Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dispettoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPETTOSO EN ITALIANO

di · spet · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPETTOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dispettoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISPETTOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dispettoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dispettoso en el diccionario italiano

La primera definición de rencoroso en el diccionario es que ama amargar: un chico malo d. Otra definición de rencoroso es despectivo, desdeñoso. Rencoroso es también una persona rencorosa.

La prima definizione di dispettoso nel dizionario è che ama fare dispetti: un ragazzaccio d. Altra definizione di dispettoso è sprezzante, sdegnoso. Dispettoso è anche persona dispettosa.


Pulsa para ver la definición original de «dispettoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPETTOSO


bellettoso
bel·let·to·so
concettoso
con·cet·to·so
costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
dilettoso
di·let·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gottoso
got·to·so
gustoso
gu·sto·so
irrispettoso
ir·ri·spet·to·so
lattoso
lat·to·so
neghittoso
ne·ghit·to·so
pietoso
pie·to·so
riottoso
riot·to·so
rispettoso
ri·spet·to·so
singhiottoso
singhiottoso
sospettoso
so·spet·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPETTOSO

disperazione
disperdente
disperdere
disperdersi
disperdimento
disperditore
dispergere
dispergimento
dispergitore
dispermo
dispersamente
dispersione
dispersività
dispersivo
disperso
dispersore
dispettare
dispetto
dispettosamente
dispiacente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPETTOSO

appetitoso
calamitoso
difficoltoso
dignitoso
disgustoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
pastoso
portentoso
spiritoso
strepitoso
tempestoso
ventoso
vistoso

Sinónimos y antónimos de dispettoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPETTOSO»

dispettoso pinguino come scimmia cane significato dispettoso dizionari corriere della sera dispetti termine treccani dispettóso dispetto letter mostra disprezzo altero sdegnoso quel grande wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios cattish catty miglior gratuito tedesco tante altre peperoncino propone fotografie ristorante pizzeria menù recapiti lessicografia crusca parola sulla

Traductor en línea con la traducción de dispettoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPETTOSO

Conoce la traducción de dispettoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dispettoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

刻毒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

malévolo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spiteful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

द्वेषपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حاقد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

злобный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rancoroso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হিংসক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rancunier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dengki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gehässig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

意地の悪いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

짓궂은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wong sing drengki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm trái ý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிராளிகளாலும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खुनशी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kindar
70 millones de hablantes

italiano

dispettoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

złośliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

злісний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

răutăcios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πεισματάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moedswillig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hätsk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ondskapsfull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dispettoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPETTOSO»

El término «dispettoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.702 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dispettoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dispettoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dispettoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPETTOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dispettoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dispettoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dispettoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPETTOSO»

Descubre el uso de dispettoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dispettoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il dispettoso marito, comedia nuoua, del sig. Vergilio ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 'rs A 'l' T ;0 N Cap. Attenda alle sue facende, 82 si ricci': di della promossa z ti giuro peffimñ donna 2 per questo mio Bombardieonante ferro valore , che se hauerò vn tantino di ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1671
2
Il dispettoso marito comedia noua del signor Vergilio ...
Virgilio Verucci .56 .A .T T. .Oу"\ Q Саp. Tien le mano à te traditore , еде—3 . aß' ronto à vn par mio. 39.' ` " ‚вы. Ah [cele rato infamdti pать чаe; fûa' barba fe та mi rendi .quel 'ehe mi .
Virgilio Verucci, 1676
3
Il dispettoso marito comedia nuoua del signor Vergilio ...
to al pта]1 Capitan Вотёaт'паn„тe, ' 'quella ¿he fettannifonafè da lri aŕcectaf)o per Лорд, il Чтим »legni ril/pennen ‚ 'vali entrar шипа a Cinozzagnga 'eLe ад ! __ /ia'çra parlargli 'vicina шрама alla ты ' _del mare ."douepotrai cоnит/a ,' c_he ...
Virgilio Verucci, 1612
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Poi piovve dentro all'alta fantasia Un crocifìsso dispettoso, e fiero Nella sua vista. Lab. 305. Ma la* sciamo stare l'essere le femmine così fiere, così vili, così orrìbili , cosi dispettose , come ricordalo t'hjiino le mie parole ec., e vegnamo al focoso ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Chi è quel grande che non par che curi Lo incendio, e giare dispettoso e torlo ? E Purg. IO. Siccome donna dispettosa e trista. E 17. Poi piovve dentro all'alta fantasia Un crocifisso dispettoso, e fiero Nella sua vista . Lab. 3(>5. Ma lasciamo  ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Drammaturgia romana
1612 ì IL | DISPETTOSO | MARITO I Comedia Nuova I Del Signor Vergilio I Verucci Dottor di Legge, & | Accademico Intrigato I di Roma. I Dedicata Al Molt' | Illustre Signore il Signore I Tiberio Alberini. I Con licenza de' Superiori | Et Con ...
Saverio Franchi, 1988
7
Il gatto malandrino e...
L'accento. dispettoso. C'era un pero un po' scontento nel giardino di Niccolò ma incontrò l'amico accento e si trasformò in però Un bel pesco un po' invidioso quell'accento gli rubò e un bambino, come un pesce, l'altro giorno lo pescò Il ...
Iva Pollini, 2008
8
Firenze low cost: Guida anticrisi alla città più chic d’Italia
Gian. Burrasca,. il. bimbo. dispettoso. Non solo Pinocchio e Carlo Lorenzini alias Collodi: cmè unmaltra celebre coppia toscana della letteratura per ragazzi che vallapena ricordare. Proprio Firenze ha infatti dato i natali a Luigi Bertelli,in ...
Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it, 2014
9
Dizionario della lingua italiana
SML Ofe.m volontaria fatto ad altrui clima di di:piacergli , Ingiurt'a schernevole , Orata , Fa:tidio , Hincrescimento ; e qualche volta Stisea, sdegno, siccome palesemente nppart'sce dalle voci DÌIPCHOHIIIM'Ite, Dispettoso,Dispettoriuimo ec.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quando dispetto e l'atto dispettoso; quando si fa un dispetto altrui; quando si fa qualche cosa a dispetto o per - dispetto , a marcio dispetto, a dispettaccio d'altrui; questi son modi di manifestare il dispetto interno: ma si può fare una cosa per ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPETTOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dispettoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
[ Sarteano ] Campionato Europeo di Quidditch, 12 nazionali si …
Attenzioni alle imprevedibili incursioni del boccino d'oro, meno magico di quello immaginato dalla Rowling, ma altrettanto dispettoso. «gonews, Jul 15»
2
Naughty Boy contro Zayn Malik, ma anche contro i One Direction …
Ma le sorprese non finiscono qui perché secondo il sito Hollywood Life il "ragazzo dispettoso" della musica inglese starebbe cercando di ... «AllSongs, Jul 15»
3
Gemelli - Oroscopo Gemelli della Settimana dal 20 al 26 Luglio
... lato divertente e gioviale questa settimana si nasconde nella cabina armadio ed il sorriso lascia il posto ad un ghigno malefico e dispettoso! «Amando.it, Jul 15»
4
Scream: la recensione del pilot della nuova serie di MTV
Ciò che, in un primo momento, sembra essere un gioco dispettoso tra una coppia, diventerà un bagno di sangue, i primo di una lunga serie, ... «Vertigo24, Jul 15»
5
Educare alla consapevolezza del paesaggio dolomitico, giocando
Un approccio educativo: Smok, nero e dispettoso combina guai a non finire, il Pettirosso aiuta i piccoli Martina e Giacomino a "riparare" i guai ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
6
Fitto lancia il movimento ma il Cavaliere riappare e gli ruba tutta la …
Quanto sa essere dispettoso, quando vuole, Berlusconi? Per la risposta, chiedere a Fitto. Il quale da tempo aveva fissato la sua prima vera ... «La Stampa, Jul 15»
7
I 50 libri dell'estate 2015
Ironico e garbato, ci srotola davanti la vita di provincia: un maggiordomo prevaricatore, un prete dispettoso, un organista ambizioso, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Babadook: la recensione di JAMovie
Il bambino è dispettoso, irritante, non da retta a nessuno, è stressante, ed è convinto dell'arrivo di questo Mr Babadook, ma proprio convinto, ... «Best Movie, Jul 15»
9
Cattivissimo Me: Minion Rush per Windows Phone 8 si aggiorna
Salta, vola, evita ostacoli, raccogli Banane, sii dispettoso e sconfiggi i cattivi per conquistare il titolo di Minion dell'anno! TUTTA L'EMOZIONE E ... «Plaffo, Jul 15»
10
Fuoristrada: la recensione di Yoshi Woolly World
... andare in giro per il mondo a recuperare i vari gomitoli per ricomporre gli Yoshi, salvare il mondo lanoso e sconfiggere il Koopa dispettoso. «Panorama Auto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dispettoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dispettoso>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z