Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lodevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LODEVOLE EN ITALIANO

lo · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LODEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lodevole puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LODEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lodevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lodevole en el diccionario italiano

La definición de encomiable en el diccionario es digna de alabanza, lo que merece alabanza: un hombre. usted actuó tan l.

La definizione di lodevole nel dizionario è degno di lode, che merita lode: un uomo l.; hai agito in modo l.


Pulsa para ver la definición original de «lodevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LODEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LODEVOLE

loda
lodabile
lodabilità
lodabilmente
lodamento
lodare
lodarsi
lodativo
lodato
lodatore
lode
Loden
lodevolezza
lodevolmente
lodi
lodigiano
lodo
lodola
lodolaio
loeflingia spagnola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LODEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de lodevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LODEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lodevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lodevole

ANTÓNIMOS DE «LODEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lodevole» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de lodevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LODEVOLE»

lodevole ammirabile ammirevole apprezzabile bello degno educativo elevato encomiabile esemplare luminoso meritevole meritorio nobile pregevole stimabile abbietto abietto abominevole basso biasimevole bieco censurabile lodevole dizionari corriere della sera lode significato termine treccani lodévole lodare piena approvazione può anche essere manifestata parole questo differisce lodabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi merita uomo agito modo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios right commendable miglior gratuito repubblica cont lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tante altre significati cercare benemerenza otto lustri servizio nelle scuole onorificenze elementari come dice altro dire barbara statte

Traductor en línea con la traducción de lodevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LODEVOLE

Conoce la traducción de lodevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lodevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可贵
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

loable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

praiseworthy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सराहनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جدير بالاطراء والثناء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

похвальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

louvável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রশংসনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

digne d´éloges
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terpuji
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lobenswert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

奇特
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기특한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

praiseworthy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng khen ngợi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போற்றுதலுக்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रशंसनीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

övülmeye değer
70 millones de hablantes

italiano

lodevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chwalebny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

похвальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lăudabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αξιέπαινος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lofwaardige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beröm
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

verdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lodevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LODEVOLE»

El término «lodevole» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.544 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lodevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lodevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lodevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LODEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lodevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lodevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lodevole

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «LODEVOLE»

Citas y frases célebres con la palabra lodevole.
1
Joachim du Bellay
Non è cosa disdicevole, ma altamente lodevole, prendere da una lingua straniera sentenze e vocaboli e incorporarli nella propria.
2
Albert Schweitzer
Coloro che sperimentano sugli animali non dovrebbero mai acquietare la loro coscienza dicendo a se stessi che queste crudeltà avrebbero uno scopo lodevole.
3
Edmund Taylor Whittaker
Io non ricordo di aver mai visto una discussione sostenuta da un autore che, partendo da premesse filosofiche che incontrano probabilmente l’accettazione generale, è arrivato alla conclusione che un modo lodevole di fare ordine nella propria vita è di dedicarla alla ricerca matematica.
4
John Locke
Tutti i discorsi della storia non sono quasi nulla, ad eccezione dei combattimenti e delle uccisioni, e l'onore e la rinomanza le quali erano elargite ai conquistatori, che sono per la maggior parte, semplici macellai del genere umano, adolescenti mal guidati, che con questi mezzi arrivano a considerare il massacro come il più lodevole affare del genere umano, e la più eroica delle virtù.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LODEVOLE»

Descubre el uso de lodevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lodevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mascheromastige, ovvero gli ammaestramenti del lodevole ...
I L vMASCHERGMASTIGE. OVERO GLI;AMMAES_T1§A "MENTI DEL " LODEVOLE, ' ET C.HRIKSTI.ANO соц ze LEGGI, ЕТ LE {умном/г Toca/:Nti allê eßíetamorfofi Mafcberalì . Et della gloria de' Beati. а _DL Lo~n_o_vrc_0 А Rn r удивив ч дн ...
Lodovico Arrivabene, 1590
2
La istituzione d'ogni stato lodevole delle donne cristiane; ...
Della istruzione delle donne maritate del cardinale Agostino Valiero vescovo di Verona novella impressione correttissima, arricchita d'una Raccolta di cose che concorrono a felicitare un matrimonio cristiano Agostino Valier, Timbro non ...
Agostino Valier, Timbro non identificato, 1744
3
La istituzione d'ogni stato lodevole delle donne christiane. ...
Augustinus Valiero. i" D' OGNI STATO LODEVOLE D 1-: L L E DONNE.
Augustinus Valiero, 1744
4
Adelaide Comelli al rispettabile pubblico e lodevole I.R. ...
Invito di Adelaide Cobelli alla propria rappresentazione in programma al teatro Mazzurana per la sera del 3 luglio.
Adelaide Comelli, 1819
5
Dell'uso delle opinioni in materie morali: dissertazione ...
In altro fenfo meno reo bensì, ma non però ancora lodevole interpretare fi poflono i vocaboli di Rigorifmo , e Rigonfia ; cioè per una certa indole, o propensione di un Maeftro , il quale,ove la cofa è foggetta a grave dubbio,e variano le fentenze ...
Giovanni Filippo Bovio, 1744
6
Ammaestramenti degli antichi
DISTINZIONE SESTADECIMA. Di dare. \ . Imperocché '1 promettere, e la verità hunno molte volte luogo nel dare, noi dopo le dette due cose diremo di dare ; e quanto a ciò diremo di cinque cose. 2. La prima, eho '1 dare è cosa lodevole ; tua  ...
Bartholomew (of San Concordio), Francesco Prudenzano, 1836
7
Jeanne de Lestonnac [Acta processus Beatificationis et ...
4> la gloria di D?o , e per la salute delle anime, .1 minte delle virtù , e di una vita lodevole, siccome tutto viene pro- Tato dai numerosi travagli intrapresi dalla medesima, per stabilire V Ordine suo , da tutti gli ostacoli superati per giungere a  ...
‎1834
8
La Filosofia morale esposta, e proposta a i Giovani
-A Bj estone di fé rte fio quando fia ^X lodevole , e meritoria » e quando no . x6y. Abito virtuofo come fi conofca , eh' egli Ga nell'uomo. 141. Abituati penno fperar la vittoria dell' inferno lor nimico colla fuga. 143. Adulatore il più grande fi è ...
Ludovico Antonio Muratori, P.D.F., 1754
9
Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...
E' verità di Fede, che per l'azione onefta lodevole, e meritoria della vita eterna fia neceflaria la libertà d'indifferenza. Perlochè è dannata dalla Chiefa quefta terza propofuione di Gianfenio : Ad merendimi , & demercndum in fìatu naturai lapfce ...
Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743
10
Del teatro
II Comico poi Locale e momentaneo, è riftretto al luogo, al tempo, al circolo del ridicolo che attacca ; e quefto è fovente più lodevole e più eflìcace , perchè diftruggendo i fuoi modelli , impedil'ce al Ridicolo di Itenderfi e di perpetuarfi .
Francesco Milizia, Giovanni Battista Pasquali, 1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LODEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lodevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bergamo, Consegnato Premio alla carriera al professor Claudio …
... il professor Bonvecchio è stato scelto «tra i personaggi riconosciuti a livello nazionale e internazionale per il suo lodevole lavoro e gli sforzi ... «Varese Report, Jul 15»
2
“Sì” del Consiglio comunale di Foggia all'adozione della LIS
Il Comune di Foggia, come altri comuni italiani, ha espresso questo lodevole intento. L'auspicio è che seguano il loro esempio anche la ... «FoggiaToday, Jul 15»
3
Concorso specializzazioni. Giovani medici e Aspiranti …
... lodevole è l'iniziativa dell'Università di Palermo, che ha provveduto su propri fondi all'acquisto di nuove postazioni informatiche, in modo da ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
Tu sei qui: RubricheLavoro & FormazioneUnisa al primo posto tra le …
Un posizionamento quello di Unisa che, a prima lettura, potrebbe sembrarci lodevole, ma siamo sicuri di non voler competere col resto d'Italia ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
5
Lavoro e disabilità: può aprirsi una vera fase inclusiva
«Apprezziamo – si legge in un comunicato stampa prodotto anch'esso da FISH, UICI e CISL, a margine del citato documento – il lodevole ... «Superando.it, Jul 15»
6
Atletica Vicentina, Rancan 12° ai Mondiali Allievi
Michele Rancan (AV Despar) chiude con un lodevole dodicesimo posto al mondo la sua prima partecipazione in maglia azzurra ad un evento ... «Sportquotidiano.it, Jul 15»
7
Le interrogazioni del Consiglio comunale sassolese di martedì 21 …
... Giorgio Barbieri è intervenuto per sapere dall'Amministrazione Comunale se ne lodevole progetto di recupero di via cavallotti, nell'ottica di ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
8
Zanne Festival 2015 @ Parco Gioeni, Catania (16-19/07/2015)
Introdotto da una ben più che lodevole preview che nelle settimane scorse ha visto alternarsi, in ordine di apparizione, The Soft Moon, Amen ... «Il Cibicida, Jul 15»
9
Iniziativa “Adottaunclementino”, consegnato certificato di adozione …
Adottando un clementino si donano 2 euro all'ANRC (Associazione Nazionale Ricerca Contro il Cancro), iniziativa lodevole e degna di nota. «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
10
GB, Times elogia Renzi: sulle riforme strutturali “incoraggiante” e …
Un'azione giudicata “incoraggiante” e “lodevole”, che rende Renzi, secondo il Times, simile a Tony Blair, soprattutto per le “riforme strutturali” ... «Imola Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lodevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lodevole>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z