Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "focace" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOCACE EN ITALIANO

fo · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOCACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Focace es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FOCACE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «focace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de focace en el diccionario italiano

La definición de focace en el diccionario es feroz, ardiente.

La definizione di focace nel dizionario è ardente, infocato.


Pulsa para ver la definición original de «focace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FOCACE


artrocace
ar·tro·ca·ce
dicace
di·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
inefficace
i·nef·fi·ca·ce
perspicace
per·spi·ca·ce
pervicace
per·vi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
sospicace
so·spi·ca·ce
spiccace
spic·ca·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FOCACE

foca
focaccia
focaia
focale
focalità
focalizzare
focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FOCACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Sinónimos y antónimos de focace en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FOCACE»

focace ricerca ricette giallozafferano storia curiosità consigli mondo notizie percorsi gastronomici redazionali vivere gusto stile focace grandi dizionari lett ardente infocato treccani fuoco infiammato senso proprio lodi andò cuor pucci vento pizze farinate semplice cipola gorgonzola salsice fotografia descrizione significato repubblica ardenle focoso trust crisi vedi gran discordia forte ando focate camp dall altra pucc lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze massimomoretti crostoni fegatini portata torte salate paese italia toscana ingrediente principale fegato manzo solo pizza anche insalate panini more information oltre alle diverse varietà nostro menu aggiungono deliziose focacce farcite squisiti fatti pasta over blog

Traductor en línea con la traducción de focace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOCACE

Conoce la traducción de focace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de focace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

focace
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

focace
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

focace
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

focace
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

focace
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

focace
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

focace
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

focace
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

focace
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

focace
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

focace
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

focace
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

focace
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

focace
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

focace
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

focace
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

focace
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

focace
70 millones de hablantes

italiano

focace
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

focace
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

focace
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

focace
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

focace
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

focace
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

focace
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

focace
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra focace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOCACE»

El término «focace» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.170 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «focace» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de focace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «focace».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOCACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «focace» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «focace» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre focace

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FOCACE»

Descubre el uso de focace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con focace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla Vita di Gesù ...
Un altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese: « Focace V. A. Ardente, Infocato, » Facoso, lat. ardens, flagrans, grec. 1rd» pong. per metaf. Vit. Crist.: E vedi » gran discordia, forte e ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, 1847
2
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesu Cristo...
Un altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese : « Focace V. A. Ardente, Infocato, » Focoso, lat. ardens, flagrans, grec. nù- » poug. §. per metaf. Vit. Crist. : E vedi » gran discordia, forte e ...
Bonaventure, 1847
3
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
Uà altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese: « Focace V. A. Ardente, » Infocato, Focoso, lat. ardens, flagrans, » grec. TÙpcttt. § per metaf. Vit. Crist.: » E vedi gran discordia, forte e ...
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Un altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese. « Focace V. A. Ardente, Infocato, Focoso, lat. ar- dens, flagrans, grec. niposif. §. per metaf. Vit. Crist. E vedi gran discordia, forte e focace ...
‎1842
5
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Un altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese. « Focace V. A. Ardente, Infocato, Focoso, lat. ar- dens, flagrans, grec. itvpoei;. §. per metaf. Vit. Crist. E vedi gran discordia, forte e focace ...
‎1842
6
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
1 1' una parte e dall'altram0r qui giova notare, che questa lezione e storprata, e la voce Focace non è altro che una sconcia« tura, ed un mostro di falsa lezione da caccia_r' fuori della Crusca. Il passo è nel capitolo2 terzo prope med., e cosi si  ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), 1851
7
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
(FOBQTOBO, correggasi in FOCACE, PHOCACEA, ruocuses,II Stor. nat., da q> ózm (phòcè), vitello marino. Nome (1' una famiglia di mammiferi dell' ordine dei Cetacei, la quale ha per tipo il genere Placca di Linneo, da cui trasse tal nome.
‎1829
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Focaccia , s. £. ( -kd-tcha ) , ciuola , cattola. Fouace ; galette ; gâteau. { Render pan per focaccia , rendre la pareille , revaloir. Focace , adject. ( -kd-tebe ) Brûlant ; ardent; enflammé ; embrasé. С Discordia focace , discorde cruelle , sanglante.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dizionario della lingua italiana
(C) L'uovo sodo e mondo si ponga caldo sopra la detta callosità, rasa in prima a modo d'una focacciuola, e si leghi e si rinnovi... t FOCACE. Agg. com. Ardente, Infocato, Focoso. (C) 2. t Trasl. Vii. Crisi. (C) E vedi gran discordia, 1 forte e focace ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
10
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
... p.l. e focace molai focaccetta. t focace p.l. ardente, focaria p. b. n. d'ifola nell' Arcipelago; epiomoa- torio della Flaminia. Focea p. 1. n. di città della Jo ni a. e così Focèo, pop. focena p.l. n.di pefee.- > fochettolo p.b.foeolare. focide p. b. piccola ...
Placido Spadafora, 1709

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOCACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término focace en el contexto de las siguientes noticias.
1
Suace, la delicatezza del mare in un piatto
... suacia di fango, suace (Campania); fraizze, sfoglia turca, suace, zanchetta (Puglie); linguata liscia, focace, pantaliscia, tirituppiti (Sicilia); ... «Giornale del Cilento, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Focace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/focace>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z