Descarga la app
educalingo
lumicino

Significado de "lumicino" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LUMICINO EN ITALIANO

lu · mi · ci · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMICINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lumicino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUMICINO EN ITALIANO

definición de lumicino en el diccionario italiano

La definición de lumicino en el diccionario es tenue. de "lùme". Lumicino es también un punto de luz muy distante: finalmente vieron un l.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUMICINO

al lumicino · andare vicino · anicino · barbaricino · bombicino · circonvicino · da vicino · davvicino · essere vicino · latticino · lupicino · maricino · mettere vicino · ossicino · ricino · stare vicino · troppo vicino · vaticino · venire vicino · vicino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUMICINO

lumia · lumiera · luminaio · luminal · luminanza · luminara · luminare · luminaria · lumine · luminello · luminescente · luminescenza · luminio · luminismo · luminista · luministica · luministico · lumino · luminosamente · luminosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUMICINO

bacino · camicino · cappuccino · carnicino · carticino · cascino · cuscino · farsi vicino · fascino · matricino · morticino · passarsi vicino · pellicino · peperoncino · piccino · pulcino · quarticino · ridotto al lumicino · succiamele carnicino · volpicino

Sinónimos y antónimos de lumicino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUMICINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lumicino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUMICINO»

lumicino · lampada · significato · libro · gabbia · lumicino · questa · semplice · ricetta · rende · ristorante · posto · trascorrere · indimenticabili · avvolti · calda · atmosfera · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · modi · dire · corriere · essere · vita · estremo · delle · forze · vitali · anche · azienda · attività · ente · impresa · altro · isola · della · scala · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · associazione · sostegno · psicologico · psicoterapia · rettangolo · arrotondato · home · siamo · cosa · facciamo · news · grandi · dizionari · cercare · qualcosa · grande · meticolosità · diligenza · ridursi · alla · fine · punto · luminoso · molto · xanadu · lume · molta · cura · pazienza · difficile · trovare · agli · estremi · sala · picture · check · members · candid · photos · videos · paginegialle · leggi · degli · utenti · chiesa · martino · buonomini · sono · ridotti · nella · firenze · operosità · mercanti · rappresentava · anima ·

Traductor en línea con la traducción de lumicino a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LUMICINO

Conoce la traducción de lumicino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lumicino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

灯芯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

mecha
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

wick
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बाती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فتيلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

фитиль
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

pavio
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পলিতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

mèche
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sumbu
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Docht
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

wick
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bấc
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

எரிதிரியைப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

खेडे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

fitil
70 millones de hablantes
it

italiano

lumicino
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

knot
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

гніт
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

fitil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φυτίλι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

veke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

veke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lumicino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUMICINO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lumicino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lumicino».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lumicino

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LUMICINO»

Citas y frases célebres con la palabra lumicino.
1
Henri Huvelin
Niente è più pericoloso del rappresentare la fede come una luce viva che illumina l'oscurità. La fede è un lumicino, dapprima impercettibile, che via via diventa più forte.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUMICINO»

Descubre el uso de lumicino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lumicino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le figlie della luna
“Sono Lumicino e sono venuto dal cielo per aiutarti”. La piccola fu felice, si sentiva meno sola e Lumicino era come un terzo occhio per lei, per cercare meglio quella cosa così importante che le mancava. E così cominciò la vita di Ilaria con il ...
Isabella Lacasella, 2009
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Lucerna mezza spenta; Smorto e debole lumicino. Getta un lume annacqualo o un poco cT albore; Lume fioco. Lume da Frati, Bugia, Lucerna fatta a foggia di piccola cassettina bislunga e più adatta a portarsi in qua e in là. Lume da osto ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
LUMI A. Lo tiesto, che Lomla. M. Aldobr. P. N. 54- MuDgi pernici , cavret- ti ec. in aceto, o in vino di melé ce, ovvero con sugo di ectrango o di lumi'c . Buon. Fier. 2. 3. 12. Oh belle zane D'a- ranci p di cedrati e di lumíe. •f LUMICINO. Piccol lume ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Storia di un'anima
Censo un lumicino, e guardando indietro, indovinavo nella zona nebulosa, che a sera fonde e mare e cielo,un altro lumicino. O rmonachelle, io penso che, dal chiostro passando alla chiesuola, nelle stellate notti primaverili, io penso che a ...
Ambrogio Bazzero, 2003
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
P. IV. 54- Mangi pernici, cavretli , ce. in aceto, o in vino di nicle ec. ovvero coa sugo di cetrangoli o di luuúe .Лмоп. fier. a. 3. 12. Oh belle zaiie D' aranci , di cedrati , с di lumíe . •' • . -f- LUMICINO. Piccol lume,come di soílil candelutta acceso o di ...
‎1822
6
Vocabolario della linqua italiana--
Lumicino. LUMIA, ». f. Io stesso che LoMf». LUMICINO, dira. Piccolo lume, come di sottil candeluzza accesa o di lucerna con sottile lucignolo | E**ere al lumicino, 1. ssere in estrèmo della vita: ed è mòdo tratto dall uso che abbiamo di ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. AfFocare , ignem injçere. v Aftbcare. ignelcerc . v. Arrpventire . igneua. v. Aft ' cato , Igneo . igoiarium. v. Battifuoco, Focíle, Fucile» igniculus. v Lumicetto, Lumicino. igni tradere. v. Metterea fuoco. igniculus modicus □ v. Focherello . ignis, v.
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(ur. malati. Tengono in cainen un piccolo lumettino acneso. LUMETTO. Lumicino. Lat. ignimlur. Gr. 7rvpidmv. DMI. Conv. 75. Coloro diriuare intendo, ne' quali alcuno lumettu di ragione per buona natura loro vive ancora (guifiguralam.). LUMtA.
‎1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Mangi pernici, cavret ti ec. in acelo , o in vino di mele ec., ovvero con sugo di cetrango o di lumie . Buon. Fier. a- 3. 12. Oh belle sane D'aranci, di cedrati e di lumie. *f LUMICINO. Piccol lumey come di sottil candeluzza acessa, 0 di lucerna con ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1Essere al lumicino , vole Essere in estremo della 'tn'ta , ed d modo tratto dall' tuo che abbiamo di accendere presto a moribondi ed a' morti un lumicino. Lat. Ioborare in e.rlrelnit . Gr. ci7mwgiv . Malm. 7. 29. Che sebben fusser ance al lumicino ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUMICINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lumicino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zoo di Atene ko per i controlli ai capitali, a rischio il cibo per gli animali
E, dopo la stretta sui conti correnti, le scorte di cibo a disposizione nei magazzini dello zoo sono ridotte al lumicino. "Quello che abbiamo qui ... «La Repubblica, Jul 15»
2
In rosso il semestre di Fincantieri
... bloccato dalle basse quotazioni del greggio, gli investimenti sono al lumicino, quindi non si ordinano unità specializzate, l'effetto sul margine ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
Si allontana per pescare e scompare: sommozzatori nel vascone a …
Qualora l'uomo fosse scivolato in acqua, con il passare delle ore, le speranze di trovarlo vivo si riducono al lumicino. Sul posto, stanno ... «FoggiaToday, Jul 15»
4
Le ultime notizie
... dell'opinione pubblica, deve mostrare un'inversione di tendenza, prima che sia troppo tardi e i suoi consensi finiscano col ridursi al lumicino. «Quindici - Molfetta, Jul 15»
5
Augusta, Per Vinciullo è "inaccettabile la chiusura del posto di …
... attività lavorativa, già peraltro ridotta a lumicino anche per la presenza di alcune navi sequestrate che, nonostante le assicurazioni ricevute, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
6
Nuovi consigli per il fantacalcio, al via la 36° giornata
Speranze di salvezza appese a un lumicino, ma i sardi ci vogliono provare fino all'ultimo. Affidabili Donsah e Ekdal. Dietro le punte agirà Joao ... «SportPaper.it, Jul 15»
7
Israele: tecnologie del XXI secolo per una Bibbia di 1500 anni fa
Continuavo ad avere speranza ma era sempre più ridotta al lumicino. E questa è un'altra lezione: non si deve mai perdere la speranza". «askanews, Jul 15»
8
WSBK | Classifica del mondiale dopo Laguna Seca
... speranze però sono ridotte al 'lumicino'), in quanto lo spagnolo Jordi Torres, 5° in classifica, è già matematicamente tagliato fuori dai giochi. «FormulaPassion.it, Jul 15»
9
Muore annegato nel Serchio davanti al fratello - Foto
Le speranze di ritrovarlo in vita di sono presto ridotte al lumicino. Gli amici, che parlano poco l'italiano, sono riusciti a far capire di aver visto il ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
10
Alpe d'Huez: perché è diventata la salita simbolo del Tour de France
... ridotto al lumicino le forze dei contendenti alla maglia gialla. Nonostante la quota queste particolari condizioni climatiche rendono possibile ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lumicino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lumicino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES