Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esclusione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCLUSIONE EN ITALIANO

e · sclu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCLUSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esclusione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCLUSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esclusione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esclusione en el diccionario italiano

La definición de exclusión en el diccionario es acción y resultado de la exclusión: se decretó su e decreto. accionistas; todos son buenos chicos, sin y.

La definizione di esclusione nel dizionario è azione e risultato dell'escludere: fu decretata la sua e. dall'assemblea; sono tutti bravi ragazzi, senza e.


Pulsa para ver la definición original de «esclusione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESCLUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESCLUSIONE

escissione
escisso
esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclamazione
esclaustrazione
escludendo
escludere
escludersi
esclusiva
esclusivamente
esclusivismo
esclusivista
esclusivistico
esclusività
esclusivizzare
esclusivo
escluso
esclusorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESCLUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de esclusione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCLUSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esclusione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esclusione

ANTÓNIMOS DE «ESCLUSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «esclusione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de esclusione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESCLUSIONE»

esclusione allontanamento cacciata eccezione epurazione espulsione estromissione isolamento limitazione purga restrizione solitudine abilitazione ammissione omologazione allelica compilazione socio studi settore spesometro mutua esclusione treccani escluṡióne exclusio onis excludĕre escludere atto fatto essere escluso assemblea dagli esami dizionari corriere della sera pone lascia qlcu qlco fuori contesto significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum povertà sociale politiche nazionali inclusione hanno obiettivo contrastare caratterizzano diritti umani guide home unimondo socialmente esclusi sono quegli individui capacità partecipare pienamente alla vita fortemente compromessa nelle società contemporanee piattaforma europea contro europa lotta costituisce delle priorità dell unione sostiene infatti cooperazione stati membri novelli andrea zarini gianpaolo libro

Traductor en línea con la traducción de esclusione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCLUSIONE

Conoce la traducción de esclusione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esclusione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

排除
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exclusión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exclusion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहिष्कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إقصاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

исключение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exclusão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বর্জন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exclusion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengecualian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ausschluss
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

除外
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제외
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

khusus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

loại trừ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விலக்கல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बहिष्कार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hariç tutma
70 millones de hablantes

italiano

esclusione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wykluczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виняток
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

excludere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποκλεισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitsluiting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utslagning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eksklusjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esclusione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCLUSIONE»

El término «esclusione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.111 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esclusione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esclusione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esclusione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCLUSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esclusione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esclusione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esclusione

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «ESCLUSIONE»

Citas y frases célebres con la palabra esclusione.
1
Giorgio Bassani
L'amore (così almeno se lo figura lei) è roba per gente decisa a sopraffarsi a vicenda, uno sport crudele, feroce, ben più crudele e feroce più del tennis! Da praticarsi senza esclusione di colpi e senza mai scomodare, per mitigarlo, bontà d'animo e onestà di propositi.
2
Fritjof Capra
Il cosiddetto «mercato globale», in senso stretto, non è affatto un mercato, bensì una rete di macchine programmate secondo un singolo valore – quello di far soldi al solo scopo di far soldi – a esclusione di ogni altro possibile valore.
3
Tom Lehrer
Esclusione di responsabilità: Se qualcuno è in disaccordo con qualsiasi cosa io dica, io sono abbastanza preparato non solo a ritrattarlo, ma anche a negare sotto giuramento di averlo mai detto.
4
Sergio Mattarella
Destra e sinistra hanno dato vita a una lotta politica rissosa, aggressiva, senza esclusione di colpi e si sono dimostrate politicamente inaffidabili. Il Partito popolare si contrappone ai due schieramenti e si presenta con un programma: non con slogan, promesse facili e frasi ad effetto come fanno la destra e la sinistra.
5
Giorgio Napolitano
Le differenze in termini di origini etniche, religiose e culturali sono aumentate. Il rischio che queste differenze si traducano in un fattore di esclusione è sempre presente ed è aggravato dal diffondersi di una retorica pubblica che non esita, anche in Italia, ad incorporare accenti di intolleranza o xenofobia.
6
Joseph Chilton Pearce
Siamo limitati dal fatto di essere d'accordo su ciò che è possibile. Un accordo è la comune esclusione di possibilità alternative.
7
Sergio Quinzio
Viviamo in una società competitiva che scatena rivalità senza esclusione di colpi. E il comportamento aggressivo come un modello per farsi largo nella vita.
8
Papa Giovanni Paolo II
Ogni forma di povertà della quale soffrite è uno scandalo. E lo scandalo diventa insopportabile quando si scopre che tali situazioni di miseria sono il risultato della libertà di individui e nazioni, pervertita nell'egoismo, nel potere dominatore, nei comportamenti di indifferenza e di esclusione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESCLUSIONE»

Descubre el uso de esclusione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esclusione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
Mentre le cronache registrano quotidianamente la morte in mare di decine di "clandestini", gran parte dei mezzi di comunicazione di massa alimenta senza sosta il panico sull'"invasione" del nostro paese da parte di immigrati poveri ...
Alessandro Dal Lago, 2004
2
L'esclusione della dignità sacramentale dal consenso ...
La questione e vagliata sulla base della normativa dei codici di diritto canonico del 1917 e del 1983. Massimo Mingardi, 1964, ha conseguito licenza e dottorato in diritto canonico presso la Pontificia Universita Gregoriana
Massimo Mingardi, 1997
3
Il "bonum fidei" nella tradizione canonica e la sua ...
Andrzej Pawlowski, 1970, ha conseguito il dottorato con specializzazione nel 2002 con il presente lavoro.
Andrzej Pawlowski, 2002
4
Il manuale delle Srl
L'esclusione è una modalità di uscita coattiva dalla società che è tipica delle società di persone e delle cooperative e non è ammessa per le spa. Il socio può essere escluso in caso di inadempimento dei propri doveri di socio, quali il mancato ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
5
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Modificazione o esclusione convenzionale della garanzia per evizione. ± 1.a. Aumento della garanzia. ± 1.b. Diminuzione o esclusione della garanzia. ± 1.c. Clausola di rischio e pericolo del compratore.± 2. Cosa gravata da oneri o da diritti ...
Giorgio Bianchi, 2009
6
La città: bisogni, desideri, diritti. Dimensioni ...
Introduzione. Popolazioni,. uso. dello. spazio. pubblico. e. rischi. di. esclusione. sociale. di Matteo Colleoni Le città hanno sempre rappresentato luoghi di inclusione sociale, spazi di libertà – prima ancora che fisici – nei quali accogliere e ...
Bergamaschi, Colleoni, Martinelli, Maurizio Bergamaschi, Matteo Colleoni, 2009
7
Vulnerabilità, inclusione sociale e lavoro: contributi per ...
contributi per la comprensione dei processi di esclusione sociale e delle problematiche di policy Vando Borghi. Disoccupazione di lunga durata e rischi di esclusione sociale tra i giovani: uno studio in sei paesi europei di Thomas Kieselbach* ...
Vando Borghi, 2002
8
Caccia aperta: Un'appassionante caccia al tesoro senza ...
Un angolo remoto di Sardegna dove la natura non ha ancora ceduto il passo all’uomo è la cornice di una battuta di caccia diversa da tutte le altre.
Giuseppe Rosa, 2013
9
Motivi Dell'Esclusione Dei Religiosi della Compagnia di ...
Dels. Esclusione, ec. ..... — • " j — j » — » r — r . core non sareste trovati indifferenti , insensi- bili , o contrarj a voi flessi! Egli è difficile il ben concepire la temerita d uno Scrittore oscura, che iniorge contro gli atti del sovrano Legislatore , e che ...
Jean-Pierre-François de Ripert de Monclar, 1766
10
Società
4 - Decorrenza degli effetti del recesso nelle diverse ipotesi 5 ESCLUSIONE DEL SOCIO L'esclusione comporta lo scioglimento parziale del rapporto sociale, indipendentemente dalla volontà del socio che viene estromesso. Essa, in alcuni  ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCLUSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esclusione en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'esclusione di Napoli, Balbi ribatte: "La società è a posto, pronti a …
A tu per tu con i media, per dare fiducia alla piazza (o forse a quel che ne resta), spiegare, indicare i prossimi passi. Maurizio Balbi rompe gli ... «Basketinside, Jul 15»
2
Esclusione Paganese: arriva il ricorso al Collegio di Garanzia - Lega …
Il Collegio di Garanzia dello Sport ha ricevuto un ricorso, ex art. 62 bis del Codice della Giustizia Sportiva, da parte della società Paganese ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Paganese, ricorso contro l'esclusione dal campionato
La Paganese non ci sta. Dopo l'esclusione da parte del Consiglio Federale di escludere il club dalla Lega Pro, la società ha già impugnato le ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Paganese, avv. Chiacchio sull'esclusione: “Mi meraviglia che tra i …
Paganese contro l'esclusione dalla Lega Pro, anche se la strategia difensiva interesserà anche un avvocato tributarista poiché riguardava il ... «Foggiasport24.com, Jul 15»
5
Volley: A2 Femminile, Soverato ricorre contro l'esclusione
Ieri sera la notizia di questa esclusione naturalmente ha un po' colto di sorpresa i tifosi che sono sempre vicini alla società e si dicono fiduciosi ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
6
Prodi, riflessione su Ttip sia profonda, preoccupa esclusione Brics
Roma, 16 lug. (AdnKronos) - "La riflessione sulle trattative commerciali deve essere profonda e meditata". Ad affermarlo è Romano Prodi, ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
7
Gare del gas, si chiede l'esclusione dal Jobs Act
L'esclusione dell'applicazione del Jobs Act è una delle richieste avanzate a tutte le aziende toscane dalle sindacati. insieme all'individuazione ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Chelsea, Mourinho si è stancato di Salah: l'esclusione è la conferma
L'intrigo legato a Mohamed Salah non sembra trovare la parole fine tanto che nelle ultime ore anche il tecnico del Chelsea Josè Mourinho si ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Alberto Cacace si racconta: "Dall'esclusione dagli Europei Under 16 …
“L'esclusione dai dodici per gli Europei Under 16 è stato il punto di partenza che mi ha fatto arrivare all'essere 'protagonista' due anni dopo e ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
10
Artisti contro i pregiudizi e l'esclusione sociale
Con le loro opere raccontano le loro storie personali, le memorie e i sogni, esprimendo la loro ansia di liberazione e raccontando il loro ... «Superando.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esclusione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esclusione>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z