Descarga la app
educalingo
frangiato

Significado de "frangiato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRANGIATO EN ITALIANO

frangiato


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANGIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frangiato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRANGIATO

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRANGIATO

frangenti · frangere · frangersi · frangia · frangiare · frangiatura · frangibiade · frangibile · frangibilità · frangifari · frangiflutti · frangiluce · frangionde · frangirumore · frangisole · frangitore · frangitura · frangivalanghe · frangivento · frangizolle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRANGIATO

agiato · avvantaggiato · caseggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

Sinónimos y antónimos de frangiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRANGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «frangiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRANGIATO»

frangiato · addobbato · bardato · frastagliato · gallonato · guarnito · smerlato · frangiato · treccani · part · pass · frangiare · tratto · direttamente · frangia · ornato · frange · copriletto · araldica · attributo · gonfalone · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · traduzioni · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostuendo · traduzione · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dizionari · corriere · della · sera · termine · tedesco · fringed · fringy · thrummed · dicios · miglior · gratuito · reverso · consulta · anche · frangivento · frana · francia · coniugazione · wordreference · gerundio · participio · presente · passato · frangiando · frangiante · indicativo · imperfetto ·

Traductor en línea con la traducción de frangiato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRANGIATO

Conoce la traducción de frangiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frangiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

流苏
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

flecos
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

fringed
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

झालरदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مهدب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

бахромой
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

franjas
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

fringed
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bordé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dikelilingi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

fransig
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

縁取られました
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

드리 워진
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

fringed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tua
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

fringed
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

fringed
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

saçaklı
70 millones de hablantes
it

italiano

frangiato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

frędzlami
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

бахромою
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

franjuri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρόσσια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fraiings
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fransad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fringed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frangiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANGIATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frangiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frangiato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frangiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRANGIATO»

Descubre el uso de frangiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frangiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
All'interno ed in basso è ricoperto dai corpi frangiato ed increspato. Il corno d' Ammone è bianco all'esterno, mentre all'interno è costituito da un nucleo grigio separato in due parti da una la- minetta bianca, che si continua con quella situata di ...
Philippe Frédéric Blandin, 1845
2
Memorie
Organo frangiato, semieretto e diviso in due segmenti dorsale e ventrale. Fig. 6. Ultimi anelli addominali della femmina di Lampyris noctiluca, visti dalla faccia ventrale. h. Area luminosa della episternite dell'8.° anello, ripetuta sull'altro lato. k '.
Società italiana di scienze naturali, 1865
3
Atti della Società veneto-trentina di scienze naturali ...
Il primo considera il terzo corpo frangiato come un testicolo atrofico; gli altri non conoscono, oppure hanno creduta affattoestranea all'apparato sessuale, la grande vescica addominale. ' 3.° Il contrasto riesce manifesto, quando si pensi che il ...
‎1872
4
Atti
Il testicolo, secondo l'Ercolani, è una grande vescica posta al lato sinistro dell' animale; e secondo il Balsamo-Crivelli e il Maggi, il terzo corpo frangiato collocato nel lato destro. 2.° 11 primo considera il terzo corpo frangiato come un testicolo ...
Accademia scientifica veneto-trentino-istriana, 1872
5
Lo spirito del reiki. Il manuale completo
Il garofano frangiato Quando ho seminato, pensavo Che fossero tutti semi dello stesso tipo Ma ora spunta Con una varietà di fiori Il garofano frangiato 25. Cascata Una pietra che ostacola il fiume Aumenta il suono della cascata Tanto da non ...
Lubeck/petter/rand, Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2003
6
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
Puntale cilindrico di forma allungata, con imbocco frangiato; terminale a rocchetto. 30. Inv. 425496. Lung. 22,8; diametro 2,1. Bronzo fuso. Puntale cilindrico di forma allungata, con imbocco frangiato; terminale a rocchetto. 31. Inv . 425499.
Maurizio Sannibale, 1998
7
Manuale di anatomia generale, descrittiva e patologica di ...
L'inviluppo midollare del corno di Ammone si continua con la parte posteriore del corpo callpso, ed in parte pure col pilastro posteriore della volta. E in questo che va a perdersi il corpo frangiato intero. I ventricoli laterali sono, nella maggior ...
‎1828
8
Manuale D' Anatomia Generale
L'invoglio midollare del corno d' Ammone si continua con la parte posteriore del' corpo calloso, ed in parte eziandio col pilastro posteriore della volta. È in quest' ultimo che si getta . tutto intiera il corpo frangiato. I ventricoli laterali sono, nella ...
‎1826
9
Memorie della Societa italiana di scienze naturali: Come sia ...
Come tale il cilindro e coqtrattile, e infatti, operando rapidamente sull' organo frangiato tolto da un animale vivo, è facile vederlo in azione ed essere testimonii dell'invaginamento, che si determina nella membrana esterna dei tubi per la ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1866
10
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
È in quest'ultime che si getta tutto intiero il corpo frangiato. I ventricoli laterali sono, nella maggior parte di loro esten- zìone, chiusi ed involti dalla sostanza cerebrale , la quale non presenta alcuna interruzione. Questo è ciò che principalmente ...
Johann Friedrich Meckel, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRANGIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frangiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rispolverate i capi vintage: nel 2015 la moda Anni Settanta è …
Un look della collezione ss15: Poncho in camoscio dipinto a mano con profili frangiati e ricamati in perline di vetro e stivale frangiato in camoscio. ALBERTA ... «La Sicilia, May 15»
2
Moda Primavera estate 2015, la linea "The New Grey" di Zara
In tinta unita è possibile avere un abito tuta con fiocco sul davanti, blazer, morbidi pantaloni, jeans con l'orlo frangiato, gonne pareo e shorts effetto “stracciato”. «ContattoNews.it, May 15»
3
George Clooney: ossessionato dal guardaroba di Amal
Questo soprabito frangiato è firmato Saint-Laurent e costa un occhio della testa. Tuttavia, George Clooney non lo degna di uno sguardo. Foto: Dukas. Amal fa ... «Bluewin, May 15»
4
Anna Targher: «Non fiori, ma opere di bene»
Annamaria Targher, Bosco frangiato - Omaggio a Giovanni 2015 (part.) - Olio e collage su tela. L'ultima mostra di Annamaria Targher ripropone (come già a suo ... «ladigetto.it, Abr 15»
5
Tutte squaw a primavera, tra frange e fiori, revival anni '70
Un lungo gilet frangiato è abbinato all'abito bianco in pizzo e chiffon di Alberta Ferretti. Stella McCartney, Tod's, Chloè propongono i loro total look over size per ... «ANSA.it, Mar 15»
6
Pagliara. Riconosciuta dal Governo la bandiera comunale
All'innesto del puntale sull'asta della bandiera è annodato un nastro frangiato d'oro con il tricolore della bandiera nazionale. I colori della bandiera sono quelli ... «Sikily News, Nov 14»
7
Milano moda, Heidi Klum a sfilata Cavalli dà lezione di stile over 40
Fra i vip anche Claudia Galanti, anche lei in pantaloni, ma tigrati e frangiato nella versione aggressive animalier. La Galanti dopo l'addio al compagno Arnaud ... «LaPresse, Sep 14»
8
Nicki Minaj esplosiva con Stella McCartney
Sotto un gonnellino frangiato di Pily Q (129 euro) in pendant con l'intimo. Vertiginosi i sandali Idol di Versace (1580 euro) dal tacco massiccio. L'iconica Medusa ... «Look da vip, May 14»
9
Blazer giallo e tocchi di blu per la primavera di Anna Colucci
Un tocco di maculato ton sur ton con la mia pochette in vernice Jabba Design, a busta e con un ciondolo frangiato impreziosito da una pietra giallo ocra. «abruzzo24ore.tv, Abr 14»
10
Beyoncé: i segreti dei costumi del Mrs Carter World Tour rivelati dai …
Un altro look importante creato dal brand di origine italiana è l'abito frangiato disponibile in verde o in blu, perfetto per il momento alla James Brown sul palco. «MTV.IT, Mar 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frangiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frangiato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES