Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fastigiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FASTIGIATO EN ITALIANO

fa · sti · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASTIGIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fastigiato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FASTIGIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fastigiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fastigiato en el diccionario italiano

La definición de fastigiato en el diccionario es que termina con un fastigium, que está adornado con un fastigio. Fastigiato también es de copa de árbol cuyas ramas, que se desarrollan hacia arriba, se mantienen cerca.

La definizione di fastigiato nel dizionario è che termina con un fastigio, che è ornato da un fastigio. Fastigiato è anche di chioma di albero i cui rami, sviluppandosi verso l'alto, si mantengono vicini.


Pulsa para ver la definición original de «fastigiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FASTIGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FASTIGIATO

fasometro
fasore
fassimile
fast food
fastello
fasti
fastidi
fastidiare
fastidievole
fastidio
fastidiosaggine
fastidiosità
fastidioso
fastidire
fastigio
fasto
fastosamente
fastosità
fastoso
fasullo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FASTIGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinónimos y antónimos de fastigiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FASTIGIATO»

fastigiato fastigiato treccani fastigio letter termina estremità coperchio annunzio botanica dice albero suoi sapere della chioma alcune piante come cipresso pioppo italico cipressino nelle quali rami dirigono verso alto glossario botanico acta plantarum portamento caratteristicamente conica formata più meno stessa lunghezza strettamente appressati fusto grandi dizionari già arch ornato sviluppandosi corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de fastigiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FASTIGIATO

Conoce la traducción de fastigiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fastigiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fastigiado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fastigiate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fastigiate
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fastigiate
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

конусообразный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fastigiate
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fastigiate
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fastigié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fastigiate
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fastigiate
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fastigiate
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fastigiate
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fastigiate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fastigiate
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fastigiate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fastigiate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

huni şeklinde
70 millones de hablantes

italiano

fastigiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fastigiate
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

конусоподібний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fastigiate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fastigiate
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fastigiate
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fastigiate
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fastigiate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fastigiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FASTIGIATO»

El término «fastigiato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.466 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fastigiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fastigiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fastigiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FASTIGIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fastigiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fastigiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fastigiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FASTIGIATO»

Descubre el uso de fastigiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fastigiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica
mentre un'altra dipinta su campo azzurro con ornati rossi, rosone nel coperchio fastigiato e le solite due pelte, ma colorite nell'urna, mostra nell'annesso titolo di piombo la leggenda: MiîH-fllV1-l1lîl- IOQHJ DElM JHlHlYîT-l - MRHYFll Vengono  ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1853
2
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Nella grande ansa vi è un milite con barba acuta, è armato di elmo fastigiato, di corazza, e di due aste, ed ha presso i piedi una testa sulla foggia egiziana. Un canopo della stessa materia con volto muliebre giojoso e ridente, ma assai ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
La medesima foggia di soffino distingue a preferenza i vestiboli delle due posteriori camere laterali , mentre sì queste come le altre quattro camere sono coperte d'un semplice tetto fastigiato ; e per questo particolare esse stanno , benchè in (i) ...
‎1840
4
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
La medesima foggia di soffitto distingue a preferenza i vestiboli delle due posteriori camere laterali , mentre si queste cor-.e le altre quattro camere sono coperte d'un semplice tetto fastigiato ; e per questo particolare esse stanno , benché in (t) ...
‎1840
5
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
5 Citrus medica, Lumiagfru. cru in acumen Fastigiato. _ di S. Domenico, o del Sale. Clar. Citrus medica, Lumia S. Dominici, sive Salis. Ferr. - di Spagna. Clar. Citrus medica, Lima hyspanica anulum in extremitate gerens. Clar. _ di Valenza.
‎1809
6
I funghi tossici e velenosi
Agarico. fastigiato. Habitat: cresce nei boschi di latifoglie, più raramente in quelli di conifere, lungo i sentieri, nei prati; dall'Estate all'Autunno; isolato o gregario; molto comune. Morfologia: diametro del cappello fino a 7 cm; da conico- convesso ...
Pierluigi Angeli, Ennio Lazzarini, Roberto Para, 2009
7
Il libro dei funghi d'Italia
Inocybe. fastidiata. (Schaeffer: Fries) Quelet AGARICO FASTIGIATO dal latino fastigiatus = "appuntito", per la forma conica del cappello. Cappello. 3-6 cm, all' inizio conico, poi più aperto e infine rialzato al margine, che è sempre umbonato;  ...
Antonio Testi, 1999
8
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
Fastigiato, pag. 70 leggesi: » Si I» dice di un fascio di fiori per l'ordinaria in ombrello disposto in tal » maniera , che la loro unione formi un piano orizzontale relativa» mente 'al fusto, e al comune peduncolo, come in alcune specie di » Diamltus ...
‎1817
9
Biblioteca germanica di lettere, arti e scienze. - Padova, ...
Hab. in insula Radacka Polytrichum campanulatum: caule ramoso, fastigiato, foliis e basi lata .amplexicauli-lineari-lan-À ' ceolatis, argute serratis erecto- patentibus,\capsulae cernuae apophysatae, operculo conicosubulato obliquo. Habr in ...
‎1823
10
Flora medica ossia Catalogo alfabetico ragionato delle ...
Murray) le merctrici abusano del Lìcopodio per abortire; ciò non pertanto è creduto rimedio antivenereo. Lycopodium Selago fòliis sparsi: octifariù, caule dichotomo 4 creato fastigiato. (1) Fastígíatus (caulis) fastigiato, vuol significare, fusto a ...
‎1817

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FASTIGIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fastigiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quelle urne etrusche sottratte ai ladri ci raccontano un'epoca felice
... ultima generazione appartengono urnette con scene simboliche, fra le quali si contano urnette a forma di cassa e dal coperchio fastigiato. «La Repubblica, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fastigiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fastigiato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z