Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faille" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAILLE EN ITALIANO

faille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Faille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAILLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «faille» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

faille

Faille

La faille o falla es un tejido, una calidad de tafetán que es más rígida, bien soportada, reconocible para pastillas y tramas. Se puede hacer de seda o material sintético. Se utiliza para la ropa de las mujeres elegantes, especialmente para los vestidos de noche. Il faille o faglia è un tessuto, una qualità di taffetà che si presenta più rigido, abbastanza sostenuto, riconoscibile per rilievi e costine in trama. Può essere realizzato in seta o materiale sintetico. Viene utilizzato per la confezione di abbigliamento femminile elegante, in particolare per abiti da sera.

definición de faille en el diccionario italiano

La definición de faille en el diccionario es una tela de seda gruesa y bastante rígida.

La definizione di faille nel dizionario è tessuto di seta di grossa trama, piuttosto rigido.

Pulsa para ver la definición original de «faille» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAILLE


aiguille
aiguille
bidonville
bidonville
braille
braille
camomilla di D´Urville
camomilla di D´Urville
corbeille
corbeille
decauville
decauville
espadrille
e·spa·dril·le
gargouille
gargouille
gramignone delle argille
gramignone delle argille
grisaille
grisaille
imbecille
im·be·cil·le
mille
mil·le
numero mille
numero mille
piantaggine delle argille
piantaggine delle argille
rocaille
rocaille
scorzonera delle argille
scorzonera delle argille
tallone d´Achille
tallone d´Achille
trouvaille
trouvaille
vaudeville
vaudeville

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAILLE

fagocita
fagocitare
fagocitosi
fagonia cretese
fagostatico
fagottista
fagotto
fahrenheit
fai da te
faida
faina
fair play
fala
falange
falangetta
falangina
falangio alpino
falangio siciliano
falangismo
falangista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAILLE

alle
balle
calle
caravelle
colle
dalle
delle
dentelle
elle
folle
halle
molle
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Sinónimos y antónimos de faille en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAILLE»

faille seta transformante faglia tessuto qualità taffetà presenta più rigido abbastanza sostenuto riconoscibile rilievi costine trama può essere realizzato materiale sintetico viene utilizzato confezione abbigliamento femminile elegante particolare abiti sera faille traduzione gratuito tante altre traduzioni texsite info relativamente robusto leggermente lucido peso medio pesante costolatura trasversale decorato come reps dicios crepa pronuncia miglior larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni reverso consulta famille faillite fille failli spoonflower silky this elegant fabric drapes beautifully appropriate variety different projects when printed polyester features crisp more from merriam webster somewhat shiny closely woven silk rayon cotton characterized slight ribs weft origin french first known define soft transversely ribbed lightweight taffeta middle obscure unabridgedvintage fashion guild resource plain weave with

Traductor en línea con la traducción de faille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAILLE

Conoce la traducción de faille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

罗缎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

faya
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

faille
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

faille
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фай
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

faille
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

faille
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Faille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

faille
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

faille
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ファイユ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파유
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Faille
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người thi rớt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

faille
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

faille
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

faille
70 millones de hablantes

italiano

faille
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

faille
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фай
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Faille
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είδος μεταξωτού υφάσματος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Faille
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Faille
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

faille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAILLE»

El término «faille» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.306 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «faille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faille» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre faille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAILLE»

Descubre el uso de faille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Madamigella de La Faille commedia in cinque atti dei signori ...
Auguste Anicet Bourgeois, Gustave Lemoîne, Carlo Romagnoli. neo vnuw. H Ser . Quimto sono feliee io temeva... . Full. (venendo avanti) Per la diga=forse.... ( segnando Giorgio) Non v' è “aleun perieolo, e poi questo signore, ehe oa'eeiava da ...
Auguste Anicet Bourgeois, Gustave Lemoîne, Carlo Romagnoli, 1846
2
Nuova grammatica italiana, e francese
Lodovico Goudar. il taglio di queftoveftif La faille ie cet kabit non mi piace nienie. La temperatura di arte-: fta .penna non vai niente-' Quella ragazia ha una bella vita^ \l Principe ha. intpofto una nuiva taglia . Colui ha una bella vote di tenore.
Lodovico Goudar, 1793
3
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
FAILLE (Cumcmrr ma: LA), naturalìsta, nato» alla Rochelle nel XVIII secolo, studiò prima il diritto e si fece ricevere avvocato nel parlamento di Tolosa. Fu in seguito creato controlore delle enerre ed approfitto degli ozj,cl. gli derivavano da tale ...
‎1824
4
D. Michaelis Angeli Monsacrati ... De catenis S. Petri ...
Nam quod Viéìorellus ait , Claves a Leone ad Carolum millas, illas faille , qua: vel Vaticana: Bafilîcœ clauderent fores , vel penetralia iepulchri Principis Apofiolorum cuûodirent; eamque ob rem a Leone monitum Carolum, ut intelligeret, fe, cum ...
Michelangelo Monsagrati, 1750
5
Memoires pour servir a une description geologique de la ...
Elles sont divisées en deux parties de niveau diffé— rent par une faille oblique ( fig. 2), qui traverse aussi le sable qui les supporte. Suivant la règle ordinaire , les portions de couches situées du côté vers lequel la faille incline sont les plus ...
‎1836
6
San Carlo E Il Suo Tempo
La documentazione delle imprese dei van der Molen e Della Faille di Anversa ci consente di tracciare con dovizia di dettagli l'attività della ditta degli Annoni nella grande centrale commerciale sulle rive della Schelda 22. Verso il 1585 la ditta ...
Carlo Borromeo, 1986
7
Fratelli Alinari, fotografi in Firenze: 150 anni che ...
Fin dalle sue pi ime (hcolari come direttore di Girandoli nel 1953, René Faille, intorniando la clientela dei cambiamenti avvenuti, sottolinea l'importanza dei corrispondenti. Riprende i contatti con tutti i colleghi stranieri, principalmente con .
Arturo Carlo Quintavalle, Monica Maffioli, Fratelli Alinari, 2003
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
E“ “'03 ' w" 4 ' ' FAILLE (Grovsslnr Csnm DI LA), gesuita nato ad Anversa nel 1597 , insegnò matematiche con molta 'reputazione prima a Dolo , quindi a Lovanio e finalmente nel collegio reale di Madrid, ove poco tempo dopo fu chiamato alla ...
‎1843
9
Polizia Oegli Spedali
Chiamami altresì sorelle de la Faille a motivo del loro luogo mantello che termina superiormente con una berretta rotonda, colla quale si coprono esse il viso onde non essere vedute dal popolo. Le Elisabettine in Germania mantengono ne' ...
‎1839
10
Lexicon militare
Q_u'amobrem inclinar роtius ut ereda'm ‚ velites medium quendam faille ordinem militarern , & ex gravibus quidem.. deliimplifli: arma , ex levibus verò membrorum nuditatem . . . 3. Addo nonnullum infuper Faille di l°crímcn,.' inter arma velitum ...
Carolus de Aquino, 1724

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Con Valentino la moda è cultura
... fondatore Valentino Garavani, che ha visitato la location e dato una sistematina al collo rotondo di una cappa da sera in faille nero degli anni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Marni collezione Resort 2016: personalità e individualismo …
I tessuti hanno una mano leggera ma ferma: jacquard 3D, seta lavata, viscosa, micro faille di cotone, popeline, twill di cotone. Gli accessori ... «Blogosfere, Jun 15»
3
I 10 abiti da sposa pensati per 10 location di matrimonio
... è senza dubbio quello dallo stile romantico e bucolico dalla linea ampia e vaporosa realizzato con tessuti adatti come il voile, chiffon o faille. «Elle, Jun 15»
4
Abiti da Gala: i modelli da sogno di Oscar de la Renta
Per chi ama l'abito a clessidra c'è anche questo modello in seta con un fiocco da annodare sulla schiena in faille di seta. Il fiocco è il tema ... «ContattoNews.it, Jun 15»
5
Carolina Herrera | Collezione sposa 2016 |Ricami
... è il romanticismo, dato dall'uso del bianco puro, dei ricami floreali e dei tessuti principeschi (ne sono un esempio le cascate di faille di seta). «Fashionblog, May 15»
6
Azparte, bello come un divo, fiero come un basco, maestro dei fornelli
Tornato a Parigi, tira fuori il talento nascosto in locali “di tendenza” come il Café des Delices e La Faille e nel 2005 diventa chef di Transversal, ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
7
Marina Rinaldi, la fluidità in colori e tessuti
... la pencil skirt in pizzo chantilly con una blusa in organza ricamata ton-sur-ton, e ancora faille giallo per lo spolverino sportivo che scivola sul ... «Stile.it, Abr 15»
8
Prada, il futuro è rosa. Variazioni sulla bellezza
Jeremy Scott per Moschino sublima i graffiti su pellicce di visone e abiti in faille da red carpet, per star con il senso dell'humour. Poi si diverte a ... «La Stampa, Feb 15»
9
SCHIAPARELLI HAUTE COUTURE SPRING SUMMER 2015 PARIS
I materiali sono fluidi e sontuosi: cady di seta, faille, charmeuse, georgette, organza, jacquard cloqué, crepe de chine, twill, satin double, velluto ... «L'Opinionista, Feb 15»
10
Max Mara outlet: 10 capi da comprare
Abito in faille di cotone e poliestere. Decorato con taglio in vita e contropiego centrale sul davanti. Tasche sui fianchi. Chiusura con lampo ... «DireDonna, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/faille>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z