcato o insozzato sotto l'aspetto dell'estetica o della nettezza, senza che lo stesso nulla abbia ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
10
Il penalista. Pacchetto sicurezza
Ulteriori sanzioni per condotte lesive del decoro urbano: deturpamento e imbrattamento di cose altrui (art. 639 c.p.) In coerenza con il dichiarato intento legislativo di contenere il fenomeno dei c.d. writers o graffitari su muri di edifici pubblici e ...
Ettore Randazzo, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DETURPAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deturpamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parchi sporchi e scritte sui muri, ecco la mappa dell'incuria a Udine …
Se consideriamo anche tutte le vie prese di mira dai sedicenti writers, il fenomeno di deturpamento della città sta diventando sempre più ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Dal bucato molesto al cibo per gatti randagi: ecco le multe
... i cittadini nei mesi in cui la calura estiva comincia a dare alla testa, lasciato spazio a veri e propri atti di inciviltà e deturpamento ambientale. «SalernoToday, Jul 15»
3
Pini secolari abbattuti per far posto alle auto nella pineta degli …
Le ipotesi di reato sono quelle di deturpamento di bellezze naturali e occupazione abusiva di area demaniale marittima sottoposta a vincolo ... «Corriere Salentino, Jul 15»
4
“area parco” presentato dal Circolo di Legambiente di Porto Cesareo
... in prossimità dell'apertura della stagione estiva è costretta a segnalare diverse fattispecie di danneggiamento e deturpamento ambientale. «il Paese Nuovo, Jul 15»
5
Consiglio comunale, approvato a maggioranza il POC dell'arenile
... marina e non varrà più la difesa delle fondamenta degne di un bunker che rimarranno solo un'offesa ed un deturpamento ambientale. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
6
Facchini abusivi in stazione in barba alle multe, foglio di via
I cinque, tutti pregiudicati per reati come invasione di terreni o edifici, deturpamento o imbrattamento di cose altrui, molestie o disturbo alle ... «VeneziaToday, Jul 15»
7
Castel Fusano, controlli interforze: sgomberati insediamenti abusivi
... accompagnati successivamente presso il Commissariato di Ostia, sono stati denunciati all'Autorità Giudiziaria per deturpamento di bellezze ... «Il Corriere della Città, Jul 15»
8
Agrigento, operazione MARE SICURO 2015: gli interventi della …
... ed è stata inoltrata all'A.G. informativa per i reati di danneggiamento e deturpamento di bellezze naturali (art. 635 e 734 del Cod. Penale). «Scrivo Libero, Jul 15»
9
Ostia, blitz nella pineta di Castelfusano: abbattute 7 baracche
... Lido di Ostia, sono stati denunciati all'Autorità giudiziaria per deturpamento di bellezze naturali sottoposte a vincolo in quanto aree di riserva. «Ostia Tv, Jul 15»
10
Castel Fusano, sgomberati gli insediamenti abusivi nella pineta
... accompagnati successivamente presso il Commissariato di Ostia, sono stati denunciati all'Autorità Giudiziaria per deturpamento di bellezze ... «Corriere di Roma News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deturpamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/deturpamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z