Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incruento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCRUENTO EN ITALIANO

in · cruen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCRUENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incruento es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCRUENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incruento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incruento en el diccionario italiano

La definición de sin sangre en el diccionario carece de derramamiento de sangre: una lucha furiosa pero sin sangre.

La definizione di incruento nel dizionario è senza spargimento di sangue: una rissa furiosa, ma incruenta.


Pulsa para ver la definición original de «incruento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCRUENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
amaranto cruento
amaranto cruento
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
cruento
cruen·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
irruento
irruento
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
unguento
un·guen·to
vento
ven·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCRUENTO

incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento
incrudire
incrunare
incrunatura
incruscare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCRUENTO

accento
aggiornamento
al momento
alimento
appartamento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

Sinónimos y antónimos de incruento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «INCRUENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «incruento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de incruento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCRUENTO»

incruento cruento incruento dizionari corriere della sera comporta spargimento sangue significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cruèn senza rissa furiosa incruenta trattamento frattura incisione tessuti sapere scontro medicina noncomporta etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro crueno contrario incruènto repubblica monitoraggio saturazione arteriosa esame permette valutare grado ossigenazione nostro traduzione dicios traduzioni sanglant miglior gratuito treccani incrüènto incruentus avviene vittoria costò perdite umane anche vincitore garzanti linguistica battaglie incruente scherz polemiche discussion pronuncia

Traductor en línea con la traducción de incruento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCRUENTO

Conoce la traducción de incruento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incruento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不流血
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incruento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bloodless
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रक्तहिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعوزه الحيوية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бескровный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sem sangue
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রক্তপাতহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exsangue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanpa pertumpahan darah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unblutig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無血
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피를 흘리지 않는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ésalah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không có máu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரத்தம் சிந்தா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रक्त न सांडता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kansız
70 millones de hablantes

italiano

incruento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezkrwawy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безкровний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fără vlagă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναίμακτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bloedlose
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blodlös
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ublodig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incruento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCRUENTO»

El término «incruento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.333 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incruento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incruento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incruento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCRUENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incruento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incruento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incruento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCRUENTO»

Descubre el uso de incruento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incruento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Séances des écoles normales recueillies par des sténographes ...
Il breve periodo . che dal Maestro si dovrà leggere, e rileggere , è il seguente z la S. messa è l' incruento sacrificio del Nuovo Testamento , perpetua commemorazione del cruento sacrificio, che Gesù Cristo consumo sulla Croce. Dopo di ...
‎1800
2
Séances des écoles normales: leçons
Il breve periodo , che dal Maestro si dovrà leggere, e rileggere , è il segaente : la S. messa è C incruento iinificio del Muovo Testamento , perpetua commemoratone del cruento sacrificio , che Gesù Cristo consumò sulla Croce. Dopo di averlo ...
Pierre Simon Laplace (marquis de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Sicard (Roch Ambroise Cucurron, M. l'abbé), 1800
3
Seances des écoles normales, recueillies par des ...
II breve periodo, che dal Maestro si dovrà leggere, e rileggere , è il seguente : la S. messa è C incruento sacrificio del Nuovo Testamento , perpetua commemorazione del cruento sacrificio, che Gesù Cristo consumò sulla Croce. Dopo di ...
‎1800
4
Il digiuno terapeutico. Disintossicare, rigenerare, dimagrire
Il. digiuno,. un. intervento. incruento. Non esiste altra terapia che abbia effetti così radicali sull'organismo umano come il digiuno: il primo è l'eliminazione delle riserve di adipe superfluo che si costituiscono nel tempo a causa di ...
Gerhard Leibold, E. Rossi, 1996
5
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Dopochè nostro Signore confermò la sua num-a alleanza, vi fu presso i cristiani il cruento sacrificio del calvario, e l' incruento dei nostri altari.-Nei sacrifici incruenti dell' antica legge, la vittima non era messa a morte. Nel sacrifirio incruento ...
‎1850
6
Séances des écoles normales : leçons
La S. messa è l' incruento sacriicio. M. Quest' incruento sacrificio della S. messa di qual Testamento è ? D. Questo ec. è del nuovo Testamento. M. Perchè la S. messa è V incruento sacrificio del nuovo Testamento ? D. Perchè la S. messa è ...
‎1800
7
Séances, recueillies par des sténographes, et revues par les ...
La S. messa è l' incruento sacrificio. M. Quest' incruento sacrificio della S. messa di qual Testamento è ? D. Questo ec. è del nuovo Testamento. M. Perchè la S. m' essa è V incruento sacrificio del nuovo Testamento ? D. Perchè la S. messa è ...
France écoles normales, 1800
8
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Nelle fratture composte dell'estremità prossimale dell'omero, il trattamento è incruento ed è sufficiente un bendaggio o l'uso di un tutore per quattro settimane. Queste fratture possono essere in due parti, se separano la testa dalla diafisi, in tre ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
9
La verita della religione cristiana e cattolica, dimostrata ...
... del Sacrisizio incruento nel sno Dialogo con Trisone Giudeo , e nell' Agoloëia seconda. 'Così pure S. Ireneo ne li .4. adversi Heresi cup. zz. e negli altri luoghi da noi già allegati. S.Ba~ silio nel [ib-2.. de Baptzsma nella risposta alla quistione  ...
‎1721
10
Supplemento all'opere di monsignore Fran.co Gaet.o Incontri ...
Ma siccome, secondo la dottrina del medesimo Apostolo. tutte le Figure dell' antica Legge doveano essere perfettamente adempite nella nuova,- ne segue, che oltre il Sagrifizio -cruento della Croce, vi è altresì un Sagrifizio incruento sotto le ...
‎1789

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCRUENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incruento en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Germania rinuncia alla sua primogenitura europea per un piatto …
Se Atene non avesse accettato la sottomissione, il giorno dopo un golpe della CIA, cruento o incruento, avrebbe insediato un nuovo governo, ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
2
Tsipras come Renzi, ma il vero problema del debito greco è un altro
... o tuttalpiù “riposizionamento prudenziale”, ma oggi che (nei paesi “evoluti”) le guerre si fanno in modo del tutto diverso ed incruento (cioè nei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Grecia | Berlino | Atene emetta "pagherò"
L'operazione Marita - quando nel 1941 Berlino invase la Grecia : Lo scontro incruento ma furibondo tra la Grecia in pericolo di default e la ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
L'operazione Marita, quando nel 1941 Berlino invase la Grecia
Lo scontro incruento ma furibondo tra la Grecia in pericolo di default e la Germania in vena di durezze conclude, per il momento, un lungo e ... «il Giornale, Jul 15»
5
Anche Galli della Loggia si accorge del disastro del sistema Europa
... la Germania, al terzo tentativo, fortunatamente questa volta incruento, divenire la dominatrice del Vecchio, forse troppo vecchio ed ansimante Continente. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
6
Tsipras sacrifica il nemico dell'Ue: Varoufakis lascia
Sta di fatto che il risultato del voto ha avuto anche un risvolto interno alla sinistra plurale ellenica, una resa dei conti risolta apparentemente in modo incruento, ... «Magazine Donna News, Jul 15»
7
Con questa Unione Europea la Germania è riuscita a dominare l …
A molti sembra che con l'euro la Germania sia riuscita, in modo incruento, a raggiungere l'obiettivo che ha fallito con le guerre, di dominare ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Gabbiano al 'petrolio'a Savona Soccorso dai volontari e 'bonificato'
L'associazione ha formulato già da quattro anni una serie di proposte tecniche ai comuni per contenere in modo incruento il numero di questi ... «Rsvn.it, Jun 15»
9
LETTERE PROVINCIALI n° 44 15 giugno 2015
Tutto sommato, nel caso romano, si tratta di una lenta penetrazione del sistema mafioso con metodo incruento. I romani non sono tosti come i ... «OrvietoSì, Jun 15»
10
Le tre vie del Cav. tra nostalgie (nazareniche), fascioleghismo e …
L'ultimo atto del principato berlusconiano è stato un servizio reso alla nazione attraverso il sacrificio (obbligato e non incruento) di una ... «Il Foglio, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incruento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incruento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z