Descarga la app
educalingo
inesattamente

Significado de "inesattamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INESATTAMENTE EN ITALIANO

i · ne · ʃat · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE INESATTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inesattamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INESATTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INESATTAMENTE

inerziale · inesattezza · inesatto · inesaudibile · inesaudito · inesauribile · inesauribilità · inesauribilmente · inesausto · inescare · inescogitabile · inescogitato · inescusabile · inescusabilità · inescusabilmente · inescusato · ineseguibile · ineseguito · inesercitabile · inesercitato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INESATTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de inesattamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INESATTAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inesattamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INESATTAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inesattamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INESATTAMENTE»

inesattamente · erroneamente · male · scorrettamente · bene · esattamente · fedelmente · inesattamente · grandi · dizionari · ʃat · mén · modo · inesatto · deriv · inesàtto · corriere · impropriamente · scopri · master · homolaicus · vedi · anche · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · significato · repubblica · ṣat · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · parole · simili · altrettanto · importanti · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · alias · imprecisamente · della · lingua · italiana · raccontato · fatti · correttamente · loosely · sopra · frasi · controllare · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · scorrettamentecome · dice · dichiarare · esporre · turco · trova · facilmente · inviate · migliorate · nostri · utenti · portale · italiani · italian · download · software · time · pronuncia · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · larapedia · contrario · nuovo · giornale · letterati · patrocinare · difendere · loro · massime · dottrine ·

Traductor en línea con la traducción de inesattamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INESATTAMENTE

Conoce la traducción de inesattamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inesattamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

不精确
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

inexactamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

inexactly
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

inexactly
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بشكل غير دقيق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

нечетко
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

inexata
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

inexactly
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

inexactement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

inexactly
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

inexactly
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

不正確
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

부정확하게
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

inexactly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inexactly
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

inexactly
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

inexactly
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

inexactly
70 millones de hablantes
it

italiano

inesattamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

niedokładnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

нечітко
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

inexact
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι ακριβείς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inexactly
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inexakt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inexactly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inesattamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INESATTAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inesattamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inesattamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inesattamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INESATTAMENTE»

Descubre el uso de inesattamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inesattamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo giornale de' letterati
... di patrocinare e difendere le loro massime e dottrine, quando venisser per altri, e dai loro slessi condiscepoli, ingiustamente, o inesattamente attaccate, combattute, e contradelte, in specie se i Professori sieno di questa vita trapassali .
‎1829
2
La Scienza nuova e altri scritti
28, e T T , Eunuchus, atto V, scena 9, v. 5532. Vico. 7. Degnità LXXXI. 8. Digestum, I, 2, 2, 11, citato però inesattamente. 9. Germania, 7: «Non ilcaso o una fortuita combinazione fa il cuneo e lo squadrone, ma le famiglie e le parentele».
Giambattista Vico, 2013
3
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Ma inesattamente: perchè sebbene nel valore attribuito a ciascuna delle indicate lettere dell' alfabeto greco non sempre corrisponda il numero adattatovi ; oltreché il documento in altre parti eziandio ha bisogno di correzione; tuttavia la ...
Giuseppe Cappelletti, 1855
4
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
zioni sui fabbricati od ommessi od inesattamente consegnati per riferirne al Consiglio, valendosi all'uopo: 1. Delle risultanze degli attuali catasti; = 2. Dei confronti delle coerenze apposte ai fabbricati consegnati ; = 3. Delle informazioni di ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1851
5
Dei contratti in generale: IV. artt. 1425-1469 bis leggi ...
il discorso di dottrina e giurisprudenza: obbligazione adempiuta parzialmente o inesattamente, esecuzione della prestazione in itinere, inadempimento lieve, significativo, importante, radicale, assoluto, definitivo. La legge, finche ́ puo`, taglia ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
6
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Inesattamente l' U- ghelli disse morto Pandolfo nel 1008; mentre un documento del luglio 101 5, a favore dei monaci cassinesi contro i duchi di Gaeta, ce lo mostra ancor vivo (4) e lo commemora anzi in quel placito immediatamente dopo  ...
Giuseppe Cappelletti, 1866
7
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...
Finalmente. aggiungerò. di. passaggio. che. i. filosofi. generalmente. inesattamente. descrivono. la. coriflessione,. e per mezzo della quale quest' ultima, che è una delle due potenze che producono nel sistema di questo filosofo tutte le idee, ...
Antonio Rosmini, 1829
8
Sulle istoriche in generale e particolarmente sulle istorie ...
ti circa i fatti inesattamente narrati od ommessi dai loro Cronologhi, e più ancora intorno a quelli succeduti nell'ultimo secolo e mezzo, non ancora raccomandati a racconto scritto, nonché sopra i documenti che gli scavi o le precipiti acque ...
Carlo Jager, 1842
9
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
Fuori dello i Chma' D) Popolazione soccorsa. I. Il numero annuale delle persone soccorso , confrontato colla popolazione , rappresenta , benché inesattamente , l' estensione della miseria; dico inesattamente , giacché tra le persone soccorso ...
‎1826
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
riva>inesattamente adempità non produceva per le particolari circostanze la nullità dell' Iscrizione, non poteva altrimenti la medesima dichiararsi nulla subitochè dall' esatta osservanza di questa formalità non dipendeva altrimenti la validità ...
‎1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INESATTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inesattamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il fine educativo non giustifica le percosse al bambino
... sue contraddittorie accuse (egli avrebbe tra l'altro inesattamente collocato dal punto di vista cronologico le percosse che gli hanno provocato ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Immigrazione e accoglienza. Quante bufale. Ecco come funziona e …
Lui il politico fa, non dà notizie, ma dice cose che vengono riportate inesattamente da molti siti, senza fare una doverosa ricerca per evitare che ... «Tp24, Jun 15»
3
Calcio e Business, Dirty Soccer : tifosi e club, quale “valutazione del …
... essere elementi di riferimento, per quantificare il “danno d'immagine”, subito da un club, inesattamente coinvolto nell'inchiesta Dirty Soccer. «Salernonotizie.it, May 15»
4
“Non chiamatela Università islamica”. Per l'esponente Udc Melica la …
... amplificazione di tale fenomeno sia proprio dovuta al fatto che chi l'ha propagandata l'ha definita, volutamente, ma inesattamente Università, ... «il Paese Nuovo, Mar 15»
5
L’Enigma di Albert AdriÃ
Il mitico ristorante pluristellato dove Ferran Adrià ha fatto conoscere al mondo la cosiddetta (a volte inesattamente) gastronomia molecolare, ... «Stile.it, Feb 15»
6
Dipendenti ritardatari, e poco sinceri
Secondo un'indagine condotta da Careerbuilder, tuttavia, nel 30% dei casi il datore di lavoro viene informato inesattamente in merito alle ... «ManagerOnline, Feb 15»
7
Reggio – Presidente Macrì: 'Giustizia sacrificata sull'altare del …
”Si afferma spesso – conclude Macrì – che il giudice sia esente da responsabilità civile; lo si afferma inesattamente perchè il giudice è assente ... «Strill.it, Ene 15»
8
Inaugurato l'anno giudiziario in Calabria
Quando si afferma che il giudice è esente da responsabilità civile lo si afferma inesattamente, giacchè il responsabile diretto, lo Stato, agisce in ... «Il Lametino, Ene 15»
9
Fecondazione eterologa, Consulta: diritto ad avere figli è incoercibile
Inoltre, il Tribunale ordinario di Milano avrebbe inesattamente interpretato la sentenza della Grande Camera della Corte di Strasburgo 3 ... «Altalex, Jun 14»
10
Sentenza - Inadempimento contrattuale e foro competente
20 cod. proc. civ., deve intendersi, in caso di inadempimento, l'obbligazione originaria rimasta inadempiuta o inesattamente adempiuta (Cass. «Sentenze Cassazione, Mar 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inesattamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inesattamente>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES