Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dilettazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DILETTAZIONE EN ITALIANO

di · let · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILETTAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dilettazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DILETTAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dilettazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dilettazione en el diccionario italiano

La definición de dilettación en el diccionario es acción y resultado de dabbing o dabbing.

La definizione di dilettazione nel dizionario è azione e risultato del dilettare o del dilettarsi.


Pulsa para ver la definición original de «dilettazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DILETTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DILETTAZIONE

dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso
dilezione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DILETTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de dilettazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DILETTAZIONE»

dilettazione dilettazione grandi dizionari zió delettazione raro lett azione risultato dilettare dilettarsi diletto piacere enciclopedia dantesca treccani amedeo quondam appare soltanto convivio senso generico godimento spesso sono lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural dilettazioni delight repubblica morosa racconto olga gladiscieva prova nell indugiare compiacentemente pensiero oggetto peccaminoso senza tendere possesso fatto dilettamene aureo bocc cola essa sensibile intellettuale garzanti linguistica termine modo tentazione possono essere peccato quando deriva dalla può evitata accettarla sempre nella misura trova consenso sapere delectatione academic sensi dello spirito

Traductor en línea con la traducción de dilettazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DILETTAZIONE

Conoce la traducción de dilettazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dilettazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

欢乐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

delectación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

delectation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तुष्टि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بهجة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наслаждение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deleite
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আনন্দদান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

délectation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nikmat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vergnügen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悦楽
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

환희
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

delectation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lạc thú
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகிழ்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आनंद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hoşlanma
70 millones de hablantes

italiano

dilettazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

delectation
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

насолоду
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

desfătare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευχαρίστηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

genot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

delectation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

delectation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dilettazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DILETTAZIONE»

El término «dilettazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.250 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dilettazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dilettazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dilettazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DILETTAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dilettazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dilettazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dilettazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DILETTAZIONE»

Descubre el uso de dilettazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dilettazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere ascetiche, vol. II, Del gran mezzo della preghiera e ...
della dilettazione preponderante, dove Giansenio fonda tutta la sua dottrina. E lo stesso dice il P. Ignazio Graveson: Ex hoc infesto principio Jansenium ejusque Discipulos has erroneas deducere consecutiones (cioè le cinque Proposizioni), ...
Alfonso Maria de' Liguori
2
Etica d'Aristotile compendiata, e due leggende di autore anonimo
'nell' opera della sapienza lo savio, e nelT opera del- l' amistà lo amico ; e ogni uomo si sforza di fare o- perazione bella, quand' ella è congiunta alla dilettazione . La dilettazione si è forma compiuta, la quale non abbisogna al suo compimento  ...
Brunetto Latini, 1844
3
Il tesoro di Brunetto Latini
'a non disse vero, però che in ciascuna cosa è naturalmente alcuna cosa di bene , dunque nella dilettazione è alcuna cosa- di bene. Impossibile cosa è che 1' uno bene sia contrario all' altro, ed impossibile è che l'uno male non sia contrario ...
‎1839
4
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
... e vincere le forze della grazia, benché superiori; perché saggiamente rispose lo stesso Tournely, che dicendo ciò i difensori della dilettazione relativamente vittrice , o hanno da mutar sistema, e dire che quando vi è la dilettazione superiore ...
Alphonse de Liguori, 1826
5
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
non disse vero, però che in ciascuna cosa è naturalmente alcuna cosa di bene, dunque nella dilettazione è alcuna cosa di bene. Impossibile cosa è che l' uno bene sia contrario all' altro, ed impossibile è che l'uno male non sia contrario ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
6
Istruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...
Per intender bene la condanna , e per altri casi, che in simil .materia _possono darsi , si deve distinguere la .dilettazionecarnále _ :e sen.sibile , e la sola . dilettazione .sensibile e non carnale. .Ogni .dilettazione tear-nale `e insieme sensibile, ...
Nicolò Terzago, Filippo Maria Gherardi, 1775
7
Il tesoro
La dilettazione non è movimento, però che ciascuna cosa che si può movere ha tardamento ed affrettamento, ma le cose relative nrfii hanno movimento per sè. Dunque la dilettazione non è movimento. CAPITOLO LU. Della dilettazione ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
8
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
La dilettazione non è movimento, però che ciascuna cosa che si può movere ha tardamento ed ai'frettamento, ma le cose relative non hanno movimento per sè. Dunque la dilettazione non è movimento. ' CAPITOLO LII. Della dilettazione ...
Brunetto Latini, 1839
9
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
non disse vero, però che in ciascuna cosa è naturalmente alcuna cosa di bene, dunque nella dilettazione è alcuna cosa di bene. Impossibile cosa è che l' uno bene sia contrario all'altro, ed impossibile è che l'uno male non sia contrario ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
10
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
Anche ogni cofa fi è buona , la quale aggiunta all' altra , la fa buona , e la dilettazione aggiunta all' altre cofe le fa migliori ; dunque ella è buona . Platone diffe , che la dilettazione non era buona , e forfè non diffe bene , perciocchè in ciafeuna ...
Brunetto Latini, 1734

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DILETTAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dilettazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
... di una esistenza dominata dal lavoro eppure di continuo reinventata alla stregua di una dilettazione morosa (col senso della commensalità, ... «il manifesto, Jul 15»
2
Soggiorno londinese con veleno. The rest is silence!
... le dinamiche dell'adescamento e della depravazione sessuale, della droga e della dilettazione viziosa. Il finale è sospeso, nulla saprà mai il ... «il manifesto, Jul 14»
3
Viva Francesco, il santo ritornato
È la grande linea che riscatta una letteratura come la nostra per tanta parte incline alla dilettazione retorica, la linea che parte dal Cantico, ... «Avvenire.it, Jun 13»
4
Maria la meretrice
... non m'inducea a ciò cupidità o necessità di guadagno, come suole addivenire a molte, ma solo cupidità di quella misera dilettazione; in tanto ... «Il Post, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dilettazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dilettazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z