Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dilettoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DILETTOSO EN ITALIANO

di · let · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILETTOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dilettoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DILETTOSO


bellettoso
bel·let·to·so
concettoso
con·cet·to·so
costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
dispettoso
di·spet·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gottoso
got·to·so
gustoso
gu·sto·so
irrispettoso
ir·ri·spet·to·so
lattoso
lat·to·so
neghittoso
ne·ghit·to·so
pietoso
pie·to·so
riottoso
riot·to·so
rispettoso
ri·spet·to·so
singhiottoso
singhiottoso
sospettoso
so·spet·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DILETTOSO

dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettosamente
dilezione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DILETTOSO

appetitoso
calamitoso
difficoltoso
dignitoso
disgustoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
pastoso
portentoso
spiritoso
strepitoso
tempestoso
ventoso
vistoso

Sinónimos y antónimos de dilettoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DILETTOSO»

dilettoso dilettoso dizionari corriere della sera piacere beatitudine spirituale significato termine diletto dilettevole piacevole ling pari morto bocc caro apostolo dilettose tass randazzo paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze watchdog classic article royce myers endorsed billy meier photos genuine even fraudulent wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani dile dilettóso delettóso letter perché sali monte principio linkedin view professional profile world largest business network helping professionals

Traductor en línea con la traducción de dilettoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DILETTOSO

Conoce la traducción de dilettoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dilettoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可喜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deleitable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Delectable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मनोरम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لذيذ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прелестный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deleitável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আনন্দদায়ক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

délectable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lazat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

köstlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

おいしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

즐거운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

delectable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khoái trá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனநிறைவளிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आनंददायक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nefis
70 millones de hablantes

italiano

dilettoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przemiły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чарівний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

delectable
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απολαυστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smullekker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

delectable
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

deilig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dilettoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DILETTOSO»

El término «dilettoso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.235 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dilettoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dilettoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dilettoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DILETTOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dilettoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dilettoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dilettoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DILETTOSO»

Descubre el uso de dilettoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dilettoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di Dante Alighieri: vol. 1
Dunque se la mente si diletta 16 sempre nell' uso della cosa amata , ch' è frutto d' amore in quella cosa , che massimamente è amata , è l' uso massimamente dilettoso : 1' uso del nostro animo e massimamente dilettoso a noi , e quello ch'è  ...
‎1839
2
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
l' uso massimamente dilettoso: l' uso del nostro animo è massimamente dilettoso a noi, e quello ch' è massimamente dilettoso a noi, quello è nostra felicità e nostra beatitudine (i), oltre la quale nullo dilettdè maggiore, nè nullo altro pare (2) ; ...
Dante Alighieri, 1831
3
Il Convito di Dante Allighieri
Dunque se la mente si diletta sempre nell' uso della cosa amata, che è frutto d' amore; in quella cosa, che massimamente e amata, è l' uso massimamente dilettoso: l' uso del nostro animo è massimamente dilettoso a noi: e quello che ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1862
4
Il Convito
V intenzione poi del discorso è prevenire la malizia di chi volesse dedurre dall' ultima conclusione, che siccome ogni animo è animo, cosi l'uso d'ogni animo debba essere egualmente dilettoso , cioè che nell' uso d' ogni animo sia egualmente ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
5
Opere minori di Dante Alighieri: Il Con vito di Dante ...
A me no per certo ; ma credo anzi necessario aggiungere dopo la parola amore un' e copula, che forse fu confusa coli' e la quale compie la detta parola; e poi, che tutte Je parole: se la mente si diletta ec massimamente dilettoso , siccome ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
6
Cantici di san Francesco d'Assisi (testo di lingua) ...
Quella dell'Haye c del Tresatti, che legge: Amor dolce languire, Amor mio desioso, Morir sì dilettoso,Amor mio dilettoso,.4nnegamì in amore. E in fine quella dell'Edizione di Firenze 18|6, che scrive come la precedente meno il verso : Morir sì ...
Francesco : d'Assisi santo (santo), Francesco Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1843
7
Opere minori di Dante Alighieri. Sulle poesie liriche che si ...
Dunque, se la mente, ,, quasi dica, poiché la mente, si diletta sempre nel,,l uso della com amata, c/Ùèfrntto d umore, ,, cioè, il qual diletto è frutto d'amore, e in quel,, la com, che massimumenle è amata, è l' uso mas,, simamente dilettoso, ...
Dante Alighieri, 1834
8
Miscellanea
Ben si può dir cucina in ventate Lo stomaco, jihe si cuoce sovente. m Savete eh' è 'l cenacol dilettoso? Lo gusto coir assaggio savoroso. La volta del palazzo è ne la mente. E li nobili 'ntagli, e le figure, Si posson dir le belle rimembranze Che ...
‎1863
9
Il Convito... e le Epistole
L'intenzione poi del discorso è prevenire la malizia di chi volesse dedurre dall' ultima conclusione, che siccome ogni animo è animo, così l' uso d' ogni animo debba essere egualmente dilettoso, cioè che nell'uso d'ogni animo sia egualmente ...
Dante Alighieri, 1857
10
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
Dunque, se la mente? „ quasi dica, poiché la mente, si diletta sempre nel- „ l'uso della cosa amata, ch' è frutto d amore, „ cioè, il qual diletto è frutto d'amore, e in quel- j, la cosa, che massimamente è amata, e l' uso mas- t, simamente dilettoso,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DILETTOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dilettoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sorrento, il mare e il genio di Arnaldo Pomodoro
... delle sirene, udire gli augelli gai languire, e il lor dolce cordoglio sfogar con vario e con candro stile chiamando il lieto e dilettoso aprile". «La Repubblica, Jul 15»
2
Premio “Omodei” a Verzella di Castiglione di Sicilia
... Omodei” era composta dalla presidente Carmela Tuccari e da Pina Ardita, Lucia Paternò, Maristella Dilettoso, Sabato Laudato, Antonia Izzi ... «Gazzettinonline, Jun 15»
3
Rosy Dilettuso: "Il topless a Forte dei Marmi? I miei seni sempre in …
Rosy Dilettuso super hot: topless a Forte dei Marmi. Speciale: Gossip. Tag: Rosy Dilettoso · tette · topless. Annunci. Altri articoli. Marika Fruscio ... «il Giornale, Jun 15»
4
Catania, i poeti del “Carrera” al Castello Leucatia
La giuria del “Carrera 2015”, presieduta da Giuseppe Manitta, oltre che da quest'ultimo era composta anche da Maristella Dilettoso, Carmen ... «Gazzettinonline, May 15»
5
L'Italia in vendita e il silenzio della politica
A cent'anni di distanza siamo ancora lì: “mercato dilettoso”, grazie al silenzio della politica nazionale, a disposizione dei mercanti internazionali ... «Informare per resistere, Abr 15»
6
Economia. Italia in vendita con il silenzio assenso della politica
A cent'anni di distanza siamo ancora lì: “mercato dilettoso”, grazie al silenzio della politica nazionale, a disposizione dei mercanti internazionali ... «Barbadillo, Abr 15»
7
Ecco come essere certi si tratti di UFO (parte seconda): il caso
Normalmente i materiali vengono spediti negli Stati Uniti, dove uno dei massimi esperti è Jim Dilettoso, impegnato sin dalla fine degli anni ... «Affaritaliani.it, Mar 15»
8
Russo Calcio – Real Tremestieri, altri tre punti per sperare!
RUSSO CALCIO: Cisterna, Falco, Bonanno (30'st Dilettoso), Messina, Pappalardo, D'Angelo, Dumitrascu (33'st Re), Belfiore (33'st Tornatore), ... «Gazzettinonline, Mar 15»
9
Dilettanti - I risultati di Prima e Seconda Categoria
BOBBIESE: Scrocchi, Stojkov D., Maurizi, Ragalli, Pederzoli, Silva, Raggi (36'st Manfroni), Stojkov M., Dabusti (8'st Dilettoso), Giunta, Scabini. «SportPiacenza, Mar 15»
10
Russo Calcio – Calatabiano, al “Luigi Averna” non si passa!
RUSSO CALCIO: Cisterna, Licciardello, Falco (49'st Dilettoso), Messina, Pappalardo, D'Angelo, Dumitrascu (7'st Re), Belfiore, Bonomo, ... «Gazzettinonline, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dilettoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dilettoso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z