Descarga la app
educalingo
macchioso

Significado de "macchioso" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MACCHIOSO EN ITALIANO

mac · chio · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACCHIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Macchioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MACCHIOSO EN ITALIANO

definición de macchioso en el diccionario italiano

La definición de manchado en el diccionario está llena de manchas, moteadas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MACCHIOSO

astragalo vischioso · carbonchioso · cardo-pallottola vischioso · curioso · morchioso · muschioso · nocchioso · pidocchioso · prezioso · ringhioso · rischioso · ronchioso · senecione vischioso · sentacchioso · sonnacchioso · sonnocchioso · sparviere vischioso · spocchioso · tonchioso · vischioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MACCHIOSO

macchina del gas · macchina semplice · macchinale · macchinalmente · macchinamento · macchinare · macchinare contro · macchinario · macchinata · macchinatore · macchinazione · macchinetta · macchinismo · macchinista · macchinosamente · macchinosità · macchinoso · macchiolina · macchione · macco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MACCHIOSO

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · furioso · gaudioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso

Sinónimos y antónimos de macchioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MACCHIOSO»

macchioso · macchioso · grandi · dizionari · chió · raro · cosparso · macchie · boscaglie · pieno · arbusti · significato · repubblica · chiazzato · wiktionary · adjective · edit · feminine · macchiosa · masculine · plural · macchiosi · macchiose · spotted · speckled · bushy · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · sing · anagrammi · webtocom · torna · homepage · questa · pagina · puoi · trovare · tutti · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni ·

Traductor en línea con la traducción de macchioso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MACCHIOSO

Conoce la traducción de macchioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de macchioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

macchioso
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

macchioso
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

macchioso
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

macchioso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

macchioso
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

macchioso
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

macchioso
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

macchioso
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

macchioso
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

macchioso
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

macchioso
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

macchioso
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

macchioso
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

macchioso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

macchioso
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

macchioso
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

macchioso
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

macchioso
70 millones de hablantes
it

italiano

macchioso
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

macchioso
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

macchioso
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

macchioso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

macchioso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

macchioso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

macchioso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

macchioso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macchioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACCHIOSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macchioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «macchioso».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre macchioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MACCHIOSO»

Descubre el uso de macchioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macchioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno Macchioso Colle secco nel Territorio di S. Polo 5'. 1a Terreno Macchioso Colle Veneziano colle Strade &c. di 6.1.1.3. Terreno Macchioso Carpini 38. 1. 1. 3. e mezzo Terreno Macchioso Colle dell'Ospedale 6. 1. 2. Terreno Macchioso ...
‎1799
2
La baronia del Castello di Serra nell'età moderna (parte prima)
0 Item dalla taverna piccola dello Piano con il suo territorio seminatorio e macchioso, docati ottanta, dico doc. 80. 0. 0 Item dalle Molare a raggione di docati venti quattro, per due terze, che per una terza non si è affittata, che sariano docati ...
Alfonso Silvestri
3
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
o. c Macchioso , Vocabolo Je palme 13. 2. r. Detto a Canepina , Vocabolo le Carpine o, o. 1. o. Detto Vignato , Cannetato , Arativo , e Macchioso Voeab. il Colle 4. 2« ©. 1. Detto • Cesato , e Macchioso , Vocab. ii • Vado Cesiano 2. o. o. 1 .
Roman republic, 1798, 1798
4
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
CIR CONDARIO DI PERUGIA Num. 2825 Podere detto Capriano lavorativo , e macchioso con casa rurale , affittato per anni 5. come sopra . Nel suddetto Podere vi sono due bovi aratoj , una vacca, un vitello , un maiale , 20. capre,8. pecore ...
‎1811
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Sicch' io non tema, ed al maccliion stia saldo. MACCHIOSO. Addio". Pieno di macchie. Latu1. maculosus. Grec. xavroiorgxrog. Pallad. Marx. 25. I colori son questi cc", ealbadio canuto,con qualun ne colore spugnoso e macchioso. --_ I.' edà~ ...
‎1829
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Sorta di colore ; quello forse che in lat. si dice galbineus. Pallad. Marz. a5. I colori son questi ecc. calbadio canuto , con qualunque colore spugnoso e macchioso. OSSERVAZIONE. Il Veronese sig. Ab. Zanotti , cui altra volta a cagione d' onore ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
7
Vocabolario milanese-italiano
Paludo — Argen, Arglne — o práa. appra- tlto — a boschinna o cespujáa, macchioso — boscaa . boscato — cannée, Canneto — Padiiu titeos. Paludo plena di sala o schlancia — somenáa , semen- tata — Salsa — starjn, stagno — de pesca, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... macchioso , murito , piu oscuro . Burch. 11. 58. Spugnoso , e rosso assai più ch ' un rubino . Buon. Fier. 5. 4. 4. E l' un doppio , e spugnoso , E temperato in guisa, Onde lgli nomin vi beono a paesi. 1' (*) SP GNUZZA. Quella scabrorilà , o ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Dizionario della lingua italiana
(Jf.) I color son questi... vario, cioè il nero colore mischiato con colore albino, o nero col badio; canuto con qualunque colore; spugnoso, macchioso, murilo, più oscuro. 2. 1 £ nel senso del § 8 di Macchia. Pallad. Lugl. 4. (M.) La quale, se fussc ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Documenti in sommario al Discorso istorico sul porto e ...
Adesivamente a tale incarico i medesimi signori periti immediatamente intrapresero a misurare la nominata striscia e terreno macchioso che rinvennero di quarti tre e scorzi tre, non compresa la strada; ritornando poi attesa 1' ora tarda in ...
Giovanni Battista Rasi, 1833

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACCHIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macchioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
"LA FESTA DEL CROCIFISSO" A GAIOLE IN CHIANTI
Racconta una vecchia leggenda che la collina di Spaltenna fosse un tempo un folto bosco di lecci tanto da essere definito "buio e macchioso più di tutti" e quindi ... «oksiena.it, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macchioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/macchioso>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES