Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "festevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FESTEVOLE EN ITALIANO

fe · ste · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FESTEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Festevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FESTEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «festevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de festevole en el diccionario italiano

La definición de festivo en el diccionario es feliz, alegre: poesía, música f. veladas festivas. También es festivo que le encanta estar en la compañía, hacer fiestas: f. brigada.

La definizione di festevole nel dizionario è lieto, giocondo: poesia, musica f.; festevoli serate. Festevole è anche che ama stare in compagnia, fare feste: f. brigata.


Pulsa para ver la definición original de «festevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FESTEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FESTEVOLE

festa da ballo
festaiolo
festante
festare
festeggiamenti
festeggiamento
festeggiare
festeggiato
festeggiatore
festereccio
festevolezza
festicciola
festinare
festino
festival
festivaliere
festivaliero
festività
festivo
festonato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FESTEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de festevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FESTEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «festevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de festevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FESTEVOLE»

festevole allegro festevole treccani festévole festa amante delle feste dell allegria conversare piacevolmente compagnia sollazzevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sensi verremo cose seguitare meglio virg umore festeggiante festante senso poesia grandi dizionari sté lett lieto giocondo musica festevoli serate festoso stare fare traduzione dicios traduzioni alegre festivo miglior gratuito corriere sera termine tedesco repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi academic dictionaries raro uomo boccaccio proprio data sapere canti festevolezzan festevolmenteavv marmi paolo giorgio

Traductor en línea con la traducción de festevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FESTEVOLE

Conoce la traducción de festevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de festevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

快活
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alegre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

merry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रमुदित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

веселый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alegre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আমুদে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

joyeux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

selamat hari raya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fröhlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メリー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

명랑한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Merry
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vui vẻ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகிழ்வது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आनंद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şen
70 millones de hablantes

italiano

festevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wesoły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

веселий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vesel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εύθυμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vrolik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

glatt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lystig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra festevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FESTEVOLE»

El término «festevole» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.905 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «festevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de festevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «festevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FESTEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «festevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «festevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre festevole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FESTEVOLE»

Descubre el uso de festevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con festevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
Giulio Cesare Croce Monique Rouch, Franco Bacchelli, Fabio Foresti. Lotto festevole, fatto in villa: LOTTO / FESTEVOLE, / FATTO IN VILLA / Fra una nobil schiera di Cavalieri, & di Dame, / con i Trionfi de' Tarrochi, esplicati in / lode delle dette ...
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
2
Opere
Gaio , Allegro , Festevole , Festivo. Le differenze di questi aggettivi di morale affezione , i quali sono comunemente impiegati come sinonimi , si possono raccogliere dal sig. Girard (i) , giacchè mi sembrano applicabili anche alla nostra lingua.
Giovani Romani, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ordinò i saoli giuochi con festereccia battaglia. 7 3 FESTEVOLE. Add. Festanle^ Fe- stivo. Lat. laatus , festivus. Gr. yaiopóc, tmUttéj Bocc. nov. 9. I. La quale, senza aspettarlo , tutta festevole cominciò. /:.' g. l.f. 7. La quale lui e sollazzevole uomo ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... laudo , veslili di panni feslerecci. Sallust. Jug. B. Puosero il terzo die a far quesli fatli , perocchè quelto die era feslereccio. Metam . Or- dinó i 5anli giuochi con feslereccia bat- laglia. f 3 FESTEVOLE. Add. Festante, Festivo. Lat. latus, festivas.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
I34I. FESTA, Festivita'.— Festività pare festa più allegra; si vede chiaro questo significato dagli aggettivi festivo e festevole associati ai nomi, aria, moti ecc., che valgono ilari, giulivi e simili. I342. FESTEVOLE, Festivo.— Festevole, chi fa feste,  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FESTA , Fesi'1vrrs'. ,Festività pare festa più allegra; si vede chiaro questo significato dagli 214000 aggettivi festivo e festevole associati ai nomi, aria, moti ecc., che valgono ilari, giulivi e simili.' i ;ax:»-, . 13421 FESTEVOLE, ii'usrivou-'flv  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ilare. Gioviale . Lieto . Giocondo . Giulivo . Gioioso. Festevole . Ridente . ( Fr. Gai. Enjoué ). In boi. non v'ha alcuno di questi sinonimi . ( Bene inteso di non guarentire della loro perfelta sinonimìa ). Alligher per Avvinato , Cotticelo . V- Ihberiag .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Festevole ( lat. Festivus ) , opposto a Nojoso ( lat. Molestas ) , esprime quella piacevolezza , che dipende dalle maniere d'agire , p. e. : « La quale, senz' aspettarlo, tutta * festevole cominciò. » ( Bocc. , Nov. 9 , 1. ) » Gismondo ... il * più festevole ...
Giovanni Romani, 1825
9
Frasologia italiana
Era egli il più festevole de' suoi compagni. Fu la più festevol cosa che vedessi mai. Traeva* tutti iu calca a' luoghi più festeggiati, più festevoli. Tutta festevole, festosa così cominciò. Tutti il sapevano uomo sollazzevole , festevole. Le festose  ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Trionfo delle cristiane virtù su le rovine de' contrarj lor ...
Agostino Ferrario. A (TRI ON F o 5 DELLE CRISTIANE- VIRTU Su le rovine dc' èomrarj Io: ,_ NEL SOLENNE FESTEVOLE INGRESSO DELL'BMINENTIÙIWQ - WVEÈEÙDJSSI MQ W SIC}? CARDINALE CARLO GAETANO V 81' A M ' AR_CIVE ...
Agostino Ferrario, 1739

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FESTEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término festevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
BORGOMARO. SUCCESSO PER I FESTEGGIAMENTI DEL SANTO …
Terminata la Celebrazione e salutati i Monaci, i Forestali hanno concluso la serata con una cena in festevole compagnia. «IMPERIAPOST, Jul 15»
2
Per chiudere la stagione concertistica Glenda Poggianti interpreta …
“Benevolo, affabile, facile nei rapporti, di un umore uguale e festevole, egli [Chopin] non lasciava supporre le secrete convulsioni che lo ... «gonews, Jun 15»
3
Mondovì: gli eventi all'Antico Palazzo di Città
... doti native esercitandosi inizialmente nel disegno e nell'acquarello per soggetti naturalistici e figurativi resi con festevole immediatezza e con ... «TargatoCn.it, Jun 15»
4
La “sostanziale tenuta” di chi perde
... quando la luce dei riflettori invece di glorificare acceca, quando la folla attorno anziché festevole mostra la voracità di chi presenta il conto. «Il Foglio, May 15»
5
Il senso di Travaglio per la battaglia politica, da Di Pietro a Podemos
... votare Ulivo alla Camera e Lega al Senato, avendo Bossi sostenuto di vedere in Berlusconi “il mafioso di Arcore” – che quasi quasi festevole ... «Il Foglio, May 15»
6
I professionisti dell'anti tutto
... pure condurre a fischiare la Brigata ebraica il 25 aprile, ché il festevole fervore dell'anti mica sa sempre ben figurarsi il posto delle vittime. «Il Foglio, May 15»
7
Come è diventato triste e inutile lo sciopero fisso del venerdì
C'era, intorno allo sciopero, un'aria – seppure largamente artefatta – oltre che di lotta, di festevole partecipazione, di masse in felice e solidale ... «Il Foglio, May 15»
8
Massimo e Walter, la rottamazione parallela dei due vecchi della …
... comunismo italico, così che ogni militante di sinistra, rimirandoli orgoglioso, poteva con festevole orgoglio annunciare: “Ecco, i nostri gioielli! «Il Foglio, Abr 15»
9
Elogio dell'ambulatorio del dottor Vespa, luogo tv dove le cose …
E Repubblica, che mai l'amò, giusto del 2000 di festevole suo Giubileo, titolò: “Tutti da Vespa, salotto degli scoop”. Rispetto al mojito televisivo ... «Il Foglio, Mar 15»
10
Troppo Amato
Così sta messo, Giuliano Amato – mentre ognuno festevole a rendere omaggio al nuovo capo dello stato si attrezza, e nessuno i palmi ... «Il Foglio, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Festevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/festevole>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z